1.
NEWSPRINT
[ºÏ¹Ì] ºÏ¹Ì ½Å¹®¿ëÁö °¡°Ý ´Ù½Ã Ç϶ô, 40gm2½ÃÀå ź·Â ¹Þ¾Æ
12¿ù ºÏ¹Ì ½Å¹®¿ëÁö ½ÃÀåÀÌ °¡°Ý ¾à¼¼·Î ÀÎÇØ °è¼ÓÇؼ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¼ºÎÁö¿ª¿¡¼ Ãß°¡ Ç϶ô¼¼°¡ ³ªÅ¸³ª¸é¼ µ¿ºÎÁö¿ª¿¡ °¡°Ý ÀÎÇÏ ¾Ð¹ÚÀÌ °¡ÇØÁ³´Ù.
À̹ø ´Þ °¡°ÝÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¼ºÎ¿¡¼ $10 Ãß°¡ Ç϶ô, µ¿ºÎ¿¡¼´Â
$5 Ç϶ô°ú ÇÔ²² $10 ¸®º£ÀÌÆ®µµ ³ªÅ¸³µ´Ù.
°ü°èÀÚµéÀº Resolute
Forest ProductsÀÇ 12¿ù 5ÀÏ ¹ßÇ¥¿¡¼
¿ÂŸ¸®¿À¿Í Äùº¤¿¡ ÀÖ´Â ¿¬°£ 46.5¸¸ÅæÀÇ ½Å¹®¿ëÁö °øÀåÀ» µÎ ´Þ ¾È¿¡ ¿µ±¸ÀûÀ¸·Î Æó¼âÇÏ°Ú´Ù´Â ¹ßÇ¥°¡
½ÃÀåÀ» ¾ÈÁ¤ÈÇϴµ¥ ÃæºÐÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±×·¯³ª ¶Ç ´Ù¸¥ °øÀå °ü°èÀÚ´Â Æó¼âµÇ´Â ´ëºÎºÐÀÇ »ý»ê·®ÀÌ ÇØ¿Ü ¼öÃâ¿ëÀ̸ç, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ±¹³» ¿µÇâ·ÂÀº GannettÀÇ 1,800¸¸ ºÎ¼öÀÇ Sunday½Å¹® ±¤°í USA WEEKEND Àμ⸦ Áß´ÜÇÏ°Ú´Ù´Â °áÁ¤À¸·Î Á¶¿ëÇØ Áú °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ·Î
ÀÎÇØ ¿¬¸» ÀÌÀü¿¡ ½Å¹®¼ö¿ä°¡ ¿¬°£ 3¸¸Åæ °¨¼ÒÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óÇß´Ù.
»ý»ê¾÷ü ¼Ò½ÄÅëµéÀº °¡´ÉÇÑ °÷À» ã¾Æ ¼öÃâÀ» °è¼Ó ÇÒ °ÍÀÌ¶ó ¸»ÇßÀ¸³ª ȯÀ²·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ »ý»ê¾÷ü °ü°èÀÚ´Â 2015³â¿¡ ´ëÇØ Á¶½É½º·´°Ô Èñ¸ÁÀ» ³ªÅ¸³Â´Âµ¥, Resolute°¡ ¾ÕÀ¸·Î »ý»ê·®À» °¨Ãà½ÃÅ°°í 1ºÐ±â¿¡´Â UPM¿¡¼ À¯·´ ½Å¹®¿ëÁö »ý»ê·® 34.5Åæ °¨Ãà, ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÀϽÃÀûÀÎ ´Ù¿îŸÀÓÀÌ ¿µ±¸ÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
Àμâ¾÷üµéÀº °¡´ÉÇÑ ºÎºÐ¿¡¼ ºñ¿ëÀ» °¨Ãà½ÃÄÑ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ» ¾Ë±â¿¡ ÀϺΠ½Å¹®¿ëÁö »ý»ê¾÷üµéÀº ÇöÀç 40
gm2 ½¬Æ®¸¦ Á¦¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ÃÖ±Ù¿¡ Norpac¿¡¼´Â 12¿ù 16ÀÏ
Á¦Ç° ·ÐĪ¿¡¼ ¼¶À¯ ÇÔ·® °¨¼Ò¿Í ź¼Ò ¹èÃâ·® °¨¼Ò Ãø¸é¿¡¼ÀÇ È¯°æÀû À̵æÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù.
