1. NEWSPRINT
[À¯·´] Holmen, 9¿ù¿¡ ½º¿þµ§°øÀå ¼³ºñ Æó¼â °èȹ
HolmenÀº ½º¿þµ§ÀÇ Hallsta°øÀå¿¡ ¿¬»ê 140õÅæ supercalendered(SC)¸¦ »ý»êÇÏ´Â PM3°ú Braviken°øÀå¿¡ ¿¬»ê 200õÅæÀÇ ½Å¹®¿ëÁö¸¦ »ý»êÇÏ´Â PM51¸¦ 9¿ù ¸»¿¡ ¿µ±¸ Æó¼âÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
Holmen¿¡¼´Â 3ºÐ±â µ¿¾È ½º¿þµ§ ±×·¡ÇÈ ¿ëÁö »ý»ê·® 10%¸¦ Ãß°¡ °¨Ãà½ÃÄÑ »ý»êÀüȯ ¹× ÀûÀÀ±â°£¿¡ ±â¼úÀû º¯È¸¦ ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »ý»ê·® °¨¼Ò´Â ÁÖ·Î ½Å¹®¿ëÁö¿Í Braviken °øÀå¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ°í ´Ù¸¥ Á¦Ç°À» ºñ·ÔÇØ Hallsta°øÀå¿¡¼µµ Ãß°¡ »ý»ê Áß´ÜÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
À¯·´ ½ÃÀå¿¡¼ HolmenÀº ÇϹݱ⿡ ½Å¹®¿ëÁö °¡°ÝÀ» ÃÖ¼Ò 10% ÀλóÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ½ÃÀåÀÇ ±ÕÇü º¯È¿Í ÇÔ²² ÇØ¿Ü ½ÃÀå °í°´µéÀÌ 3ºÐ±â ¹°·® È®º¸¿¡ ´õ ¸¹Àº °ü½ÉÀ» º¸ÀÌ¸é¼ ¼ÒÆø °¡°Ý ÀλóÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
[ºÏ¹Ì] Norske, À¯·´ ³» ½Å¹®¿ëÁö °¡°Ý 7¿ù 1ÀÏÀÚ·Î ¢æ35-50/Åæ Àλó °èȹ
Norske Skog´Â À¯·´ ³» ½Å¹® ¿ëÁö °¡°ÝÀ» 7¿ù 1ÀϺÎÅÍ ¢æ35-50/Åæ($45-65/Åæ) ÀλóÇÒ °èȹÀÌ°í ÀÛ³â ÇϹݱ⠼öÁØÀ¸·Î ³ôÀ̱â À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦Ç°°ú ½ÃÀå¿¡ µû¶ó supercalendered¿Í lightweight coated°¡°ÝÀÇ ¢æ25-40/Åæ ÀλóÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ü°èÀÚ´Â °¡µ¿·üÀÌ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î ÁõÁøµÉ °ÍÀÌ¶ó º¸°í Àִµ¥ °¡À»·Î Á¢¾îµé¸é¼ ¸Å¿ì ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ½Å¹®¿ëÁö, SC, LWC °¡µ¿·üÀ» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
Norske Skog´Â 1ºÐ±â¿¡ ÁÖ·Î LWCºÐ¾ß¿¡¼ ¾à 50õÅæÀÇ ÀâÁö ¿ëÁö »ý»ê·®À» Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[ºÏ¹Ì] ÀϺΠ¹Ì±¹ ³²µ¿ºÎ Áö¿ªÀÇ ½Å¹®¿ëÁö °¡°Ý $15/Åæ Ç϶ô¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 5¿ù °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼¼
°ü°èÀÚµéÀº ¹Ì±¹ µ¿ºÎÁö¿ªÀÇ ÀϺΠ½Å¹® ¿ëÁö ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °¡°Ý ÇÒÀÎÀÌ 5¿ù¿¡ $15/ÅæÀ¸·Î ±ÞµîµÇ¾ú´Ù´Â ½ÃÀå ·ç¸Ó¸¦ È®ÀÎÇßÀ¸³ª ÀÌ°ÍÀº ³²µ¿ºÎ Áö¿ª¿¡ Á¦ÇѵǾî ÀÖÀ¸¸ç ºÏ¹Ì½ÃÀåÀ̳ª ¹Ì±¹ µ¿ºÎ Áö¿ª¿¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. °ü°èÀÚµéÀº ³²µ¿ºÎ Áö¿ªÀÇ ³·Àº ÃÖÁ¾ °¡°Ý¿¡´Â ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ´Ù¸¥ ¹Ì±¹ Áö¿ªÀÇ °¡°ÝÀº »ó´çÈ÷ ¾ÈÁ¤µÈ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
¹ÙÀÌ¾î °ü°èÀÚµéÀº »ý»ê¾÷üµéÀÌ Àμâ¾÷üµé¿¡°Ô 6¿ù ¿À´õÀÇ ¿ä±¸ÇÏ°í ÁÖ¿ä ½Å¹®¿ëÁö »ý»ê¾÷üµé °£ÀÇ °¡°Ý °æÀï ÇÒÀÎÀ¸·Î 4-5¿ù µÎ ´Þ µ¿¾È ±¹³» °¡°ÝÀ» ¾à $5/Åæ Ç϶ô½ÃÄ×´Ù°í ÇÑ´Ù.
