1. NEWSPRINT
[ºÏ¹Ì] ij³ª´Ù ½Å¹®¿ëÁö °øÀåµé
¹Ì±¹ ½ÃÀå Á¡À¯À² »ó½Â½ÃÄÑ, ÇØ¿Ü ¼öÃâ ¹°·® ÃËÁø
À̹ø ´Þ ºÏ¹Ì ½Å¹®¿ëÁö ½ÃÀåÀÌ ³î¶ö ¸¸Å Á¶¿ëÇÏ´Ù°í °ü°èÀÚµéÀÌ ¸»Çß´Ù. ¹ÙÀ̾îµé°ú ÆǸž÷üµéÀº
¹°·®°ú °¡°Ý Ãø¸é¿¡ ÀÖ¾î¼ ¸ðµÎ ÁöÄѺ¸±â Á¢±Ù¹ýÀ» ¼±ÅÃÇß´Ù.
ÀϺΠÀÌÀ¯´Â »ý»ê¾÷üµéÀÌ Ä§Ã¼µÇ´Â ±¹³» ½ÃÀåÀ» ÇØ¿Ü ¼öÃâÀ» ´Ã·Á »ó¼â½ÃÅ°·Á°í Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¶Ç
´Ù¸¥ ¿ä¼Ò´Â ¿ÃÇرîÁö ¹Ì±¹ ½Å¹®¿ëÁö »ý»ê·®ÀÌ ¿¬°£ ¾à 360õÅæ Æó¼âµÆ°í 9¿ù¿¡ LA DeRidder°øÀå¿¡
213õÅæÀÌ Ãß°¡ Æó¼â ¿¹Á¤À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ »ý»ê¾÷üµéÀÇ °¡°Ý Àλó ¿ä±¸°¡ »ó½ÂÇß´Ù.
ÇÑ °øÀå °ü°èÀÚ´Â ½Å¹®»çµéÀÌ °¡°Ý
Àλó ÀÌÀü¿¡ °¡°ÝÀ» Àú°¡ ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃß±â À§ÇØ °¡°ÝÇÒÀÎÀ» °ÇÏ°Ô ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¹ÙÀÌ¾î ¼Ò½ÄÅëµéÀº »ý»ê¾÷üµéÀÇ
°æ¿ì °¡°Ý Àλó ¿å±¸°¡ ÀÖÀ¸¸ç DeRidderÀÌ ½ÇÁ¦ »ý»êÀ» Áß´ÜÇÒ ¶§±îÁö ¹ßÇ¥¸¦ ±â´Ù¸± °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
2.
PRINTING PAPER
[ºÏ¹Ì] 4¿ù µ¿¾È UFS ¼öÀÔ 18.7%±îÁö »ó½Â, Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í
ºê¶óÁú ÃÖ´ë ÀÌµæ ±¹°¡
¹Ì±¹ UFS Á¦Áö ¼±Àû¹°·®ÀÌ ¿ÃÇØ 4¿ù ±âÁØÀ¸·Î 8.2% Ç϶ôÇß´Ù(2013³â 4¿ù
¼±Àû ´ëºñ). ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ »ï¸²&Á¦Áö ¿¬ÇÕ(AF&PA) º¸°í¿¡ µû¸£¸é ù 4°³¿ù µ¿¾ÈÀÇ ¼öÀÔ ¹°·®Àº 18.7% »ó½ÂÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
¼öÀÔ¹°·®ÀÇ °æ¿ì 68,388Åæ¿¡¼ 434,461ÅæÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù. 68,388Åæ Áß 62,509ÅæÀÌ Àεµ³×½Ã¾Æ(31,476Åæ)¿Í ºê¶óÁú(31,032Åæ)¿¡¼ ¼öÀÔµÈ °ÍÀ̾ú´Ù.
¹Ì±¹ ¼öÀÔ¹°·® Áß °¡Àå Å« ºñÁßÀ»
Â÷ÁöÇÏ´Â °ÍÀº ij³ª´Ù¿Í DomtarÀÇ Winsor Äùº¤ °øÀåÀÌ´Ù. ij³ª´Ù¿¡¼ µé¾î¿À´Â UFS ¼öÀÔÀÇ °æ¿ì ÃÑ 102,117ÅæÀ¸·Î 16.2% Ç϶ôÇÑ ¼öÁØÀ̸ç ij³ª´ÙÀÇ ¼öÀÔ ºñÁßÀº 23.5%´Ù.
