1. NEWSPRINT
[Áß±¹] Shandong Huatai ½Å¹®Áö 5°³ °øÀåµéÀº rebuilding¿¡ µé¾î°£´Ù. (½Å¹®Áö »ý»êÃà¼Ò)
ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÇ Huatai Paper´Â 5°³ÀÇ newsprint millµéÀÇ rebuild °èȹÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. µ¶ÀÏÀÇ Voith¿Í rebuild °è¾àÀ» ¸Î¾úÀ¸¸ç ÃѺñ¿ëÀº 1¾ï 3160 ´Þ·¯ ¼Ò¿ä¿¹Á¤ÀÌ´Ù. °èȹÀº
´ÙÀ½°ú °°´Ù.
Mill No. 9 (180,000MT/y)˼ printing &
Writing Paper »ý»êÀüȯ – Dongying City ¼ÒÀç
Mill No. 10 (250,000MT/y)Àº P & W grade »ý»êÀüȯ - Dongying City ¼ÒÀç
Mill No. 11 (400,000MT/y)Àº Packing Paper »ý»êÀüȯ - Dongying City ¼ÒÀç
Hubei mill (300.000MT/y)Àº P & W grade »ý»êÀüȯ
– Shijiazhuang City ¼ÒÀç
Guangdong mill
(200,000MT/y)Àº packing paper »ý»êÀüȯ – Guangdong ¼ÒÀç
±×¸®°í Shandong HuataiÀÇ Mill No.
12(400,000MT/y)¸¸ ½Å¹®Áö »ý»êÀ» À¯ÁöÇϱâ·Î Çß´Ù.
[À¯·´] µ¶ÀÏÀÇ Leipa´Â UPMÀÇ Schwedt
newsprint millÀ» ÀμöÇÑ´Ù.
µ¶ÀÏÀÇ Leipa Papier´Â UPM Schwedt mill(450,000MT/y, wide 8.5m)¸¦ ÀμöÇÏ¿© White-top Liner°øÀåÀ¸·Î Å»¹Ù²Þ ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀμöÀÛ¾÷Àº 2016³â 1/4ºÐ±â ±îÀÚ ¸¶¹«¸®µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̷νá, Leipa´Â ±âÁ¸
Schrobenhasen mill(250,000MT/y, Specialty Paper & recycled board)À» Æ÷ÇÔÇÏ¿©
¿¬»ê 700,000MT ±Ô¸ðÀÇ Á¦Áö»ç·Î ¼ºÀåÇÏ°Ô µÈ´Ù.
2. PRINTING PAPER
[À¯·´] Arjowiggins´Â
³»³â 1¿ùºÎÅÍ CWF°¡°ÝÀ»
6~8% Àλó¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Arjowiggins´Â °è¼ÓÀûÀÎ ¿ø°¡»ó½Â ¾Ð¹ÚÀ¸·Î CWF°¡°ÝÀ»
³»³â 1¿ù ÀεµºÐºÎÅÍ °¡°ÝÀ» 6~8% ¿Ã¸®±â·Î Çß´Ù. À¯·´ÀÇ ´Ù¸¥ CWF »ý»êÀڵ鵵 Áö³ÁÖ¿¡ ÀÌ Á¤µµ(6~8%)¼öÁØ¿¡¼ °¡°ÝÀλó °íÁö¸¦
ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
3. PULP
[±Û·Î¹ú] Cenibra BEK °øÀåÀº Samarco ´ïÀÇ ºØ±«·Î °¡µ¿À» ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù.
ºê¶óÁúÀÇ Cenibra BEK
mill(120¸¸Åæ/y)Àº Áö³ 11¿ù5ÀÏ Samarco ¿¡¼ ¿î¿µÇÏ´Â ±¤»ê´ïÀÇ ºØ±«·Î È«¼ö±îÁö °ãÃÄ 11¸íÀÇ »ç¸ÁÀÚ°¡ ³ª¿À°í ÁýÀ» ÀÒÀº ÁÖ¹ÎÀÌ ¼öõ¸íÀÌ ³ª¿Â À̹ø ÀçÇØ·Î 11¿ù7ÀϺÎÅÍ downtime¿¡ µé¾î°¬´Ù.
