1. WORLD NEWS
- [ASIA] ITC, Coated Paper ´ýÇÎ °ü·Ã Á¶»ç Âø¼ö
¹Ì±¹ÀÇ International Trade Commission(ITC)´Â Áß±¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ·ÎºÎÅÍ ¼öÀԵǴ Coated Paper¿¡ ´ëÇØ Ã¶ÀúÇÑ ¹Ý´ýÇÎ Á¶»ç¸¦ Âø¼öÇϴµ¥ ¸¸ÀåÀÏÄ¡¸¦ º¸¾Ò´Ù.
11¿ù 6ÀÏ¿¡ ITC´Â ±¹³» ±â¾÷µéÀÌ Áß±¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ·ÎºÎÅÍÀÇ ¼öÀÔÇ°À¸·Î ÀÎÇØ ºÒÀÌÀÍÀ» º¸¾Ò´Ù°í °ø°³ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò½Ä¿¡ ¹Ý´ýÇΠû¿øÀ» ³Â´ø ¹Ì±¹³ëµ¿ÀÚ¿¬ÇÕ, Appleton Coated, NewPage, Sappi Fine Paper North America µîÀÌ È¯¿µÇß´Ù.
±×·¯³ª APP ChinaÀÇ ÀÌ»çÀÎ Zheng Rui´Â ´ýÇÎ Á¶»ç¿¡ °áÇÔÀÌ ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¿´À¸¸ç, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼µµ Á¦Áö ±â¾÷µéÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇØ À¯¸®ÇÑ »óȲ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â ºÒ¸¸ÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù.
ITCÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ ÀÇÇØ ¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ´Â 12¿ù¿¡ CVD(»ó°è°ü¼¼), 2010³â 3¿ù¿¡ ADD(¹Ý´ýÇΰü¼¼)¿Í °ü·ÃµÈ ¿¹ºñÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.
2. NEWSPRINT
- [NORTH AMERICA] Catalyst¿Í KrugerÀÇ °¡°Ý Àλó ¼Ò½Ä, NewPage´Â Á¤ºÎ Áö¿ø±Ý ¼ö·É
Catalyst Paper´Â 12¿ù 1ÀÏÀÚ·Î ¿¹Á¤µÈ °¡°Ý ÀλóÀ» 1¿ù 1ÀÏÀÚ·Î ¿¬±âÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Krugerµµ ³»³â¿¡ Åæ´ç $50 ÀλóÇÑ´Ù°í ÀüÇÏ¿´À¸¸ç, À̵éÀº 30-1b Á¦Ç°À» 1¿ù°ú 2¿ù¿¡ °¢°¢ Åæ´ç $25 ÀλóÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ Æò·®µµ ÀÌ¿¡ ¸ÂÃß¾î °¡°ÝÀÌ Á¤ÇØÁú ¿¹Á¤À̶ó°í °ü°èÀÚ°¡ ÀüÇß´Ù.
±×·¯³ª ºÏ¹ÌÀÇ ´Ù¸¥ »ý»ê¾÷üµéÀº KrugerÀÇ ÀÎ»ó¿¡ µ¿ÂüÇÒ Àǻ縦 º¸ÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ¸î¸î °ü°èÀÚµéÀº ÀλóÀÇ ½Ã±â°¡ ÀûÀýÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù°í º¸¾Ò´Ù.
ºÏ¹ÌÀÇ °ø±Þ¾÷üµéÀº ¼ºÎ¿¡¼ Åæ´ç $35, µ¿ºÎ¿¡¼ Åæ´ç $25, ³²ºÎ¿¡¼ Åæ´ç $15 µî ´Ù¾çÇÏ°Ô ÀλóÇÏ¿´À¸¸ç, ´ÙÀ½´Þ¿¡´Â µ¿ºÎÀÇ ´ëºÎºÐÀÇ °øÀå¿¡¼ Åæ´ç $25 ÀλóµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Nova StotiaÀÇ Áö¹æÁ¤ºÎ´Â NewPageÀÇ Port Hawkesbury °øÀå¿¡ ÆÞÇÁ »ý»ê¿¡ ¿¡³ÊÁö È¿À²À» ³ôÀÌ´Â °úÁ¤À» Áö¿øÇØ ÁÖ±â À§ÇØ Ä³³ª´ÙÈ·Î $500¸¸ ´Þ·¯¸¦ Â÷¿ëÇØÁÖ¾ú´Ù.
3. RECOVERED PAPER
- [EUROPE] Áß±¹, RCP ½ÃÀå¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿µÇâ
11¿ù 16ÀϺÎÅÍ 17ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ À¯·´ÀÇ Á¦Áö ÀçÈ°¿ë °ü·Ã ÃÑȸ¿¡¼ ¿¬»çµéÀº Áß±¹ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Recovered Fiber ¼Òºñ ¼ºÀåÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Âµ¥ ÀÇ°ßÀ» °°ÀÌ Çß´Ù.