ºê¶óÁúÀÇ °æ¿ì 22.1%, Àεµ³×½Ã¾Æ´Â 16.7% Æ÷¸£Åõ°¥Àº 12.8% Áß±¹ÀÌ ¾à 10%´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ] ¾Æ½Ã¾Æ fine paper °¡°Ý 2ºÐ±â Áö±Ý±îÁö ¾ÈÁ¤¼¼, ±×·¯³ª °ð Ç϶ô ¿¹»ó
Fine
paper °¡°ÝÀÌ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í È«Äá¿¡¼ À̹ø ºÐ±â¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÀåÀÌ µÐÈµÈ ¿©¸§ ½ÃÁð¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¸é¼ °ü°èÀÚµéÀº °¡°ÝÀÌ °ð Ç϶ôÇÒ
°ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
±×·¯³ª ½ÃÀå »óȲÀ» °í·ÁÇßÀ» ¶§ ¼ö¿ä°¡ ÀúÁ¶ÇÏ°í Áß±¹, Àεµ³×½Ã¾Æ, ÀϺ», Çѱ¹
°øÀåµéÀÇ °ø±ÞÀÌ ³ôÀº »óȲ¿¡¼ 2ºÐ±â µ¿¾È °¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸Àδٴ °ÍÀº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù.
ÀϺΠ°ü°èÀÚµéÀº À¯·´ °ø±Þ¾÷üµéÀÇ °æ¿ì ¿ª½Ã ¼öÃâÀ» ½ÃÀÛÇÏ¸é¼ ¾Æ½Ã¾Æ
½ÃÀåÀ» ¸ñÇ¥·Î µÎ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀº À¯·´ ¼öÃâ¹°·®ÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ ¼ºÎ, ¾ÆÇÁ¸®Ä« ºÏºÎ·Î ÇâÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¾Æ½Ã¾Æ °ø±Þ½ÃÀå¿¡´Â °£Á¢Àû ¿µÇâ·Â¸¸ ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
³ôÀº °ø±Þ Á¶°Ç¿¡¼ ½ÃÁðÀûÀÎ ¿ä¼Ò, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î
³·Àº ¼ö¿ä»óȲÀÌ ´õÇØÁö¸é¼ °ü°èÀÚµéÀº fine paperÁ¦Ç°ÀÌ ¿ÃÇØ ¸»¿¡ Åæ´ç $10 Ç϶ôÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í À̹ø ºÐ±â ÇϹݱ⿡´Â Ãß°¡ ¼ÒÆø Ç϶ôÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
3.
BOARD
[¾Æ½Ã¾Æ] È«Äá, µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ º¸µå °ø±Þ·®ÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼ 2ºÐ±â °¡°Ý Ç϶ô
Recycled cartonboard¿Í containerboard °¡°ÝÀÌ ³ôÀº °ø±Þ°ú ³·Àº ¿ø°¡·Î ÀÎÇØ Áö±Ý±îÁö 2ºÐ±â
µ¿¾È È«Äá°ú µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ¸ðµÎ Åæ´ç $10 Ç϶ôÇß°í,
unbleached kraftliner °¡°ÝÀÌ Åæ´ç $605-615·Î Ç϶ôÇß´Ù.
kraftkiner½ÃÀåÀÇ °æ¿ì ºÏ¹Ì ½ÃÀå ³» °Å´ë recycled containerboard °øÀå °¡µ¿À¸·Î ÀÎÇØ Å¸°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¹Ì±¹ ³» ¼ö¿ä°¡ ¾àÇØÁö¸é¼ °øÀåµéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ·Î ¼öÃâµÇ´Â ¹°·®À» Áõ°¡½ÃÅ°·Á°í Çß´Ù.
Çɶõµå¿¡ ÀÖ´Â Stora EnsoÀÇ Varkaus°øÀå
PM ÀüȯÀ¸·Î ÀÎÇØ ÇØ´ç ºÎºÐ¿¡¼ Ãß°¡ ¾Ð¹ÚÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
recycledÀÇ °æ¿ì Áö±Ý±îÁö ÀÖ¾ú´ø 2ºÐ±â °¡°ÝÇ϶ôÀ¸·Î kraft-top-liner °¡°ÝÀÌ Åæ´ç $490-530°¡ µÇ¾ú°í testlinerÀÇ °æ¿ì Åæ´ç $395-430, recycled flutingÀÇ °æ¿ì Åæ´ç $320-400°¡
µÇ¾ú´Ù.