Á¶¸¸°£ Á¤»óÈ µÇ¾î °¡µ¿À» ½ÃÀÛÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í Çϳª Á¤È®ÇÑ ³¯Â¥´Â ÀâÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. À̹ø ºÒ°¡ÇÇÇÑ
°¡µ¿Áß´ÜÀ¸·Î 11¿ù 20ÀϱîÁö ¾à 46,000ÅæÀÇ »ý»ê·®À» ÀÒ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀº ¿¤´Ï´¢Çö»óÀ¸·Î ÀÎÇÑ °¡¹³À¸·Î down time¿¡ µé¾î°£ °øÀåµéµµ ÀÖ´Ù. APP´Â
Áö³ 6ÀϺÎÅÍ 20ÀϱîÁö º¸¸§°£ »ý»êÀ» Áß´ÜÇÏ¿© ¾à 60,000ÅæÀÇ »ý»ê loss¸¦ ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³²¹ÌÀÇ Suzanoµµ ¹°ºÎÁ·À¸·Î
ÃÖ±Ù 30,000Åæ Á¤µµÀÇ »ý»ê¼ö·®ÀÌ °¨¼ÒµÇ¾ú´Ù.
Àü¼¼°è °øÀåµéÀÇ downtimeÀº BEK°¡°Ý¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ºÏ¹Ì½ÃÀåÀº $910/MT¿¡ stayÇÏ°í ÀÖ°í À¯·´½ÃÀåÀº ´Ù¼Ò ÇÏÇâ¼¼¿¡ ÀÖÀ¸¸ç
Áß±¹½ÃÀåÀº 10¿ù¿¡ $20/MT Ç϶ôÀÌ µÇ¾ú´Ù. ³²¹ÌÀÇ ÁÖ¿ä SupplierµéÀº ´õ ÀÌ»óÀÇ Ç϶ôÀº ¾øÀ» °ÍÀ̶ó°í
À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù. Âü°í·Î ÇöÀç Áß±¹½ÃÀåÀÇ BEK¿Í northern bleached softwoodÀÇ °¡°ÝÀº CIF
$580~600/MTÀ¸·Î ³·°Ô Çü¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù.
[Áß±¹] Brazil millµéÀº
Áß±¹buyerµéÀÇ °¡°ÝÀÎÇÏ ¾Ð¹Ú¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¡°ÝÀ» °í¼öÁß¿¡ ÀÖ´Ù.
Áö³ 10¿ùºÎÅÍ ºê¶óÁúÀÇ seller°ú Áß±¹ÀÇ buyerµéÀº °¡°Ý³íÀïÀÇ ºÒ²ÉÀ» ÇÇ¿ì°í ÀÖ´Ù. ºê¶óÁú millµéÀº BEK
pulp¸¦ $640~650/MT¿¡ ¹Ð¾î ºÎÄ¡°í ÀÖÀ¸¸ç Áß±¹±¸¸ÅÀÚµéÀº Àý´ë ¼ö¿ëºÒ°¡¸¦ ¿ÜÄ¡¸ç
Å« ÆøÀÇ D.C¸¦ °·ÂÈ÷ ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù. ÀÌ ³íÀïÀº ¿µ±¹ ·±´ø Pulp Week
¼¼¹Ì³ª±îÁö ÀüÆĵǾî ÇǺñ¸°³» ³ª´Â ÀüÅõ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲ ¼Ó¿¡¼ Áß±¹ÀÇ BuyerµéÀº ºê¶óÁúÀ» ÇÇÇØ ³²¹Ì ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¦ ¿ìȸÇØ ³·Àº °¡°ÝÀ¸·Î($580/MT)
BEK¸¦ ±¸¸ÅÇÏ¸ç ºê¶óÁúÀ» ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ
producerµéÀº À§±â°¨ÀÌ °íÁ¶µÇ¾î BHKÀÇ spot°¡°ÝÀ» $540~550/MT±îÁö ¿ÀÆÛÇÏ¿© Áß±¹ÀÇ BuyerµéÀ» ´Þ·¡°í ÀÖ´Â
¿ôÁö ¸øÇÒ »óȲÀ» ¿¬ÃâÁß¿¡ ÀÖ´Ù. ºê¶óÁúÀÇ Cenibra¸¦