ÃÊ°æ·® ½Å¹®¿ëÁö´Â ¹Ì±¹ Catalyst¿¡¼ 2³â
Àü¿¡ ¸ÕÀú ½ÃÀÛÇߴµ¥ °ü°èÀÚµéÀº ¼öÃâ ¹× ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼ 45 gm2 (27.7-lb)´ëüǰÀ¸·Î
40gm2 Marathon½Å¹®¿ëÁö¸¦ ¸Å³â ÃÖ´ë 5-6¸¸Åæ
»ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¼öÀÇ ºÏ¹Ì ÀÏ°£Áö¾÷üµé¿¡°Ô ¸î ³â Àü 48.8 gm2¿¡¼
45 gm2·Î Àüȯ½ÃÅ°°Ô ÇÑ °Íµµ °°Àº ÀÌÀ¯¿¡¼¿´°í, ±× ¾÷ü¿¡´Â SP Fiber Technologies, Howe Sound, White
Birch°¡ Æ÷ÇԵȴÙ.
NorpacÀÇ ÃÊ°æ·® Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ °¡¼Óȵǰí ÀÖ°í ¼ºÎÁö¿ª
Ÿ °øÀåµé ¶ÇÇÑ 40gm2 ½Å¹®¿ëÁö¿¡ ´ëÇØ ¹ÙÀ̾îÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
2.
PRINTING PAPER
[ºÏ¹Ì] ¹Ì±¹ UFS ´ýÇÎ »ç°Ç ¼Ò¼Û ½ÇÁ¦·Î ÀϾ: cutsize paper Åæ´ç
$5 ³·¾ÆÁø $1,035
À̹ø ÁÖ °ü°èÀÚµéÀº ¹Ì±¹ UFS »ý»ê¾÷üÀÎ Domtar¿¡¼´Â
¼öÀÔ»ê UFS cutsize »ç¹«/º¹»ç ¿ëÁö¿¡ ´ëÇÑ »ó°è
¹× ´ýÇÎ °Å·¡ »ç°Ç Á¶»ç¸¦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2013³â ´ëºñ ¼öÀÔÀÌ °ÅÀÇ 40% Ä¡¼Ú¾Ò´Ù.
À̹ø »ç°ÇÀÇ °æ¿ì ºê¶óÁú, Àεµ³×½Ã¾Æ, Áß±¹, Æ÷¸£Åõ°¥, È£ÁÖ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ ±¹°¡µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ°í, Àεµ³×½Ã¾Æ ¼öÀÔÀÇ °æ¿ì ¿ÃÇØ °¡Àå Å©¸ç ¹éºÐÀ²·Î 2013³â 10¿ù ´ëºñ ¿ÃÇØ 10¿ù µ¿¾È 100.5%
»ó½ÂÇß´Ù.
°ü°èÀÚµéÀº À̹ø »ç°ÇÀÌ ¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ¿¡ ¾ðÁ¦ Á¦±âµÉÁö ±¸Ã¼ÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª º¯È£»çµéÀÇ Á¤º¸ ¼öÁýÀº ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¸¸¾à »ç°ÇÀÌ Á¦±âµÇ¸é ¹Ì±¹ ±¹Á¦ ¹«¿ª À§¿øȸ¿¡¼ °áÁ¤µÉ ±Ç°í»çÇ×ÀÌ °áÁ¤µÇ±â Àü¿¡ »ó¹«ºÎ¿¡¼ º» »çÇ×À» Á¶»çÇÏ°Ô
µÈ´Ù.
