1. MARKET PULP
[¹Ì±¹] ºê¶óÁúÀÇ BEK ÆÞÇÁ »ý»ê Á¶Àý·Î Àü¼¼°èÀÇ Àç°í·®ÀÌ ÇÏ·ç(1ÀÏ)Ä¡ °¨¼Ò Çß°í Áß±¹ Rizhao millÀÇ shut downÀ¸·Î BHK °ø±ÞÀÇ Â÷ÁúÀ» ºú°í ÀÖ´Ù.
7¿ù 23ÀÏÀÚ PPPCÀÇ Åë°è¿¡ µû¸£¸é, Àü¼¼°è ÆÞÇÁÀÇ Àüü Àç°í·®Àº 1ÀÏÄ¡ °¨¼ÒÇÏ¿© 34ÀÏÄ¡ ¼öÁØÀÇ Àç°í°¡ ³²¾Ò°í BHK´Â 2ÀÏÄ¡ °¨¼ÒÇÏ¿© 38ÀÏÄ¡ÀÇ
Àç°í·Î ±â·ÏµÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ BHK´Â Áß±¹ÀÇ Rizhao APRIL °øÀå(150¸¸Åæ/y)ÀÌ °¡¹³À¸·Î ÀÎÇÑ »ý»êÁß´ÜÀ¸·Î °©ÀÛ½º·± °ø±ÞÀÇ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ
Áß´ÜÀº Àü¼¼°è °ø±Þ·®ÀÇ 5% Á¤µµÀÇ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í
À̹ø »ý»êÁß´ÜÀº Rizhao½ÃÀÇ ½Ä¼öÁ¤Ã¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î APRILÀÌ
ÇùÁ¶ÇÑ ÀÏ(ºÒ°¡Ç×Àû)À̶ó°í °Å·¡Ã³µé¿¡°Ô ¾çÇؼ½ÅÀ» º¸³Â´Ù. ÀÌ ÀÏ·Î ÀÎÇØ BHK µ¿Á¾ °æÀï¾÷üÀÎ Asia SymbolÆÞÇÁ»ç´Â ÃÖ±Ù ½ÃÀåÀÇ ¾à¼¼·Î ÀÎÇÑ °¡°ÝÇÒÀÎÀ» °©ÀÚ±â ÁßÁöÇÏ°í ½ÃÀåÀÇ È帧À» °ü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù. BEK´Â Áß±¹½ÃÀåÀÌ $675/MT, À¯·´Àº $810/MT, ºÏ¹Ì´Â $900/MT Á¤µµ·Î ¾ÈÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ¹Ì±¹½ÃÀåÀÇ BSK´Â °è¼Ó ¶³¾îÁ® $580~590/MT spot ÇÒÀΰ¡°ÝÀ» Çü¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î Chilean AraucoÀÇ bleached radiate fine(BKP)ÀÇ
Áß±¹½ÃÀå°¡°ÝÀº 6¿ù ´ëºñ $40/MT ÀÎÇÏµÈ $635/MTÀÌ°í 8¿ù ÀεµºÐÀº Ãß°¡ $10/MT Ç϶ôµÈ $625/MT·Î ¸¶°¨µÇ¾ú´Ù.
[Áß±¹] °¡¹³À¸·Î ÀÎÇØ Asia SymbolÀÇ Shandong BHK mill (300,000MT/y)
downtime ½Ç½Ã
Áß±¹ Shandong Áö¹æÀÇ Rizhao ½Ã¿¡ ÀÖ´Â Asia Symbol BHK°øÀå(300,000MT/y)ÀÌ 7¿ù 13ÀϺÎÅÍ downtimeÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾ðÁ¦ ´Ù½Ã Àç°¡µ¿ÇÒÁö´Â ¾ÆÁ÷ Á¤ÇØÁöÁö
¾Ê¾Ò´Ù. RizhaoÀÇ ±Ý³â °¼ö·®Àº ¿¹³â±âÁØ 40%¸¦ ¹Øµ¹¾Æ
°¡¹³¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀÇ ½Ä¼ö°ø±ÞÀ» À§ÇØ À̹ø downtimeÀÌ
½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¶ÇÇÑ, Asia SymbolÀÇ coated ivory board °øÀå(350,000MT/y)µµ Áö³ 6¿ùa¸»¿¡ downtimeÀ»
ÀÌ¹Ì ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ µÎ °øÀåÀº
Áö³ 4¿ù¿¡µµ 10ÀÏ°£ °¡µ¿ÁßÁö¸¦ ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
[³²¹Ì] AraucoÀÇ ÆÞÇÁ°¡°Ý
ÇÏÇâ¼¼
Áß±¹½ÃÀåÀÇ bleached radiate
fine(BKP)°¡°Ý Ç϶ô°ú ´õºÒ¾î AraucoÀÇ ´Ù¸¥ Á¦Ç°ÀÎ UKP´Â $600/MT¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ°í, BEK´Â $675/MT ¼öÁØÀ¸·Î ´ëü·Î ÇÏÇâ¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. Âü°í·Î Arauco´Â Ä¥·¹
Santiago¿¡ º»»ç¸¦ µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, Àüü capa´Â 350¸¸Åæ/yÀÌ°í, °øÀåÀº
Ä¥·¹¸¦ ºñ·ÔÇØ ¿ì·ç°úÀÌ, ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, ÁöºÐÀÇ 50%´Â MdP(Montel del Plata)°¡ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ°í Stora Enso¿Í Joint venture ÁßÀÌ´Ù.