ºñ·ÔÇØ ³²¹ÌÀÇ Suzano, Fibria, UPM, Araucoµîµµ ´ïºØ±«·Î ÀÎÇÑ Doce°ÀÇ ¹ü¶÷, ¿ë¼öºÎÁ·, ¿¬°£°èȹ¿¡
µû¸¥ downtimeÀ¸·Î Áß±¹ buyerµé°ú ¸Â¼°í ÀÖ´Â
»óȲÀ̳ª Áß±¹ÀÇ Àλó¼ö¿ëÀº ´çºÐ°£ ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºê¸®Áú sellerµéÀº Áß±¹±¸¸ÅÀÚµéÀÇ BHK±¸¸Å´Â ¹Ýµå½Ã ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÈú °ÍÀ»
¿¹»óÇϸç Á¶¸¸°£ BEK¸¦ Á¤»óÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã ±¸¸ÅÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÒ¾ÈÇÑ È®½ÅÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
Áß±¹ÀÇ BuyerµéÀº Áö³
¿©¸§±îÁö ºê¶óÁú BEK¸¦ ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇÑ °Í¿¡ °·ÂÈ÷ ºÐ°³Çϸç, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ
°¡°ÝÀº $550/MT±îÁö ´õ ¶³¾îÁú °ÍÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Æ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Ù.
NBSK´Â Áö³´Þ ´ëºñ $10/MTÇ϶ôÇØ $580~600/MT¿¡ ¿ÀÆ۵ǰí ÀÖ°í radiate pineÀº $575~590/MT, Russian BSK´Â $580~605/MT¾Ö
Áß±¹½ÃÀå¿¡¼ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
[³²¹Ì] ºê¶óÁú BEK °ø±ÞÀÚµéÀº Áß±¹°Å·¡¿¡ ¿©ÀüÈ÷ Èûµé¾îÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºê¶óÁú BEK sellerµéÀº
Áß±¹ Buyerµé°úÀÇ 11¿ù 3°ÁÖ °Å·¡¸¦ ¾ÆÁ÷ ¸¶Ä¡Áö ¸øÇß´Ù. buyerµéÀº $20/MTÀÇ
°¡°ÝÀÎÇϸ¦ °í¼öÇÏ°í ÀÖ°í sellerµéÀº °ÅºÎÇÏ¸ç °è¼ÓÇؼ
$640~650/MTÀÇ °¡°ÝÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. BuyerµéÀº ÃÖ±Ù BEK ¼ö¿äÀÇ Áõ°¡¿Í ³²¹Ì °øÀåµéÀÇ downtimeÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÀλóÀÇ
´çÀ§¼ºÀ» °·ÂÈ÷ ³»¼¼¿ì°í ÀÖÀ¸³ª Áß±¹ÀÇ BuyerµéÀº Áö³ ¿©¸§±îÁö ³Ê¹« ºñ½Î°Ô ±¸¸ÅÇß´Ù°í ºÒÆòÇϸç
°¡°ÝÀÎÇϸ¦ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¾Ð¹ÚÇÏ°í ÀÖ´Â Çü±¹ÀÌ´Ù. Ä¥·¹ÀÇ BEK °ø±ÞÀÚµéÀº
¾Æ¿¹ $20/MT ³·Ãß¾î Áß±¹½ÃÀå¿¡ $580/MT ÆǸÅÇÏ°í
ÀÖ¾î buyerµéÀÇ ºê¶óÁú BEK °¡°ÝÇÒÀÎ ¾Ð¹ÚÀº ´õ¿í ½ÉÇØÁö°í
ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
[³²¹Ì] ÃÖ±Ù ºê¶óÁú ±¤»ê´ïÀÇ
ºØ±«¿¡ µû¸¥ Doce°ÀÇ ¹ü¶÷À¸·Î Fibria°øÀåÀÌ ¸ØÃß¾ú´Ù.
