1. NEWSPRINT
[À¯·´] ½Å¹®¿ëÁö ½ÃÀå ¼Ë´Ù¿î¿¡
Á÷¸é
10¿ù ¼¼°è Àμ⠿¢½ºÆ÷(Àü IFRA ¿¢½ºÆ÷)°³ÃÖ ÀÌÈÄ, ³»³â
½Å±Ô ½Å¹®¿ëÁö °è¾à Çù»óÀÌ ¼ÒÆøÀÇ ÁøÀüÀ» º¸¿´´Ù. »ý»ê¾÷üµéÀº °¡´ÉÇÑ °¡°ÝÀ» µ¿ÀÏ ¼öÁØÀ¸·Î À¯Áö½ÃÅ°·Á°í
ÇÏ´Â ¹Ý¸é¿¡ ¹ÙÀ̾îµéÀº ¼ö±Þ ºÒ±ÕÇüÀ¸·Î °¡°Ý Ç϶ôÀÇ ¿©Áö¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
UPMÀÇ ÇÁ¶û½º Chapelle Darblay
°øÀå PM3°ú ¿µ±¹ Shotton °øÀåÀÇ PM1 °¡µ¿ Áß´ÜÀ¸·Î ¾à 34.5¸¸ÅæÀÇ ½Å¹®¿ëÁö »ý»ê·® °¨ÃàÀ» °èȹÇß°í, ´ë´Ù¼öÀÇ ¹ÙÀ̾îµé°ú ÆǸž÷üµéÀº ´õ ¸¹Àº »ý»ê·®ÀÌ °¨ÃàµÇ¾î¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ÙÀ̾îµéÀº 1ºÐ±â ¸»±îÁö À̾îÁú À̹ø Æó¼â·Î »ó¹Ý±â Çù»ó¿¡´Â Å«
Ÿ°ÝÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2.
PRINTING PAPER
[À¯·´] »ý»ê¾÷üµé CWF °¡°Ý Àλó
CWF °¡°ÝÀÌ 10-11¿ù °èÀýÀûÀÎ
¼ö¿ä »ó½Â, »ý»ê·® °¨¼Ò, »ý»ê¾÷üµéÀÇ ¹ßÇ¥¾È¿¡ À̾î ÁÖ¿ä
¼À¯·´ ½ÃÀå¿¡¼ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿´´Ù. ½¬Æ®Áö °¡°ÝÀÇ °æ¿ì À¯·ÎÁ¸ ±âÁØÀ¸·Î ¾à Åæ´ç ¢æ20-30, ¿µ±¹ÀÇ °æ¿ì Åæ´ç ¾à ¡Ì20 »ó½ÂÇß´Ù. ·ÑÁö °¡°ÝÀº ¿µ±¹°ú µ¶ÀÏ ¸ðµÎ¿¡¼ »ç½Ç»ó ¿òÁ÷ÀÓÀ» ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ º¸°í¿¡ µû¸£¸é ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼´Â µ¿ÀÏÇÑ
°¡°Ý ¼öÁØ¿¡¼ ¾à Åæ´ç ¢æ20-30 Á¤µµ »ó½ÂÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
´ë´Ù¼öÀÇ °ü°èÀÚµéÀº ¿ÃÇØ ¸»±îÁö °¡°ÝÀÌ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î
¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¼Ò¼öÀÇ ÇÁ¶û½º¿Í ÀÌÅ»¸®¾Æ ¼Ò½ÄÅëµéÀÇ °æ¿ì ÀϺΠ°¡°Ý »ó½ÂÀÌ Á¶±â¿¡ ±úÁ³´Ù°í ¸»Çß´Ù. ³»³âÀ¸·Î Á¢¾îµå´Â ½ÃÁ¡¿¡¼ ÇÑ ÆǸž÷ü´Â 1ºÐ±â ¶Ç ´Ù¸¥ °¡°Ý ÀλóÀÇ
°¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ ¾ð±ÞÇßÁö¸¸ Áö±Ý±îÁö ´ë´Ù¼ö ´Ù¸¥ »ý»ê¾÷üµéÀº ÁøÇàÇÏ°íÀÚ Çß´ø °¡°Ý Àλó¾ÈÀ» º¸·ù½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ] 11¿ù Áß±¹ Á¦Áö
¹× º¸µå °¡°Ý ¾ÈÁ¤¼¼ ¶Ç´Â Ç϶ô¼¼
Áß±¹ Á¦Áö ¹× º¸µå ½ÃÀåÀÌ 11¿ù Å« º¯È¸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ±×·¡ÇÈ ¿ëÁö °¡°ÝÀº µ¿ÀÏ ¼öÁØÀ»
À¯ÁöÇß°í ÀϺΠº¸µå °¡°ÝÀº Ç϶ôÇß´Ù.
