1. NEWSPRINT
[³²¹Ì] ºê¶óÁú ½Å¹® ¿ëÁö °¡°Ý Àü³â´ëºñ 4.2%Ç϶ô, ·¯½Ã¾Æ °øÀåÀÇ »ý»ê°¨ÃàÀ¸·Î ½ºÆý¿ÀÆÛ¿¡ ¿µÇâ
2012³â ºê¶óÁúÀÇ ½Å¹®¿ëÁö´Â ½ºÆý¿ÀÆÛ °¡°ÝÀÌ $640/Åæ ÀÌÇÏ·Î ¾Ð¹ÚÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¸¶¹«¸®µÇ¾ú°í, Á¤°¡´Â $660-715/ÅæÀ¸·Î Àü³â´ëºñ 4.2% ³·¾Ò´Ù. ¼Òºñ´Â 484õÅæÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù´ëºñ 3.6%Ç϶ôÇß°í, ±¹³» ÆǸŷ®Àº 121õÅæÀ¸·Î 9%»ó½ÂÇß´Ù.
·¯½Ã¾Æ ½Å¹®¿ëÁö »ý»ê¾÷üÀÎ KondopogaÀÇ Á¦ÇÑµÈ °ø±ÞÀ¸·Î ½ºÆý¿ÀÆÛ¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±× ¾÷ü´Â ÀçÁ¤³À¸·Î ÀÎÇØ ÀϽÃÀûÀ¸·Î 2,400¸íÀ» ÀÓ½ÃÇØ°íÇÏ°í ÃÑ ¿¬»ê 750õÅæÀÇ 6´ë ½Å¹®¿ëÁö ¼³ºñ Áß ÇÑ ´ë¸¸À» °¡µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. »óȲÀÌ ÇØ°áµÉ ¶§±îÁö´Â ´Ù¿î ŸÀÓ ¹× Àӽà ÇØ°í°¡ À¯ÁöµÉ °ÍÀÌ°í, ÇöÀç ÇØ°áÃ¥À» ã±â À§ÇØ ÀºÇà°ú Áö¹æ ÀÚÄ¡ ´Üü¿Í ³íÀÇ ÁßÀÌ´Ù. °ü°èÀÚ´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ »ý»ê °¨ÃàÀ¸·Î ÀÎÇØ ºê¶óÁú ½ºÆý°¡°Ý ÀÎÇÏ°¡ ¿ÏÈµÇ¸é¼ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼ ºê¶óÁú·ÎÀÇ ½Å¹®¿ëÁö ÃâÇÏ·®ÀÌ °¨¼ÒµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
2. PRINTING PAPER
[¾Æ½Ã¾Æ] Áß±¹ÀÇ UFP °¡°ÝÇ϶ô, ´Ù¸¥ ÁöÁ¾Àº °¡°Ý¾ÈÁ¤
12¿ù Áß±¹ Á¾ÀÌ¡¤ÆÇÁö ½ÃÀå °¡°ÝÀº È¥ÀçÇß´Ù. book paper´Â RMB 100/Åæ Ç϶ôÇÏ¿© RMB 5,200-5,700/Åæ($835-915/Åæ)ÀÌ´Ù. uncoated printing°ú writing paper¿¡¼´Â RMB 25-50/Åæ Ç϶ôÇÏ¿© mixed wood¿Í nonwood fiber·Î Á¦Á¶µÈ ·ÑÁö°¡ RMB 5,050-5,450/ÅæÀÌ°í 100%ÈÇÐÆÞÇÁ·Î Á¦Á¶µÈ ·ÑÁö°¡ RMB 5,450-6,500/ÅæÀ̾ú´Ù.
°ü°èÀÚµéÀº °¡°ÝÇ϶ôÀÇ ¿øÀÎÀÌ »õÇб⸦ ¸Â¾Æ ±³°ú¼ ¹× º¸Ãæ ÇнÀÀÚ·áÀÇ Àμ⸦ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Â Àμâ¾÷üµéÀÇ ´ë·® ±¸¸Å¿Í Àç°í¸¦ ÁÙÀ̱â À§ÇÑ »ý»ê¾÷üµé°ú ¹«¿ª¾÷üµéÀÇ °¡°ÝÀÎÇÏ ¶§¹®À̶ó°í º¸¾Ò´Ù. ¼ö¿ä Ãø¸é¿¡¼µµ ÀüÀÚ ¹Ìµð¾îÀÇ ÃâÇöÀ¸·Î µµ¼ ¹× Àμâ¸ÅüÀÇ ÆǸſ¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù. »ó¾÷Àμ⹰ÀÇ ¾Ð¹ÚÀ¸·Î ¸¹Àº »ý»ê¾÷üµé, ƯÈ÷ UFP ¾÷üµéÀº º¹»ç¿ëÁö ½ÃÀå¿¡ ´õ ÁýÁßÇÏ°í Àִµ¥, ÇÑ °ü°èÀÚ´Â Áß±¹ÀÇ ºü¸¥ µµ½ÃÈ¿Í »ýÈ° ¼öÁØÀÇ °³¼±À¸·Î º¹»ç ¿ëÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ »ó½ÂÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.