PPI Pulp & Paper Week¿¡ µû¸£¸é 5¿ù 30lb ½Å¹® ¿ëÁö ±âÁØÀ¸·Î ¹Ì±¹ µ¿ºÎ´Â $605/Åæ, ¼ºÎ´Â $590/ÅæÀÌ°í 27.7lb´Â µ¿ºÎ°¡ $645/Åæ, ¼ºÎ°¡ $625/Åæ ÀÌ´Ù.
±¹³» ½Å¹®¿ëÁö ¼ö¿ä´Â °è¼ÓÇؼ Ç϶ôÇÏ°í Àִµ¥ ¿ÃÇØ ÃÊ 4°³¿ù µ¿¾È Æò±Õ 10.2%, 4¿ù ±âÁØÀ¸·Î ¸Å³â 10.6% Ç϶ôÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ½Å¹® ¿ëÁö ¼ö¿ä´Â 12.6% Ç϶ôÇßÀ¸¸ç ±âŸ ÃÖÁ¾¿ëµµ Á¦Ç°µéÀÇ °æ¿ì 2.7% Ç϶ôÇß´Ù.
ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¾Æ½Ã¾Æ ³» °¡°ÝÀÌ »ó½Â ÁßÀÌ¸ç ¼ºÎ Áö¿ªÀÇ ³·Àº °¡°ÝÀ» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ¹Ì±¹ ³»¿¡¼Ã³·³ ¾Æ½Ã¾Æ ¼±Àû°ÇÀ¸·Î °øÀå¿¡ ¸¹Àº ¼öÀÍÀ» ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸¾Ò´Ù. ¶ÇÇÑ °ü°èÀÚµéÀº UPM°ú Stora Enso°¡ ¿µ±¹¿¡¼ 7¿ù 1ÀÏÀÚ·Î À¯È¿ÇÑ 10% ȤÀº ¡Ì40/Åæ °¡°Ý ÀλóÀ» °¢°¢ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ À¯·´¿¡¼ Áõ°¡µÇ°í ÀÖ´Â °¡°Ý ¾Ð¹ÚÀ» ÁöÀûÇß´Ù.
2. MARKET PULP
[¾Æ½Ã¾Æ] Áß±¹, ÆÞÇÁ ¶óÀÎ ½ÂÀÎ °úÁ¤ °£¼ÒÈ
Áß±¹ ±¹¹«¿ø¿¡¼´Â ÃÖ±Ù¿¡ µî·Ï ÀýÂ÷°¡ °£¼ÒÈµÈ 117°³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¸í´ÜÀ» °øÇ¥Çß´Ù. ±× Áß 71°³°¡ Áß¾ÓÁ¤ºÎ ÇàÁ¤ÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏÁö¸¸ ÇÊ¿ä ¾ø°Ô µÇ¾ú°í, ¿¬»ê 100õÅæ ÀÌ»ó »ý»ê·®À» º¸À¯ÇÑ ½Å±Ô ÆÞÇÁ ¶óÀÎ ½ÂÀÎÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù.