Áö³ 3°³¿ù µ¿¾È ´õÇØÁ³´ø ¼ÒÆøÀÇ Ç϶ô¼¼¿Í ÃÖ±Ù ³·Àº °¡°Ý ¼öÁØÀÇ ¼öÀÔ°¡¸¦ Á¦¾È ¹ÞÀº ÀϺÎ
°ø±Þ¾÷üµéÀÇ Å¬·¹ÀÓÀ¸·Î ¹Ì±¹ 20lb repro bond 92 brightness cutsize°¡ Áö³
´Þ ÃÖ°í ¼öÁØ¿¡¼ À̹ø ´Þ Åæ´ç $5Ç϶ôÇÏ¿© $1,035°¡
µÇ¾ú´Ù($51.75/cwt). °¡°Ý ÃÖÀú ¹üÀ§´Â Åæ´ç $1,000¿¡
¸Ó¹°·¶´Ù($50/cwt).
°ü°èÀÚµéÀº PortucelÀÇ cutsize ¼öÀÔ°¡°Ý
$940($47/cwt)°¡ Å« Æø ÇÒÀεǾúÀ¸¸ç APPÁ¦Ç°Àº$920($46/cwt)À¸·Î ¹Ì±¹ Àü¿ª¿¡¼ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¹Ì±¹ ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼´Â ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ $5 Ç϶ôÀÌ 16°³¿ù¸¸¿¡
óÀ½À̾ú°í, ´Þ·¯ °¼¼·Î ¼öÀÔÇ°ÀÌ °è¼ÓÀûÀ¸·Î À¯À﵃ °ÍÀ̶ó°í º¸¾Ò´Ù.
[ºÏ¹Ì] 12¿ù¿¡ CFS °¡°ÝÀÌ 1¿ù ÀÎ»ó °¡´É¼º°ú ÇÔ²² ÀϺΠ½ÃÀå ºÎ¹®¿¡¼ ¿òÁ÷ÀÓ ³ªÅ¸³ª
11¿ù CM°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î
Verso¿Í Newpage¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐÀÇ ºÏ¹Ì »ý»ê¾÷üµéÀÌ
¹ßÇ¥ÇÑ CFS °¡°Ý ÀλóÀÌ 12¿ù ÀϺΠ½ÃÀå¿¡¼ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í
ÀÖ´Ù.
°ü°èÀÚµéÀº CFS ½ÃÀåÀÌ ½ÃÁðÀûÀÎ ºÎºÐ°ú »õ·Î¿î °¡°ÝÀÌ Àû¿ëµÇ±â Àü¿¡ »çÀü ¸ÅÀÔÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é¼
»ó´çÈ÷ ŸÀÌÆ®ÇÑ »óȲÀ̸ç Çö¹° ½ÃÀå¿¡¼¿Í ºê·ÎÄ¿ÀÇ °æ¿ì ÀÌ¹Ì ³ôÀº °¡°ÝÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ±àÁ¤ÀûÀÎ Á¶Á¤ÀÌ »õÇØ Àü±îÁö´Â ÁÖ¿ä ½ÃÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç °è¾à°¡°ÝÀÌ »õ·Ó°Ô ¼³Á¤µÇ´Â ´ÙÀ½ ´Þ¿¡ CFS °¡°ÝÀÌ ÃÖ¼ÒÇÑ ¾î´À Á¤µµ±îÁö ÀλóµÉ °ÍÀ̶ó°í ¼Ò½ÄÅëÀº ¸»Çß´Ù.
3.
MARKET PULP
[À¯·´] IFC, ¸ðÀáºñÅ© PortucelÀÇ ÆÞÇÁ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÅõÀÚ
±¹Á¦±ÝÀ¶°ø»ç´Â Portucel¿¡¼ °èȹÇÑ $23¾ï
¸ðÀáºñÅ© »ï¸², ÆÞÇÁ, ¿¡³ÊÁö ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ Ãʱâ $3,000¸¸¸¦ ÅõÀÚÇÏ´Â Çù¾à¼¿¡ »çÀÎÀ» Çß´Ù.
ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ Ã¹ ¹ø° ´Ü°è´Â ¸ðÀáºñÅ©¿¡ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿î¿µ °¡´ÉÇÑ À¯Ä®¸³Åõ½º Á¶¸²Áö¿ªÀ» °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. IFC ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é 2016³â ±îÁö 4¸¸ Çퟸ£¿¡ ´ÞÇÏ´Â Áö¼Ó°¡´ÉÇÑ À¯Ä®¸³Åõ½º Á¶¸²Áö¿ªÀ» °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù.