Fine paperÀÇ °æ¿ì ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇÑ ½ÃÀå ¼ö¿ä·Î
ÀÎÇØ ÆǸŰ¡ µÐȵǾú´Ù. ¿øÀÚÀç¿Í ÇÁ¸®¹Ì¾ö CFP °¡°ÝÀº 10¿ù¿¡ µ¿ÀÏ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç °¢°¢ Åæ´ç RMB5,400-5,500(Åæ´ç
$880-897)¿Í Åæ´ç RMB5,000-5,100¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
UFPÀÇ °æ¿ì 100% chemical
pulp·Î ¸¸µé¾îÁø ÇÁ¸®¹Ì¾ö Á¦Ç° °¡°ÝÀÌ Åæ´ç RMB6,150-6,200 ¼öÁØÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦
³ªÅ¸³Â´Ù. Mixed chemical and mechanical pulp·Î ¸¸µé¾îÁø UFPÀÇ °æ¿ì Åæ´ç RMB5,500-5,600¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖÀ¸¸ç wood and nonwood·Î ¸¸µé¾îÁø lower-end UFPÀÇ
°æ¿ì Åæ´ç ¾à RMB5,100-5,300¿¡¼ ÆǸŵǰí ÀÖ´Ù.
½Å¹®¿ëÁö °¡°ÝÀº Åæ´ç ¾à RMB3,900-4,100 ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöµÇ¾ú´Ù. ÃÖ±Ù Åë°è¿¡¼ Áß±¹ ³» 10°³¿ù µ¿¾ÈÀÇ ½Å¹®¿ëÁö »ý»ê·®ÀÌ ÃÑ 277¸¸ÅæÀ¸·Î ³ªÅ¸³µÀ¸¸ç À۳⠴ëºñ 10.4% Ç϶ôÇß´Ù.
º¸µå °¡°ÝÀÇ °æ¿ì ¼ÒÆø °¨¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. Recycled containerboardÀÇ °æ¿ì
°øÀå Á¤°¡°¡ µ¿ÀÏ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇßÁö¸¸ °Å·¡ °¡°Ý ¼öÁØÀº Ç϶ôÇß´Ù. Testliner 140 g/m©÷ °¡°ÝÀÇ
°æ¿ì 10¿ù ±âÁØ Åæ´ç RMB2,860-3,040¿¡¼ Åæ´ç
RMB2,830-3,040·Î Ç϶ôÇß´Ù. ÀϺΠlow-end coated ivory board °¡°ÝÀÌ Åæ´ç RMB4,900-5,200¿¡¼
Åæ´ç RMB4,850-5,200 ¼öÁØÀ¸·Î ¼ÒÆø Ç϶ôÇÑ °ÍÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ´ë´Ù¼ö µ¿ÀÏ ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù. Premium coated ivory board °¡°ÝÀº Åæ´ç RMB6,050-6,300
¼öÁØ¿¡¼ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´´Ù.
Grayback coated duplex boardÀÇ °æ¿ì¿¡µµ °¡°ÝÀÌ º¯ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¿øÀÚÀç¿Í ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå´Â Åæ´ç RMB3,250-3,500¿Í
Åæ´ç RMB3,800-4,300 ¼öÁØ¿¡¼ µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ¾ú´Ù.
3.
MARKET PULP
[³²¹Ì] Fibria, BEK °¡°Ý
Åæ´ç $20 Àλó °èȹ, ½Å±Ô ¶óÀÎ È®Àå ¿¬±â
Fibria¿¡¼ BEK ÆÞÇÁ¿¡
´ëÇØ Åæ´ç $20ÀÇ °¡°Ý ÀλóÀ» ¹ßÇ¥Çß°í, ÀÌ´Â 1¿ù 1ÀÏÀÚ·Î À¯È¿ÇÏ´Ù. ÇØ´ç
±â¾÷¿¡¼´Â ºÏ¹Ì ½ÃÀå ±âÁØ Åæ´ç $860, À¯·´Àº Åæ´ç $770, ¾Æ½Ã¾Æ´Â
Åæ´ç $660¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ºê¶óÁú Mato Grosso do SulÁÖ¿¡ 2015³â 1ºÐ±â ¸»¿¡ ¼³¸³Çϱâ·Î Çß´ø ÀÚü Três Lagoas °øÀå È®Àå
°áÁ¤À» ¿¬±â½ÃÄ×´Ù.
4.
RECOVERED PAPER
[¾Æ½Ã¾Æ] ¼ºÎÇØ¾È Ç׸¸ È¥ÀâÀ¸·Î
ÀÎÇØ Áß±¹¿¡¼ ÀϺΠOCC °¡°Ý »ó½Â
¹Ì±¹ ¼ºÎ Çؾȿ¡¼ °è¼ÓµÇ´Â Ç׸¸ È¥Àâ°ú ¿î¼Û Áß´ÜÀ¸·Î ÀÎÇØ Áß±¹ ³» RCP °Å·¡°¡ °è¼ÓÇؼ
Áö¿¬µÇ¾ú´Ù.