Áö³ÁÖ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ±¹¹«¿øÀÇ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ¿¬¹æÁ¤ºÎ¿¡¼ ¹ßÇ¥ÇÑ ÅõÀÚ Áöħ¼ º¯°æ¿¡ µû¶ó ¿¬»ê 100õÅæ ÀÌ»óÀÇ »ý»ê·®À» º¸À¯ÇÑ ½Å±Ô ÆÞÇÁ ¶óÀÎÀÇ °æ¿ì ¾ÕÀ¸·Î´Â NDRC(National Development and Reform Commission)½ÂÀÎÀÌ ºÒÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ´ë½Å¿¡ ÅäÁöȯ°æºÎ¿Í °°Àº ±âŸ Á¤ºÎ ±â°ü¿¡¼ ´õ °·ÂÇÑ ÁöÈÖ±ÇÀ» °¡Áö°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
°¡À̵å¶óÀο¡ µû¸£¸é ¿¬»ê 34õÅæ ÀÌ»ó-¿¬»ê 100õÅæ ÀÌÇÏ ¼¶À¯ »ý»ê¼³ºñ¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °æ¿ì Áö¹æÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ÅõÀÚ °¡À̵å¶óÀο¡¼ »õ·Î¿î Á¦Áö ¹× º¸µå ¼³ºñ¿¡ ´ëÇÑ ÇàÁ¤ ½ÂÀÎ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ ±¸Ã¼ÈÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ] Áß±¹ ¹ÙÀ̾îµéÀÇ °¡°ÝÀλó °ÅºÎ·Î ¾Æ½Ã¾Æ ³» ÆÞÇÁ °¡°Ý À¯Áö
À̹ø ´Þ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå ÆÞÇÁ °¡°ÝÀÌ Áß±¹À» ½ÃÀÛÀ¸·Î Àü¹ÝÀûÀ¸·Î À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. °ø±Þ¾÷üµéÀÌ Áß±¹¿¡¼ ½ÃµµÇÑ BHKÆÞÇÁ $30/Åæ ÀλóÀÌ Áß±¹ ³» ¼ÒºñÀÚµé, ƯÈ÷³ª ´ë·® ÃÖÁ¾ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °ÇÑ ÀúÇ׿¡ ºÎµúÃÆ´Ù. ÀϺΠºê¶óÁú »ý»ê¾÷üµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ÁÖÀåÀ» °í¼öÇϸç BEKÆÞÇÁ °¡°ÝÀÇ $30/Åæ Àλó ÃßÁøÀ» °íÁýÇÏ¿© $750/ÅæÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÁÖ¿ä Áß±¹ ¼Òºñ¾÷üÀÎ Á¦Áö ¹× º¸µå »ý»ê¾÷üµéÀº ºñ·Ï ÆǸž÷üµéÀÌ Àμ¾Æ¼ºê·Î 8%ÀÇ ÇÒÀÎÀ» Á¦°øÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í BEK°¡°Ý ÀÎ»ó¿¡ ³Ã´ãÇÑ Åµµ¸¦ º¸¿´´Ù. ÀϺΠ³²¹Ì ÆÞÇÁ °ø±Þ¾÷üµéÀº ¾Ð¹Ú¿¡ ¸ø ÀÌ°Ü BEK °¡°ÝÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇß°í Áß±¹ ½ÃÀå¿¡¼ 2ÁÖ Àü°ú µ¿ÀÏÇÑ $670-735/Åæ ¼öÁØ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
SoftwoodÀÇ °æ¿ì °ø±Þ¾÷üµéÀº Áß±¹ ³» ÆǸŰ¡ °¨¼ÒÇÏ¿© °í°´µé°úÀÇ Çù»óÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÀϺΠ°ü°èÀÚµéÀº °Å·¡Ã³ÀÇ °è¼ÓµÇ´Â ¿µ¾÷»óȲÀÇ ¾ÇÈ·Î ¼öÀÍÀ» È®º¸Çϱâ À§ÇØ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Àç°í¸¦ ±Þ ÆǸÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ilim ±×·ìÀÇ Bratsk °øÀå¿¡¼ 3¿ù¿¡ ¿¬»ê 720õÅæÀÇ BSK ¶óÀÎ »ý»êÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í Áß±¹À» ÁÖ¿ä ÆǸŠ¸ñÇ¥·Î º¸¸é¼ Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ °úÀ×°ø±ÞÀ» ÃßÁøÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. Áß±¹ ¹ÙÀ̾îµéÀº ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À弶À¯ º¸À¯·®ÀÌ ÃæºÐÇÑ »óÅ°í Àç°í¸¦ ´õ ½×¾ÆµÑ »ý°¢ÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß°í ±× °á°ú BSK°¡°ÝÀÌ º¯È ¾øÀÌ À¯ÁöµÇ¾ú´Ù.
[³²¹Ì] Arauco, 6¿ù¿¡ Áß±¹¿¡¼ BKPÆÞÇÁ $10/Åæ Àλó °èȹ, BEKÆÞÇÁ °¡°Ý ¾ÈÁ¤ ±â´ë
Arauco´Â Áö³ ÁÖ 6 ¿ù ¼±ÀûºÐºÎÅÍ Áß±¹¿¡¼ BKP ÆÞÇÁ $10/Åæ ÀλóÇÏ¿© $700/ÅæÀ» ¹ßÇ¥Çߴµ¥ 5¿ù °¡°ÝÀº 2¿ù·ÎºÎÅÍ 3 °³¿ù ¿¬¼Ó »ó½Â ÈÄ ¾ÈÁ¤µÇ¾ú°í UKP°¡°Ý $620/Åæ°ú BEK°¡°Ý $750/ÅæÀ¸·Î º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. °ü°èÀÚ´Â ¿©¸§½ÃÁðÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼ °¡°ÝÀ» ´õ ¾Ð¹ÚÇÒ °ÍÀ̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
[³²¹Ì] UPM, ¿ì·ç°úÀÌ¿¡ »ý»ê·® Áõ´ë¸¦ À§ÇÑ ¶óÀ̼¾½º ¿ä±¸
UPMÀº Fray Bentos°øÀåÀÇ BEKÆÞÇÁ ¿¬»ê 130¸¸ÅæÀ¸·Î »ý»ê·®À» 20¸¸Åæ ´Ã¸®±â À§ÇØ ¶óÀ̼±½º ¹ß±ÞÀ» À§ÇØ ¿ì·ç°úÀÌ ´ç±¹¿¡ ȯ°æ¿¬±¸ º¸°í¼¸¦ Á¦ÃâÇß°í, °ÅÀÇ 1³âÀÌ Áö³ Áö±ÝÀº ¾î¶°ÇÑ °áÁ¤µµ ³ªÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
UPMÀº °øÀåÀÇ ¸ðµç °øÁ¤¿¡¼ ³ôÀº È¿À²¼ºÀ» º¸¿´±â ¶§¹®¿¡ Ãß°¡ ÅõÀÚ ¾øÀÌ Fray Bentos °øÀåÀÇ ÆÞÇÁ »ý»ê·®À» Áõ´ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù.