ºê¶óÁú ³²ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Fibria
Aracruz °øÀå(240¸¸Åæ/y)ÀÌ ¹ü¶÷µÈ
¹°ÀÇ ¿À¿°À¸·Î °øÀå°¡µ¿ Áß´Ü¿¡ µé¾î°¬´Ù. ºê¶óÁú ȯ°æ´ç±¹Àº ÀÏ´Ü
Caboclo Bernardo ÇØÇùÀÇ ¹°À» ²ø¾î ´ç°Ü¿Í ¿¡ÄڽýºÅÛÀ» °ÅÄ£ »ê¾÷¿ë¼ö·Î Fibria¿¡
°ø±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßõÇß´Ù.
ÇÑÆí, Cenibra mill(120¸¸Åæ/y)´Â ´ï ºØ±«ÀÌÈÄ Áß´ÜÇß´ø »ý»êÀ» 11¿ù 22ÀϺÎÅÍ Àç°³Çß´Ù. À̹ø »ý»êÁß´ÜÀ¸·Î º¸¸§°£ 50,000ÅæÀÇ »ý»ê ¼Õ½ÇÀÌ ³µÀ¸¸ç, ±×µ¿¾È Àç°í ºñÃàºÐÀ¸·Î¸¸ ºÏ¹Ì, ¾Æ½Ã¾Æ, À¯·´, ±âŸ
³²¹ÌÁö¿ªÀÇ ¼öÃ⿵¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù.
4. WORLD NEWS
[Áß±¹] Áß±¹ Àå¼öÁö¹æ Suzhou Áö¿ªÀÇ Á¦Áö°øÀåµéÀº °ø±â¿À¿° °³¼±À» À§ÇÑ ÁöħÀ» Suzhou Á¤ºÎÀÚÄ¡´Üü·ÎºÎÅÍ
¹Þ¾Ò´Ù.
ÃÖ±Ù Suzhou Áö¹æÀÚÄ¡´Â
°ü³»ÀÇ 300¿©°³ °øÀåµé¿¡°Ô ûÁ¤°ø±â Çâ»óÀ» À§ÇÑ »ê¾÷°¡½º ¹èÃâ¿¡ °üÇÑ ÁöħÀ» ³»·È´Ù. ÀÌ Áö¿ª¿¡¼´Â ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ Conference°¡ 11¿ù 24~25ÀϱîÁö ÀÌ Áö¿ª¿¡¼ ¿¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ¸®Ä¿Ã¢ Áß±¹ÃѸ®´Â µ¿À¯·´°ú Áß¾ÓÀ¯·´ÀÇ ÁöµµÀÚµé°ú ¸¸³ª Áß±¹ÀÇ °ø±â¿À¿° ¹®Á¦ÇØ°áÀ» À§ÇØ ¸¸³¯ ¿¹Á¤À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÇöÀç Áß±¹ÀÇ ¿À¿°±Ù¿øÀº °¢ °øÀåµéÀÇ ¼®Åº º¸ÀÏ·¯ »ç¿ë°ú »ê¾÷°¡½º ¹èÃâÀÌ Å« ¹®Á¦ÀÌ´Ù. Nine Dragon, Lee & Man, APP, UPM, Stora Ensoµîµî °øÀåµéÀÌ SuzhouÁö¿ª¿¡ ¹ÐÁýµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Á¤ºÎ¿Í Çù·ÂÇÏ¿© air°³¼±¿¡ ³ë·ÂÁß¿¡
ÀÖ´Ù. Áö³ 2014³â
APECÁ¤»óȸÀÇ¿Í ±Ý³â Àü½ÂÀý 70ÁÖ³â Çà»ç·Î ÀÎÇØ º£ÀÌ¡ ÁÖº¯ÀÇ ¸ðµç °øÀåµéÀÌ downtime ÇÏ¿© °ø±â¸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÑ Àûµµ ÀÖ¾ú´Ù.
* Ãâó : PPI
EUROPE VOL.30, NO.46 / PPI AISA VOL.18, NO.44 / PPI LATIN AMERICA VOL.11, NO.45
/ PPI PULP & PAPER VOL.37, NO. 45