Áß±¹ °øÀåµéÀÇ °æ¿ì ¿¹Á¤ ½ºÄÉÁÙ¿¡ ¸ÂÃç RCP Á¦Ç°À» °ø±Þ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù. ÆǸž÷üµéÀÇ °æ¿ì ½×¿©°¡´Â RCPÀç°í·Î ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ°í Áß±¹ °í°´µéÀº
¼±Àû ½ºÄÉÁÙÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÏÀÚ ¹Ì±¹ RCP ±¸¸Å¸¦ Áß´ÜÇß´Ù. Áö¿¬¿¡
µû¸¥ RCP ºÎÁ·¿¡ µû¶ó ÀϺΠ°í°´µéÀº ÁÖ·Î À¯·´°ú ÀϺ»¿¡¼ µé¾î¿À´Â Ÿ ±¹°¡ ¼öÀÔ RCP »ç¿ëÀ¸·Î ÀüȯÇß´Ù.
Áß±¹³» ¼ö¿ä ºÎÁø¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¹°·®ÀÌ °¨¼ÒÇÏ¸é¼ ¹Ì±¹ OCC°¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ¿´´Ù. ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì 2ÁÖÀü ´ëºñ Åæ´ç $1 »ó½ÂÇϸç Åæ´ç $193-196°¡ µÇ¾ú´Ù. ONP ¹× mixed paper °¡°ÝÀÇ °æ¿ì º¯µ¿À» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í
°¢°¢ Åæ´ç $153-156, $137-140¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Ù.
À¯·´ OCC (1.05)°¡°ÝÀÇ °æ¿ì Åæ´ç $2-3 Ç϶ôÇϸç
À̹ø ÁÖ Åæ´ç $165-168¿¡ ¸¶°¨Çß´Ù.
ÀϺ» RCP °¡°ÝÀÇ °æ¿ì ¼ö¿ä ¾à¼¼¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ó½ÂÇß´Ù.
OCCÀÇ °æ¿ì Åæ´ç $4-6 »ó½ÂÇϸç Åæ´ç $193-194¸¦
±â·ÏÇß´Ù. ONP´Â Åæ´ç $8 »ó½ÂÇϸç Åæ´ç $212-214°¡ µÇ¾ú´Ù. Mixed paperÀÇ °æ¿ì Åæ´ç $4-5 »ó½ÂÇÑ Åæ´ç $193-194¿¡¼ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
5.
WORLD NEWS
[¾Æ½Ã¾Æ] Áß±¹ 2014³â P&P »ý»ê·® Æó¼â ¸ñÇ¥·® ¿¬°£ 492¸¸Åæ
Áß±¹¿¡¼ 3Â÷ 2014³â ³ëÈÄµÈ ÆÞÇÁ & Á¦Áö Æó¼â ¿îµ¿ ¸ñ·ÏÀ» °ø°³ÇÏ¸ç ¿ÃÇØ ¸ñÇ¥¸¦ ¿¬°£ 492¸¸ÅæÀ¸·Î
»ó½Â½ÃÄ×´Ù. »ê¾÷ Á¤º¸ ±â¼úºÎ(MITT)¿¡¼ Áö³ ÁÖ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ
¸ñ·Ï¿¡ µû¸£¸é 12¿ù ¸»±îÁö ¿¬°£ 29.7¸¸ÅæÀÇ ÅëÇÕ »ý»ê·®À»
Æó±âÇØ¾ß ÇÏ´Â P&P »ý»ê¾÷ü°¡ 7±ºµ¥ ´õ ´Ã¾î³µ´Ù
±× Áß ÇÑ ±â¾÷Àº º¹°Ç¼º Lishu Pulp & Paper·Î ¿¬°£ 5¸¸ÅæÀÇ ´ë³ª¹« ÆÞÇÁ »ý»ê·®À» Á¦°ÅÇØ¾ß ÇÑ´Ù. °¼¼º¿¡ ÀÖ´Â ´ë»ó
±â¾÷ 5±ºµ¥ÀÇ °æ¿ì ¸ðµÎ recycled fiber based
board PM°ú º¸Á¶ ¼³ºñ ÅëÇÕÀ¸·Î ¿¬°£ 23.6¸¸ÅæÀ» Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌÀü 1Â÷ ¹× 2Â÷ ¸ñ·Ï°ú
ÇÔ²² °¼¼º¿¡¼´Â ¿¬°£ ÃÑ 72.46¸¸ÅæÀÇ P&P »ý»ê·®À»
Æó±âÇØ¾ß ÇÏ°í ÀÌ¿¡ ¹ö±Ý°¡°Ô Àý°¼º¿¡¼´Â ¿¬°£ 79.76¸¸ÅæÀ» Æó±âÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
* Ãâó: PPI
ASIA VOL.17, NO.45 / PPI EUROPE VOL.29, NO.45 / PPI LATIN VOL.10, NO.46