1. NEWSPRINT

 

[유럽] 대부분의 신문용지 가격 유지

3분기 또는 하반기를 위한 새로운 신문용지 가격 협상이 7월 혹은 8월초에 주요 서부 유럽 시장에서 다시 책정되었다. 그 결과 €15-20/톤으로 올랐고, 영국에서는 ￡25-30/톤 상승했다.

일부 바이어와 판매업체들은 여전히 4분기를 위한 새로운 가격 협상을 해야 하지만 대부분의 가격이 연말까지 유효하다. 일부 판매업체들은 4분기에 가격을 더 올리기를 희망하지만, 2014년 전까지는 변화가 많지 않을 것으로 전했다.

 

[아시아] 3분기 일부 아시아 신문용지 가격 상승, 수요는 저조

3분기 신문용지 가격은 일부 공장들이 자신들의 이윤을 남기기 위해 올린 가격으로 몇몇 국가에서 상승했다. 태국은 $575-595/톤으로 변함이 없다. 홍콩, 싱가포르, 대만에서는 일부 공장들이 $10/톤 인상했지만, 다른 관계자들은 2분기 가격상승을 받아들인 고객들이 있는 곳에서만 가격이 변하지 않았고 나머지 경우는 오직 $5/톤으로 이번 분기 넘어오면서 상승했다고 전했다.

6월 이후 홍콩과 싱가포르에서 $595-625/톤, 대만에서 $595-610/톤으로 보고되었고 인도에서는 대부분의 가격이 $10/톤 상승하여 $630-650/톤으로 확정되었다.

판매업체들은 올해부터 유럽산 신문용지의 수천톤이 오랜 기간 동안 지속된 과잉 공급 상황을 해결할 수 있을 것으로 기대했다. 하지만 올해 아시아 시장에서는 8%로 예상했던 수요가 더 감소할 것으로 보인다.

관계자들은 다음 분기 가격이 일부 협상에서 상승할 것이라고 예상했다. 바이어들은 연말 연휴를 위한 협상이 마무리되었고 재고량이 많기 때문에 4분기 수요가 현재 분기보다 더 약세를 보여 가격이 낮아질 것으로 기대하고 있다.

 

[남미] CMPC, 11월 30일에 칠레 신문용지 공장 폐쇄

칠레의 Empresas CPMC는 2013년 11월 30일에 Nacimiento에 있는 Papeles Rio Vergara 신문용지 공장을 폐쇄하기로 결정했다. CMPC관계자는 전력비와 원가비용 상승으로 이 같은 어려운 결정을 내렸다고 전했다.

같은 이유로 2012년에 Papeles Rio Vergara의 생산이 13만톤으로 감소한 적이 있는데, 2013년은 6만톤으로 예상하고 있다.

Empresas CMPC의 CEO는 공장의 인력을 최대한 수용하여 CMPC의 자회사에 202명의 근로자들을 재배치, 2013년 11월 30일까지 남아있는 근로자들에게 특별 보너스 지급, 해당 보상 프로그램과 은퇴 계획을 제공할 것이라고 전했다.

 

 

2. MARKET PULP

 

[남미] UPM, 우루과이 펄프 공장 다운타임 시행; 용량확장 허가 미발행시 2달 가동 중단 가능성

UPM은 우루과이 프라이 벤토스에서 9월 14일에서 25일까지 연산 110만톤 BEK 펄프 공장의 다운타임을 계획하고 있다. 이 기간 동안 600명에 가까운 근로자들이 우루과이, 아르헨티나, 브라질에서 전체적인 보수 활동, 설비청소 및 다른 절차에 참여하게 된다.

업체는 연간 130만톤으로의 용량 확장을 9월 25일까지 우루과이 정부로부터 허가받지 못한다면 프라이 벤토스의 공장은 11월까지 가동을 정지하게 된다고 전했다.

프라이 벤토스 공장에서의 장기 다운타임으로 2013년 4분기에 BEK펄프 14만톤 이상이 생산 중단된다.

 

 

3. PRINTING PAPER

 

[아시아] CWF 가격 안정

8월 CWF시장은 조용했다. 독일 쉬트지 가격은 €10/톤으로 하락하였지만, 그 이외에는 판매업체와 바이어의 여름 연휴기간으로 가격 변동은 없었다.

4-5월 가격인상 후 6월은 가격이 내려가기 시작했고 이 추세는 7월까지도 계속되었다. 일부 업체들은 7월에 가격인상을 발표하기도 했지만, 실현되지는 않았다. 대부분은 9월초가 가격인상에 가장 적절한 시기로 판단하였지만 이제까지 한 생산업체만이 8월 중순 영국에서 가격인상을 발표했다.