CartonboardÀÇ °æ¿ì °¡°Ý Ç϶ôÀ¸·Î ÀÎÇØ grayback coated duplex board°¡°ÝÀÌ Åæ´ç $480-540°¡
µÇ¾úÀ¸¸ç whiteback coated duplex board °¡°ÝÀÇ °æ¿ì Åæ´ç $620-650°¡ µÇ¾ú´Ù.
4.
RECOVERED PAPER
[¾Æ½Ã¾Æ] ÆÐŰ¡ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå
°¡´É¼ºÀ¸·Î °øÀåµéÀÌ Àç°í·®À» È®º¸ÇÏ¸é¼ Áß±¹ OCC °¡°Ý Àλó
Áß±¹ ³» ÁÖ¿ä recycled board °øÀåµéÀÌ ´ÙÀ½´Þ ½ÃÀ۵Ǵ ±¹³» ÆÐŰ¡ ½ÃÀåÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ
¼º¼ö±â¿¡ µ¹ÀÔÇÏ¸é¼ RCP ±¸¸Å¸¦ ³ô¿´´Ù.
ÀÌµé °í°´¾÷üµéÀº 7¿ùºÎÅÍ 11¿ù±îÁöÀÇ »ý»ê·® Áõ°¡¿¡
ÁغñÇϱâ À§ÇØ OCC Àç°í·®À» ºñÃàÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¸¸Å È°µ¿Àº
±¹³» ¹°·® ȸ¼ö¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖÀ¸¸ç ¹ÙÀ̾îµé°£¿¡ ¹°·® È®º¸¸¦ À§ÇÑ °æÀïÀÌ °¡¿µÇ¸é¼ Áß±¹ ³» ¸ðµç brown Á¦Ç°ÀÇ
°¡°ÝÀÌ ÀλóµÇ¾ú´Ù.
Áß±¹ OCC, mixed paper, corrugated boardÀÇ °æ¿ì Áö³ 2ÁÖ µ¿¾È ÃÖÀú °¡°Ý ¹üÀ§ ¼öÁØ¿¡¼ Åæ´ç RMB30(Åæ´ç $5)ÀÇ °¡°Ý ÀλóÀÌ ÀϾ¸é¼ Åæ´ç RMB1,060-1,170¿¡
µµ´ÞÇß´Ù.
¹Ì±¹»ê OCC´Â Åæ´ç $3-4Ç϶ôÇÏ¿© $195-196, À¯·´»ê OCC´Â Åæ´ç $2Ç϶ôÇÏ¿© $184-185°í ÀϺ»»ê OCC´Â Åæ´ç $1»ó½ÂÇÏ¿©
$183-184ÀÌ´Ù.
5.
MARKET PULP
[À¯·´] 6¿ù hardwoodÆÞÇÁ °¡°Ý ¾Ð¹Ú
5¿ù NBSK °¡°ÝÀÌ
°è¼ÓÇؼ °°Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ½ÃÀå °ü°èÀÚµéÀº ÇöÀç 6¿ù·Î °ü½ÉÀ» µ¹¸®°í ÀÖ´Ù. °¡°Ý ÃÖ°íÁ¡ ¼öÁØ¿¡ µµ´ÞÇßÀ½À» È®½ÅÇÑ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ ¿ªÀü¼¼¸¦ ³ë¸®°í ÀÖÁö¸¸ »ý»ê¾÷üµéÀº ½ÃÀåÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀâÀ¸¸é ÀÌ´Þ¿¡µµ
´Ù½Ã ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
hardwoodÀÇ °æ¿ì 5¿ù¿¡
ÀÖ¾ú´ø Ãß°¡ °¡°Ý Ç϶ô ÀÌÈÄ ¹ÙÀ̾îµéÀÌ BEK ÆÞÇÁ »ý»ê¾÷üµé·ÎºÎÅÍ Ãß°¡ °¡°Ý ÇÒÀÎÀ» ¹Þ±â À§ÇÑ Å¼¼¸¦
ÃëÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, À̹ø ´Þ ½ÇÁú °¡°Ý ¼öÁØ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀåÀÇ ±â´ë´Â »óÀÌÇÏ´Ù. 5¿ù °¡°ÝÀº Åæ´ç $5-10±îÁö Ç϶ôÇÏ¿´°í ÀϺΠ°ü°èÀÚµéÀº Åæ´ç $745-755¼öÁØÀ» º¸°íÇß´Ù.