IFC¿¡¼´Â ÀÌ¹Ì º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ´ëÇÑ °í¹® ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ µÎ ¹ø° ´Ü°è´Â »ó¾÷ À¯Ä®¸³Åõ½º »ï¸²Áö´ë¸¦ Á¶¼ºÇÏ°í ³ó¾÷ ÆÄÆ®³Ê½Ê ±¸Ãà, ¿¬°£ 150¸¸Åæ¿¡ ´ÞÇÏ´Â BEKÆÞÇÁ °øÀå ¹× ¹ÙÀÌ¿À¸Å½º Àü·Â»ý»ê ºÎÁö¸¦
¼³¸³ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¿Ã °¡À» IFC¿¡¼ ¹ßÇàÇÑ ÅõÀÚ ¿ä¾à Á¤º¸¿¡ µû¸£¸é À̹ø ¸ðÀáºñÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 2023³â ¿Ï°øÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ] Áß±¹ BSK °¡°ÝÀÌ 2014³â ¹ÙÀ̾îµéÀÇ ¿À´õ¸¶°¨À¸·Î Åæ´ç $20 Ç϶ô
¼ö¿ä °¨¼Ò·Î ÀÎÇØ °ø±Þ¾÷üµéÀÌ Áß±¹¿¡¼ BSK °¡°ÝÀ» Åæ´ç $20
ÀÎÇÏÇß´Ù. ´ë´Ù¼öÀÇ ÆǸž÷üµéÀº À̹ø ½½·³ÇÁ°¡ Áß±¹ °í°´»çµéÀÌ ¿ÃÇظ¦ ¸¶°¨ÇÏ¸ç °ø°ÝÀûÀ¸·Î
Àç°í¸¦ ºñÃàÇÏÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®À̶ó°í ÇÑ´Ù
Arauco¿¡¼´Â radiate
pine Á¤°¡¸¦ 12¿ù ¼±Àû±âÁØ Åæ´ç $20 Ç϶ô½ÃÅ°¸ç
Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼ Åæ´ç $690·Î ³·Ãè´Ù.
ÀÏ¹Ý ¹ÙÀ̾îµéÀÇ °æ¿ì 1~2%ÇÒÀÎ, ´ë·®±¸¸Å ¹ÙÀ̾îµéÀÇ
°æ¿ì Ãß°¡ 1%¸¦ ÇÒÀÎÇØ ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç radiate pineÀÇ
¼ø°¡°ÝÀº Åæ´ç $685-705¿¡¼ Åæ´ç $680-685·Î
Ç϶ôÇß´Ù.
ÆǸž÷üµéÀº »ç¾÷À» À̾±â À§ÇØ ±âŸ BSK ¿ª½Ã °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇß°í, ´Ù¼öÀÇ »ý»ê¾÷üµéÀº ÃÖÀú Åæ´ç $680±îÁö ³»·È´Ù.
°¡°Ý ÇÒÀο¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀϺΠÆǸž÷üµéÀº »ç¾÷À» À¯ÁöÇϴµ¥ ¿©ÀüÈ÷ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ°í, °í°´»çµéÀº
¾ÆÁ÷±îÁö Ãß°¡ °¡°Ý ÇÒÀÎÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù.
4.
WORLD NEWS
[À¯·´] Á¦Àç ¹× ·çºíÈ Æø¶ôÀ¸·Î 2015³â ·¯½Ã¾Æ P&P »ê¾÷
Ÿ°Ý
Áö³ 12¿ù 2-4ÀÏ ºñ¿£³ª¿¡¼ ¿¸° Pulp and Paper Russia & the CIS Æ÷·³¿¡ Âü°¡ÇÑ ½ÃÀå °ü°èÀÚµéÀÇ ÃÖ°í À̽´´Â °è¼ÓµÇ´Â
·¯½Ã¾Æ °æÁ¦À§±â°¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÆÞÇÁ ¹× Á¦Áö »ê¾÷¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·Â¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¼¹æÀÇ Á¦Àç·Î ÀÎÇØ
¹ß»ýÇÑ »ê¾÷ÀÇ À§Ç輺°ú µµÀü, ·çºíÈ Æø¶ô, ¾ÇȵǴ ´ëÃâ
ȯ°æµîÀÌ ÁÖ¿ä ³íÀǰŸ®¿´´Ù.