 

[북미] FutureMark, 차별화된 coated sheet로 디지털 잉크젯 시장 성장 기대

FutureMark는 업계 최초로 90%이상의 재활용 섬유로 만들어진 디지털 코팅 잉크젯 용지사용으로 Future Jet과 합작하여 자사의 제품 범위를 확장한다.

일리노이주 Alsip공장에서 만들어진 이 제품은 모두 염료 및 안료를 기반으로 한 프린터 사용에서 경쟁력이 있다는 점에서 차별화되었다. 쉬트지는 2년 넘게 Ricoh, Screen(USA), Kodak를 포함한 프린터와 디지털 잉크젯 장비 제조업체와 함께 개발되었다.

FutureMark는 이 쉬트지가 책 출판, 다이렉트 우편물, 상업용 프린터를 위한 높은 품질의 재활용 디지털 잉크젯 해결책으로 보고 있고, 디지털 인쇄 용지 시장에서 경쟁할 것이라고 전했다.

 

 

4. RECOVERED PAPER

 

[북미] Casella, ‘Green 'Fence'관련하여 선적 15% 증가

Casella Waste System의 관계자에 따르면 ‘Green Fence’시행과 함께 중국의 품질개선의 압박이 들어오면서 고지를 포함한 제품 선적이 15% 증가하였다. 그 결과 6월 동안 가장 최근의 회계 분기에서 총 제품의 가격하락을 전체 수익 10-12% 상쇄했다고 전했다.

중국의 ‘Green Fence’시행으로 미국 업체들과 재생공장(material recovery facilities : MRF)들이 중국에서의 거부 위험을 감수하거나 더 깨끗한 제품을 생산하는 방법을 선택하는 것으로 적지 않은 영향을 받았고, mixed paper에 대한 수요는 증가했다.

 

 

5. WORLD NEWS

 

[유럽] Stora Enso, 중국과 인도에서 조사 중

Stora Enso에 대한 중국조사는 최근 들어 Finish daily, Helsingin Sanomat의 내부 보고서로 발간된 세부내용과 함께 새롭게 주목받고 있다. 인도에서는 시민 단체인 Finnwatch와 Swedwatch에 의해 자세히 조사되고 있는데 토지문제와 노동 조건에 한해 두 나라에서 아직도 Stora Enso가 처리해야 할 일이 많다고 보고 있다.

Helsingin Sanomat은 2011년 가을에 수집된 배경 자료를 기반으로 중국에서 Stora Enso의 내부 사회사업평가 보고서의 보류를 얻은 상태이다. 중국 남부 광시는 Stora Enso가 통합된 보드와 펄프 공장을 짓기로 계획하면서 9만 헥타르 이상의 부지를 임대하여 eucalyptus농장으로 사용할 계획을 갖고 있는 곳이다. Helsingin Sanomat은 보고서를 인용하며 토지 소유권에 관한 분쟁이 일반적이며 그 수가 증가하고 있다고 전했다. 낮은 임대료와 토지 매입 가격으로 인한 충돌이 종종 불법 벌목 및 방화로까지 이어진다고 한다.

시민 단체인 Finnwatch와 Swedwatch는 최근 인도에서 Stora Enso를 조사했다. 이 조사는 올해 봄에 남부 인도 Stora Enso사의 Chennai 공장에서 이루어 졌는데, 2011년 중국 포장 회사 Inpac에서 51%의 지분을 매매하면서 Stora Enso의 자회사가 되었다. Finnwatch에 의하면, Stora Enso는 여전히 공장의 작업 환경의 개발 측면에서 발전시켜야 할 것들이 많은데, 가장 큰 문제는 임금과 작업 안전에 관련된 것이었다.

 

[아시아] 중국정부 더 많은 P&P 설비 폐쇄 요구, 2013년 742만톤 목표

중국은 2013년 742만톤을 목표로 낙후된 펄프 및 종이(P&P)설비 2차 리스트를 발표했다. 리스트에 있는 모든 설비들은 이 달 말까지 생산을 중단해야 하고 올해 말까지 해체될 예정이다.

1차 리스트에 표시되지 않은 구이저우 시와 닝샤 자치구의 연산 107천톤과 26200톤 설비도 폐쇄하게 된다. 2차 리스트에 포함된 허베이, 후난 그리고 산동 지방은 각각 연간 106천톤, 58천톤, 100천톤을 단계적으로 폐쇄하고 올해 전체적으로 각각 연간 1,040천톤, 981천톤, 832톤이 폐쇄된다. 

 

 

 

 * 출처 : PPI PULP & PAPER VOL.35, NO.34 / PPI ASIA VOL.16, NO.34 / PPI EUROPE VOL.28, NO.33 / PPI LATIN VOL.9, NO.34