2. TISSUE PAPER
[À¯·´] Norske Skog´Â
¹ÙÀÌ¿À ¿¡³ÊÁö¿Í Tissue »ç¾÷¿¡ ¶Ù¾îµé´Ù.
Norske´Â ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Bruck¿¡
ÀÖ´Â PM3(128,000MT/y)ÀÇ ½Å¹®Áö °øÀåÀ» ÈÀåÁö °øÀåÀ¸·Î ÁöÁ¾ÀüȯÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ tissue converterȸ»ç Roto-cart¿Í Joint VentureÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀüȯÈÄ tissue millÀÇ capacity´Â 70,000MT/yÀÌ°í 2017³â ÃÊ¿¡ start up °èȹÀ» °®°í ÀÖ´Ù. À̹ø ÁöÁ¾Àüȯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ºñ¿ëÀº $8,700¸¸ Á¤µµ ¿¹»óµÇ¸ç, ÀÌÁß
75%´Â ÀºÇàÂ÷ÀÔ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ Norske´Â ¹ÙÀÌ¿À
¿¡³ÊÁö »ç¾÷µµ Á¶¸¸°£ Àü°³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³ë¸£¿þÀÌ Saugbrugs
mill¿¡ Biogas¼³ºñ¸¦ ¸¸µé ¿¹Á¤Àε¥,
Saubrugs °øÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý ³»¼ö±³Åë(ÀÚµ¿Â÷, Æ®·°, ¹ö½º µî)¿¡µµ ¿¡³ÊÁöµµ °ø±Þ°èȹÀÌ´Ù. ÁÖ¿ä ±¸¸Åó´Â AGA °¡½ºÈ¸»ç°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ºñ¿ëÀº ¾à ¢æ1¾ï5¹é¸¸
¼Ò¿ä¿¹Á¤À̶ó°í Norske CEOÀÎ Mr. Ombudstvedt°¡
¾ð·Ð¿¡ ¹àÇû´Ù.
3. BOARD
[Áß±¹] Áß±¹ÀÇ Ningbo½Ã´Â ȯ°æ¿À¿° ¹æÁöÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î APP ChinaÀÇ Cartonboard mill(600,000MT/y)¸¦ Æó¼âÇÏ·Á ÇÑ´Ù.
ÀÌ °øÀåÀº APP ChinaÀÇ
ÀÚȸ»ç·Î Ningbo Zhonghua Paper ¶ó°íµµ Çϴµ¥ PM
1(1998³â °¡µ¿, 70,000MT/y), PM 2(1996³â °¡µ¿, 260,000MT/y), PM 3(1997³â °¡µ¿, 270,000MT/y)·Î
±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌµé °øÀåÀº ½Ã³»¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ¿© °ø±â¿À¿°À¸·Î ÀÎÇØ Áö¿ªÁֹεéÀÇ ¹Î¿øÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¡¼ Ningbo½Ã¿¡¼´Â ÀÏÂġ °øÀåÀÌÀüÀ̳ª Æó¼â¸¦ ¿ä±¸ÇÏ°í
ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ APP China´Â PM1À» Æó¼âÇÏ°í PM2.3Àº ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏ´Â °èȹÀ» ½Ã¿¡
Á¦¾ÈÇß´Ù. ÃÖ±Ù Áß±¹Á¤ºÎ´Â ȯ°æ¿À¿°¿¡ ¸Å¿ì ¹Î°¨ÇÏ°Ô ´ëóÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
¿Ã µé¾î ¸¹Àº Áß±¹ÀÇ Á¦Áö°øÀåµéÀÌ ÀÌ ¹®Á¦·Î Æó¼â´çÇÏ°í ÀÖ´Ù.
* Ãâó : PPI
EUROPE VOL.30, NO.29 / PPI ASIA VOL.18, NO.29 / PPI LATIN AMERICA VOL.11, NO.29
/ PPI PULP & PAPER VOL.37, NO. 29