3. BOARD
[¾Æ½Ã¾Æ] Áß±¹, ¹Ì±¹»ê coated ivory board¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ýÇÎ Á¶»ç Á¾·á
Áß±¹ÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼ ¼öÀԵǴ coated ivory board¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ýÇÎ Á¶»ç¸¦ Á¾·áÇϱâ·Î °áÁ¤Çß°í »ó¹«ºÎ¿¡¼ 4¿ù 2ÀÏ Á¶»çöȸ¸¦ ½ÅûÇÑ 4°³ ¾÷ü (MCC Meili Pulp and Paper, Shandong Chenming Paper Holdings, Ningbo Asia Pulp & Paper, Ningbo Zhonghua Paper)ÀÇ °í¼Ò ÀÌÈÄ¿¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¾÷üµéÀº 2011³â¿¡ MOC¸¦ »ó´ë·Î º» »ç°ÇÀ» Á¦±âÇß°í ÇØ´ç ³âµµ 11¿ù 18ÀÏ¿¡ 1³â°£ÀÇ Á¶»ç°¡ Âø¼öµÇ¾ú´Ù. À۳⠻󹫺ο¡¼ ÇØ´ç Á¶»ç¸¦ 6°³¿ù ´Ã·Á 2013³â 5¿ù 18ÀÏ ±îÁö ¿¬ÀåÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß°í 4°³ ¾÷üµé ¿Ü¿¡µµ Shandong Bohui Paper Industry¿¡¼ ź¿ø¼¿¡ ÇÕ·ùÇÏÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ Á¶»ç Áö¿ø Àǻ縦 Ç¥½ÃÇß´Ù.
¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ¼öÀÔÇ°Àº coated ivory boardÁ¦Ç°À¸·Î Àüü ¼¶À¯·® Áß¿¡ ¹Ý ÀÌ»óÀÌ ÈÇÐ ÆÞÇÁ°¡ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
4. WORLD NEWS
[À¯·´] Conrad Jacobson Áö±ÞºÒ´É ¼Ò¼Û¼ö¼Ó Á÷¸é
ÇԺθ£Å© Áö¹æ¹ý¿øÀº ¹«¿ªÈ¸»çÀÎ Conrad Jacobson, ÀÚȸ»çÀÎ OTRA Overseas Trading Conrad Jacobson°ú KIT Kondopoga International Trading¿¡ ´ëÇØ ¿¹ºñ Áö±ÞºÒ´É ¼Ò¼Û¼ö¼ÓÀ» ¿¾ú´Ù.
Conrad Jacobson ±×·ìÀº ÆÞÇÁ ¹× Á¦Áö À¯Åë¾÷ü·Î ƯÈ÷ ½Å¹®¿ëÁö¸¦ Ãë±ÞÇÏ°í Àִµ¥, À̹ø ÀÏ·Î ÀÎÇØ ±× ¾÷ü Á÷¿ø 42¸í Áß 20¸íÀÌ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
À̹ø Áö±ÞºÒ´ÉÀº Conrad JacobsonÀÌ È¸»ç ÁöºÐ 26%¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ Å« ½Å¹®¿ëÁö »ý»ê¾÷ü KondopogaÀÇ ÀçÁ¤Àû ¾î·Á¿ò¿¡ µû¸¥ °ÍÀε¥ Conrad JacobsonÀÇ ÇϺΠ±â¾÷ 2°÷ÀÎ OTRA¿Í KIT°¡ Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ ÆǸŷ®ÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ °¨¼ÒÇß´Ù.
* Ãâó : PPI PULP & PAPER VOL.35, NO.20 / PPI ASIA VOL.16, NO.20 / PPI EUROPE VOL.28, NO.20 / PPI LATIN AMERICA VOL.9, NO.20