CFP ·ÑÁö °¡°ÝÀº mixed chemical°ú mechanical fiber·Î Á¦Á¶µÈ Á¦Ç°ÀÌ RMB 4,750-5,050/ÅæÀ¸·Î º¯ÇÔÀÌ ¾ø°í, 100% chemical pulp·Î Á¦Á¶µÈ Á¦Ç°Àº RMB4,900-6,100/Åæ¿¡¼ RMB4,950-6,100/ÅæÀ¸·Î »ó½ÂÇß´Ù.
recycled container °¡°ÝÀº ¼ö¿ä¾à¼¼·Î °¡°Ý¿¡ º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Âµ¥, testliner Á¦Ç°Àº RMB 2,850-3,500/Åæ, recycled flutingÀº RMB 2,500-3,000/ÅæÀÌ´Ù. coated ivory board¿Í grayback coated duplex board´Â ¼ö¿ä ¾à¼¼¿Í °øÀåÀÇ ³ôÀº Àç°í ¼öÁØÀ¸·Î »ý»ê¾÷üµéÀÇ °¡°ÝÀλó ½Ãµµ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °¢°¢ 11¿ù ¼öÁØÀÎ RMB 5,000-6,200/Åæ°ú RMB3,400-4,600/Åæ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
[³²¹Ì] ºê¶óÁú¿¡¼ Àμ⡤»ç¹«¿ëÁö °¡°Ý»ó½Â ¿¹»ó, ¸é¼¼¿ëÁö Æ÷Àå ¹ý¾È ¹ßÇ¥
12¿ù¸» ºê¶óÁúÀÇ ¼öÀÔ»ê CWF°¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ¿´´Âµ¥, Àü³â´ëºñ 7.7%Ç϶ôÇÏ¿© $830-850/ÅæÀ̾ú´Ù. À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ °¡°ÝÀλó ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ, ½ÃÀå°ü°èÀÚµéÀº ¼ÒÆø »ó½ÂÇÑ 1¿ù °¡°ÝÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼öÀÔ»ê offset ¹× LWC °¡°ÝÀº ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. offsetÀº Àü³âµ¿¿ù ´ëºñ 1.1%³·Àº $900-930/ÅæÀ¸·Î °ø±Þ¾÷üµéÀº ±¹³» »ý»ê¾÷üµé°úÀÇ °æÀïÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù°í ÀüÇß´Ù. LWC°¡°ÝÀº Àü³âµ¿¿ù ´ëºñ 0.5%³ôÀº $920-960/ÅæÀ̾ú´Ù.
ÇÑÆí, ·ÎÄà UWF »ý»ê¾÷üµéÀº »õ·Î¿î offset°¡°Ý ½ÃÇàÀ» À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ°í, ÇöÀç Real 2,100-2,600/ÅæÀÌ´Ù. CWF°¡°ÝÀº 12¿ù°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀ¸·Î ·ÑÁö´Â Real 2,200-2,400/Åæ, ½¬Æ®Áö´Â Real 2,300-2,650/ÅæÀÌ´Ù.