·¯½Ã¾ÆÀÇ Ilim GroupÀº ¾ÕÀ¸·Î 4³â µ¿¾ÈÀÇ
·¯½Ã¾Æ °æÁ¦ ¼ºÀå¿¡ ´ëÇØ ÇöÀç 3°¡Áö °¡´É¼º ÀÖ´Â ½Ã³ª¸®¿À¸¦ °í·Á Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±× Áß ¼¹æÀÇ Á¦Àç·Î 2015³â
GDP ¼ºÀåÀÌ ¾à 0.2% ¼±¿¡ ÁýÁßµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áö°í ÀÌÈÄ ÃµÃµÈ÷ ¼ºÀå¼¼·Î µ¹¾Æ¼¸ç 2018³â 1.8%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. IlimÀÇ CEO´Â ·¯½Ã¾Æ¿¡ °¡ÇØÁø Áö±ÝÀÇ ¼¹æ Á¦Àç°¡ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î
¾ø¾îÁú °ÍÀÌ°í ·¯½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿¡¼ ÀûÀýÇÑ °æÁ¦°³ÇõÀ» ³»³õÀ» °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù.
Çö °æÁ¦ Á¦Àç »óȲ°ú ±Þ°ÝÈ÷ Ç϶ôÇÏ´Â ·çºí ȯÀ²ÀÇ ÁÖ¿ä ¼öÇýÀÚ´Â ÆÞÇÁ, Å©¶óÇÁÆ®¶óÀ̳ʸ¦ ¼öÃâÇÒ
¼ö ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ ÆÞÇÁ ¹× Á¦Áö »ý»ê¾÷üµé°ú ½Å¹®¿ëÁö °ø±Þ¾÷üµéÀÌ´Ù.
ÆÞÇÁ ¹× Á¦Áö ¹«¿ª¾÷ü¿Í Ekman and Baltic Cellulose ¹× SFT Group, YuzhUralKartonÀÇ ´ëÇ¥ÀÚµéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ÆгεéÀº ÀÎ¼â ¹× »ç¹«¿ëÁö ºÎ¹®ÀÌ 2015³â ¾à 5% °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ̸ç
corrugated package´Â containerboardºÎ¹®ÀÇ ¼öÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ µ¿ÀÏ
¼öÁØÀ» À¯ÁöÇϰųª ¼ÒÆø °¨¼Ò¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ³»³â¿¡ ¾î·Á¿î ½Ã±â°¡ µÉ °ÍÀ̸ç È¿À²¼ºÀÌ ³·Àº
½ÃÀå¿¡¼´Â ºÎµµ°¡ ³ªÅ¸³¯ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù.
Ƽ½´ ½ÃÀåÀÇ °æ¿ì ½ÃÀå °úÀ× °ø±ÞÀÌ ÀÌ¹Ì ·¯½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ Çö½ÇÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀÇ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ·ÂÀ¸·Î 2015-2016³â »ý»ê¾÷üµéÀÌ Å¸°ÝÀ» ¹Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
¸¶À̳ʽº °æÁ¦ »óȲ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³»³â ·¯½Ã¾Æ Ƽ½´ ½ÃÀåÀº È®´ëµÇ¾î ±× ¼ºÀå·üÀº À§±â Àü ¿¹»óÄ¡º¸´Ù´Â ³·À» °ÍÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ÈÀåÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» À¯ÁöÇÒ °ÍÀ̸ç Á¾ÀÌ Å¸¿ù ¼ö¿äÀÇ °æ¿ì ´Ü±âÀûÀ¸·Î °¡Àå ³ôÀº
¼ºÀåÀ» º¸ÀÏ °ÍÀÌ¶ó ¿¹»óµÇ¾úÁö¸¸ ÀûÁ¤ÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î »ó½ÂµÉ °ÍÀ¸·Î º¸¿©Áø´Ù.
* Ãâó: PPI
ASIA VOL.17, NO.48 / PPI PULP & PAPER VOL.36, NO.48 / PPI EUROPE VOL.29, NO.48