Àü ¼¼°èÀûÀÎ ¼Òºñ·®Àº 2008³â 2¾ï 1õ¸¸ Åæ¿¡¼ 2014³â¿¡ ´ë·« 2¾ï 5õ¸¸ ÅæÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡¼¼¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù.
2008³â¿¡ Àü ¼¼°è ¼Òºñ·®ÀÇ 30%¸¦ Â÷ÁöÇß´ø Áß±¹Àº 2008³â¿¡ 5õ¸¸ Åæ¿¡¼ 2014³â¿¡´Â 8õ¸¸ ÅæÀ¸·Î ¼Òºñ·®ÀÌ Áõ°¡ÇÏ¿©, ¼ø¼ö ¼öÀÔ±¹À¸·Î¼ ¼öÀÔ·®ÀÌ Áõ°¡µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
À¯·´ ¼ºÎ¿¡¼´Â À۳⿡ 8¹é¸¸ ÅæÀ» Áß±¹À¸·Î ¼öÃâÇÏ¿©, Áß±¹ÀÇ ÃÑ ¼öÀÔ·® Áß 27%(2005³â)À̾ú´ø °ÍÀÌ 33%·Î Áõ°¡ÇÏ¿´´Ù. ¹Ý¸é ºÏ¹Ì´Â 46%¿¡¼ 42%·Î °¨¼ÒÇÏ¿´´Ù.
±×·¯³ª ¿¬»çµéÀº Æú¶õµå¿Í Çë°¡¸®, µ¶ÀÏ µ¿ºÎ, ¿µ±¹ÀÇ °ñÆÇÁö¿Í ½Å¹®¿ëÁö »ý»ê·® Áõ°¡·Î, Åë»óÀûÀÎ RCP È帧¿¡ º¯È°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̾î¼, Áß±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâ·® ¶ÇÇÑ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí ÀüÇß´Ù.
4. MARKET PULP
- [ASIA] UPM, APRIL·ÎºÎÅÍÀÇ ÆÞÇÁ ±¸¸Å °è¾à ¸¸·á
UPMÀº Asia Pacific Resources International(APRIL)°úÀÇ ÆÞÇÁ ±¸¸Å °è¾àÀ» Á¾·áÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. Àεµ³×½Ã¾Æ»ê ¾ÆÄ«½Ã¾Æ ÆÞÇÁ´Â ±× µ¿¾È ¿¬°£ 80¸¸ ÅæÀÇ Fine Paper¸¦ »ý»êÇÏ´Â UPMÀÇ Áß±¹(Changshu) °øÀå¿¡ °ø±ÞµÇ¾ú´Ù.
UPMÀº 10¿ù¿¡ Metsaliitto, M-real, Botnia µî°ú ÇùÀǸ¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, BotniaÀÇ ÆÞÇÁ¸¦ °ø±Þ¹ÞÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ Fray Bentos¿Í Forestal Orientalµµ ÀÌ¿¡ µ¿ÂüÇÏ°Ô µÈ´Ù. Botnia¿ÍÀÇ °Å·¡¿¡ µû¶ó UPMÀº ¿¬°£ 50¸¸ ÅæÀ» Ãß°¡·Î °ø±Þ¹Þ°Ô µÇ¾î Áß±¹ÀÇ °øÀåÀ¸·Î ´õ ¸¹ÀÌ °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. Fray Bentos¿Í´Â 2010³â 1/4ºÐ±â¿¡ ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î °è¾àÀ» ¸¶¹«¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
APRILÀº 2000³â 8¿ù¿¡ °ø±ÞÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿© ÇÑ ´Þ Æò±Õ 12,000ÅæÀ» °ø±ÞÇØ¿Ô´Ù. APRILÀÇ ´ëº¯ÀÎÀº µÎ ±â¾÷Àº 10¿© ³â ³Ñ°Ô ºñÁî´Ï½º °ü°è¸¦ ¸Î¾î¿ÔÀ¸¸ç, UPMÀÇ °áÁ¤À» Á¸ÁßÇÑ´Ù°í ÀüÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ °ø±Þ·® ºÎÁ·°ú ¼ö¿ä °¼¼, ±àÁ¤ÀûÀÎ °¡°Ý µ¿ÇâÀ¸·Î UPM°úÀÇ °è¾àÀÌ ¸¸·áµÈ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ APRILÀÇ ÆÞÇÁ »ý»ê¿¡´Â ¿µÇâÀÌ ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Greenpeace´Â UPMÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» ȯ°æÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ¿¬°üÇÏ¿´´Ù. UPMÀÌ APRILÀÇ ÆÞÇÁ°¡ ȯ°æÀûÀ¸·Î ¹Î°¨ÇÑ Áö¿ªÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¿© °è¾àÀ» Á¾·áÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Greenpeace´Â ¶ÇÇÑ APRILÀÌ SumatraÀÇ ¸êÁ¾À§±â¿¡ Á÷¸éÇÑ Kampar PeninsulaÀÇ »ê¸²À» ÈѼÕÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
5. PACKAGING PAPER / FINE PAPER
- [ASIA] 4/4ºÐ±â Æ÷ÀåÁö ¹× Fine Paper °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼¼
¿øÀÚÀç °¡°Ý Àλ󿡵µ ºÒ±¸ÇÏ°í, ¼ö¿ä ¾à¼¼¿Í °ø±Þ·® °ú´Ù·Î È«Äá°ú µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ 4/4ºÐ±â Woodfree Paper¿Í Æ÷ÀåÁö °¡°ÝÀº ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
Fine PaperÀÇ °æ¿ì´Â ÆÞÇÁ °¡°Ý ÀλóÀ¸·Î ÀÎÇØ Coated¿Í Uncoated ¸ðµÎ 9¿ù ¸»¿¡ Åæ´ç $30 ÀλóµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Áö¼ÓµÇ´Â ÆÞÇÁ °¡°Ý Àλ󿡵µ °ø±Þ °úÀ×ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î Fine Paper °¡°ÝÀº 4/4ºÐ±â¿¡ º¯µ¿ ¾øÀÌ À¯ÁöµÇ¾ú´Ù.