1¿ù 4ÀÏ ºê¶óÁú Á¤ºÎ´Â ¸é¼¼¿ëÁö ÆǸŸ¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹ý¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºê¶óÁú ±¹¼¼Ã»Àº (IRS) °ËÇ° ¿Ïȸ¦ ¸ñÇ¥·Î ÀÚ±¹³»¿¡¼ »ý»êµÇ°Å³ª ¼öÀÔµÈ ¸ðµç ¸é¼¼¿ëÁö´Â Æ÷¸£Åõ°¥¾î·Î ¡°¸é¼¼¿ëÁö¡±¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â "PAPEL IMUNE"ÀÌ ¾²¿©Áø °ËÀº ¶ì¿Í ÇÔ²² Æ÷ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
3. BOARD
[¾Æ½Ã¾Æ] ÆÄÅ°½ºÅº, coated grayback duplex board¿¡ ¹Ý´ýÇÎ °ü¼¼ ºÎ°ú
ÆÄÅ°½ºÅº ´ç±¹Àº Áß±¹, Àεµ³×½Ã¾Æ, Çѱ¹, ´ë¸¸»ê coated grayback duplex board ¼öÀÔ¿¡ ¹Ý´ýÇÎ °ü¼¼¸¦ Àû¿ëÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ÆÄÅ°½ºÅº °ü¼¼À§¿øȸ (NTC)´Â ÀÚ±¹³» ¾÷üÀÎ Century Paper & Board MillsÀÇ Á¦¼Ò¿¡ µû¶ó 2009 ³â 6 ¿ù¿¡ ¼öÀÔ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß°í, grayback duplex board 230-400 g/m2 ÀÇ ´ýÇο¡ ´ëÇØ 22°³±¹ÀÇ ¼öÃâ¾÷üµéÀÌ Àû¹ßµÇ¾ú´Ù.
12 ¿ù 27 ÀÏ, NTC´Â Á¶»ç ±â°£(2006³â 4¿ù- 2009³â 3¿ù)µ¿¾È ÇöÁö »ý»êÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´ýÇΰú Àç·á¼Õ½ÇÀ» ¹ß°ßÇÏ°í ±×¿¡ µû¶ó °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇß´Ù. Çѱ¹ÀÇ ÇѼÖÁ¦Áö´Â 4.29%, HM TradingÀº 9.69%, Çѱ¹ÀÇ ´Ù¸¥ »ý»ê¾÷üµéÀº 22.24%ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù. Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ Fajar Surya Wisesa´Â 10.31%, ±âŸ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ´Ù¸¥ ¾÷ü´Â 11.10 %°¡ Àû¿ëµÇ°í, Áß±¹Àº 18.01%, ´ë¸¸Àº 10.51%ÀÇ °ü¼¼°¡ ºÎ°úµÈ´Ù.
4. RECOVERED PAPER
[¾Æ½Ã¾Æ] ¿¬¸» ¿¬ÈޱⰣ µ¿¾È Áß±¹ÀÇ RCP°¡°Ý ¾ÈÁ¤¼¼
Áß±¹ÀÇ RCP°¡°ÝÀº 2ÁÖ µ¿¾ÈÀÇ ¿¬¸» ¿¬ÈޱⰣ µ¿¾È ¼ö¿ä ¾à¼¼¿Í ³·Àº °ø±ÞÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿´´Ù. ¹Ì±¹»ê OCC°¡°ÝÀº $200-205/Åæ, ONP´Â $180-185/Åæ, mixed paper´Â $143-146/Åæ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù.
À½·Â¼³ÀÌ ´Ù°¡¿À¸é¼ ¸¹Àº Áß¼Ò±Ô¸ðÀÇ Á¦Áö°øÀåµéÀÌ »ý»êºñ¿ëÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ´Ù¿îŸÀÓÀ» ½ÃÇàÇÏ°í Àִµ¥, ¼³ ¿¬ÈÞ ÀÌÈÄÀÎ 2¿ù¸»±îÁö ¿¬ÀåµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÑ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î RCP¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇÏ¿´À¸³ª À¯·´°ú ÀϺ»ÀÇ °ø±Þ°¨¼Ò·Î ´Ù¼Ò »ó¼âµÇ¾ú°í, À¯·´°ú ÀϺ»ÀÇ RCP¼öÃâ°¡°ÝÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú´Ù. À¯·´»ê OCC´Â $180-185/Åæ, ONP¿Í mixed paper´Â °¢°¢ $175-180/Åæ°ú $145-150/ÅæÀÌ°í, ÀϺ»»ê OCC´Â $190-193/Åæ, ONP´Â $210-213/Åæ, mixed paper´Â $200-203/ÅæÀÌ´Ù.
5. WORLD NEWS
[¾Æ½Ã¾Æ] Çѱ¹ÀÇ ±×·¡ÇÈ ¿ëÁö °¡°ÝÀÌ 4ºÐ±â¿¡ ´ëºÎºÐ ¾ÈÁ¤¼¼
Çѱ¹ Á¾ÀÌ¡¤ÆÇÁö ½ÃÀåÀÇ 4ºÐ±â °¡°ÝÀÌ È¥ÀçÇߴµ¥, ±×·¡ÇÈ ¿ëÁöÀÇ °æ¿ì ´ëºÎºÐ º¯ÇÔÀÌ ¾ø¾úÀ¸³ª ÆÐŰ¡ Á¦Ç° °¡°ÝÀº ³·Àº ¼ö¿ä·Î ¾ÇȵǾú´Ù.