NBSK °¡°ÝÀº 5¿ù¿¡ ´ëºÎºÐ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´À¸¸ç °ü°èÀÚµéÀº Åæ´ç $925 ¼öÁØÀ̶ó°í
¸»Çß´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ ½ÃÀå °ü°èÀÚµéÀº »ó´çÇÑ
¿òÁ÷ÀÓÀ» ¿¹»óÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. hardwood¿Í softwood °¡°ÝÀÇ
°ÝÂ÷´Â °è¼Ó Ä¿Áö°í ·¯½Ã¾Æ IlimÀÇ Bratsk °øÀå »ý»ê·®À»
°¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ÀϺΠ¹ÙÀ̾îµéÀº À̹ø ´Þ¿¡ ¼ÒÆø ÇÒÀÎÀÇ ±âȸ°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿©°å´Ù.
6.
SPECIALTY PAPER
[ºÏ¹Ì] DOC, Kehler °ü¼¼
0%·Î Ç϶ô; Koehler, À̹ø ´Þ lightweight thermal »ý»ê ¿¹»ó
Kohler
Paper¿¡¼ ¹Ì±¹ ³» ÀÚü lightweight thermal POS »ý»êÀ» ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÒ
¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
KoehlerÀÇ ¹Ì±¹ ÁøÀÔÀº ¹Ì±¹ »ó¾÷ºÎ(DOC)¿¡¼ 6¿ù 12ÀÏ
KoehlerÀÇ lightweight thermal¿¡ ´ëÇÑ
´ýÇÎ °ü¼¼¸¦ 0%·Î Ç϶ô½ÃŲ ÀÌ ÈÄ ¹ß»ýÇß´Ù.
DOC¿¡¼´Â º»·¡ 2012³â ¸» KoehlerÀÇ °ü¼¼¸¦ 73.35%·Î ¼³Á¤Çß´Ù. ±× °á°ú ÇØ´ç ±â¾÷¿¡¼´Â 2013³â 2¿ù¿¡ ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀ» Å»ÅðÇß°í µ¿½Ã¿¡ KoehlerÀÇ ¹Ì±¹ POS lightweight thermal ½ÃÀå
Á¡À¯À²ÀÌ ¾à 35-40% ¶Ç´Â ¿¬°£ 8¸¸ÅæÀ¸·Î ÃÖ´ë »ý»ê¾÷üÀÎ
Appvionº¸´Ù ¾à°£ µÚÁø ¼öÁØÀ̾ú´Ù.
7.
WORLD NEWS
[³²¹Ì] Fibria´Â À¯Ä®¸³Åõ½º º¹Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ´Â Eldorado °í¼Ò
Fibria´Â À¯Ä®¸³Åõ½º
º¹Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ´Â °æÀï»ç Eldorado¿¡ ´ëÇØ ¹ýÀûÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇß´Ù.
Fibria´Â EldoradoÀÇ ³óÀå¿¡¼ VT02 ¶ó´Â º¹Á¦Ç° Áß Çϳª¸¦ »ç¿ëÇÏ°í
ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¶»çÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼ÒÀ¯±ÇÀº ³ó¾÷Àç¹èÁö¿ª(Lei de Proteção de Cultivares)¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá ºê¶óÁú¹ý¿¡ µû¶ó º¸È£µÈ´Ù.
°ø½ÄÀûÀ¸·Î Fibria´Â ¹ýÀûÁ¶Ä¡¸¦ ½ÂÀÎÇß°í, Eldorado´Â ±â¾÷ÀÌ
Åõ¸íÇÏ°Ô ¿î¿µµÇ°í ÀÖ°í ¾î¶°ÇÑ Áú¹®¿¡µµ ´äÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
* Ãâó:PPI EUROPE VOL.29, NO.23 / PPI ASIA
VOL.17, NO.23 / PPI PULP & PAPER VOL.36, NO.23 / PPI LATIN AMERICA VOL.10,
NO.23