Uncoated Woodfree Paper´Â Áß±¹¿¡¼ »õ·Î¿î ¼³ºñµéÀÌ °¡µ¿µÊ¿¡ µû¶ó »ý»ê¾÷üµéÀÌ È«Äá°ú µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀ¸·Î ¼öÃâ·®À» Áõ°¡½ÃÄױ⠶§¹®¿¡, ÀÌ Áö¿ª¿¡¼´Â ºñ¿ë ¾Ð¹Ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¡°Ý º¯µ¿Àº ¾ø¾ú´Ù. ¸î¸î Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í Å±¹ °ø±Þ¾÷üµéÀº 10¿ù¿¡ °¡°Ý ÀλóÀ» °èȹÇϱ⵵ ÇÏ¿´À¸³ª Áß±¹ÀÇ °ø¼¼·Î ¼º»çµÇÁö ¸øÇÏ¿´´Ù.
Coated Paper´Â ¸î¸î ÀϺ»°ú Çѱ¹ÀÇ ÆǸž÷üµéÀÌ 4/4ºÐ±â¿¡ °¡°ÝÀ» ÀλóÇÒ °èȹÀ̾úÀ¸³ª, ¹Ì±¹ÀÇ ¹Ý´ýÇÎ ±ÔÁ¦·Î ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª¿¡¼ °æÀïÀûÀ¸·Î È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Â Áß±¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ »ý»ê¾÷üµé ¶§¹®¿¡ ½ÇÇöµÇÁö´Â ¸øÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ 4/4ºÐ±â´Â Åë»óÀûÀ¸·Î Æ÷ÀåÁö ½ÃÀå¿¡ Ư¡ÀûÀÎ º¯µ¿ ¾øÀÌ Áö³ª°¡´Â ½Ã±âÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ö¿ä°¡ ³ô¾Æ Unbleached Kraftliner´Â Åæ´ç $5 ÀλóµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Recycled Fiber¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÏ´Â Kraft-top Liner, Testliner, Recycled Fluting µîÀº ¼ö¿ä°¡ ³·¾Æ Áö³ ºÐ±â ÀÌÈÄ·Î °¡°ÝÀÌ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù.
°ñÆÇÁöÀÇ ÁÖ¿ä ±¸¸ÅÀÚÀÎ Áß±¹°ú È«ÄáÀÇ °¡°ø¾÷üµéÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀüÁ¦Á¦Ç°À̳ª °¡±¸ ½ÃÀå¿¡¼ Æ÷ÀåÁö ¼ö¿ä°¡ ³·´Ù°í ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. Cartonboardµµ °¡°ø¾÷üµé°ú °ø±Þ¾÷üµéÀÇ Àç°í·®ÀÌ ÃæºÐÇÏ¿© 3/4ºÐ±â ÀÌÈÄ·Î °¡°ÝÀÌ À¯ÁöµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸î¸î °¡°ø¾÷üµéÀº Boxboard ¼ÒºñÀÇ ¸¹Àº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ½ÄÀ½·á ºÎ¹®ÀÌ °æ±âħüÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ ³·¾Æ È°¹ßÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª °ü°èÀÚµéÀº 2¿ù 14ÀÏ ÀüÈÄ·Î À½·Â¼³ÀÌ ½ÃÀ۵ʿ¡ µû¶ó Æ÷ÀåÁö ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÅ 12¿ù ¸»ºÎÅÍ 2010³â ÃÊ´Â ¹à°Ô Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
* ÀÚ·á Ãâó : PPI ASIA, Vol.12, No.22., PPI EUROPE, Vol.24, No.44., PPI PULP & PAPER WEEK, Vol.31, No.45.
|