LWC(60g)°¡°ÝÀº 7¸¸¿ø/Åæ($65/Åæ)»ó½ÂÇÏ¿© 93¸¸¿ø/ÅæÀÌ´Ù. ¸ðµç ÀÎ¼â ¹× »ç¹«¿ëÁö Á¦Ç°Àº °úÀ×°ø±Þ°ú ¼ö¿ä¾à¼¼·Î ÀÎÇØ 3ºÐ±â ¶§ ÀÌ¹Ì Ç϶ôÇÏ¿´´Âµ¥, Uncoated fine paper°¡°ÝÀº 3ºÐ±â ´ç½Ã °ÅÀÇ 8¸¸¿ø/ÅæÀÌ ¶³¾îÁ® 100g ·ÑÁö 75¸¸ 9õ¿ø/Åæ¿¡¼ 60g ·ÑÁö 87¸¸ 5600¿ø/Åæ »çÀÌ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. CFP ¿ª½Ã ÀÌ Àü ºÐ±â¿Í ºñ±³ÇÏ¿© 100g ·ÑÁö´Â 57,500¿ø/Åæ Ç϶ôÇÏ¿© 797,500¿ø/ÅæÀÌ°í, 80g ·ÑÁö´Â 91,650¿ø/Åæ Ç϶ôÇÏ¿© 988,350¿ø/ÅæÀ̾ú´Ù. 3ºÐ±â °¡°ÝÇ϶ô¿¡ À̾î Á¦Áö¾÷üµéÀº °í°´µé¿¡°Ô ÇÒÀηüÀ» ³·Ãß¸é¼ 4ºÐ±â °¡°ÝÀλóÀ» ½ÃµµÇÏ¿´À¸³ª °á±¹ ½ÇÆÐÇÏ¿´°í, ÀÌ·¯ÇÑ Ãß¼¼´Â 2013³â 1ºÐ±â µ¿¾È Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
³ôÀº °ø±Þ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 4ºÐ±â¿¡ CFP°¡°ÝÀÌ ¾ÈÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ºÎºÐÀû ¿äÀÎÀº Çѱ¹ ¹«¸²Á¦Áö-ÁøÁÖ°øÀåÀÇ °øÀå°¡µ¿ Áß´Ü ¶§¹®Àε¥, Áö³ 12¿ù 21ÀÏ ºÐÀïÀÌ ÇØ°áµÇ¾î ÇöÀç ¼³ºñ »óŸ¦ Á¡°Ë Áß¿¡ ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¿¡³ÊÁö Àý¾à ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó, ÀüÁÖÁ¦Áö´Â ¿©¸§¿¡ À̾î Áö³ ´Þ ÀüÁÖ¿Í Ã»¿ø°øÀåÀÇ ½Å¹®¿ëÁö ¼³ºñ 4´ë¸¦ ¹ø°¥¾Æ °¡¸ç °¡µ¿À» Áß´ÜÇß°í À̹ø ´Þ¿¡µµ ½ÃÇàÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥, 10õ~15õÅæ ¶Ç´Â Àüü »ý»ê¿ë·®ÀÇ 10% °¨ÃàÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù.
ÆÐŰ¡ Á¦Ç°¿¡¼´Â ´õ Å« °¡°Ý ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Sack kraft paper(80g)°¡ 5¸¸¿ø/Åæ Ç϶ôÇÏ¿© 850¸¸¿ø/Åæ, ¹Ý¸é¿¡ recycled containerboard´Â 3¸¸¿ø/Åæ Ç϶ôÇÏ¿© 180g°ú 210g testliner°¡ °¢°¢ 50¸¸/Åæ¿¡ À̸£·¶´Ù. Recycled fluting(115g)ÀÇ °æ¿ì ºÐ±â ¸»¿¡ 40¸¸¿ø/Åæ¿¡ ÆǸŵǾú´Ù. cartonboard°¡°ÝÀº 2¸¸¿ø/Åæ Ç϶ôÇÏ¿© grayback uncoated duplex board´Â 68¸¸¿ø/Åæ, solid bleached board´Â 143¸¸¿ø/Åæ, grayback °ú whiteback coated duplex board´Â °¢°¢ 77¸¸¿ø/Åæ°ú 94¸¸¿ø/ÅæÀÌ´Ù.
* Ãâó : PPI ASIA VOL.16, NO.1 / PPI LATIN VOL.9, NO.1