û±¸µ¿¸¶»çÁö ÀÚ¼¼¸¦ °³¼±ÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶»çÁö ¿ä¹ýÀÇ °¡Àå À¯ÀÍÇÏ°í Æí¾ÈÇÑ Ãø¸é Áß Çϳª°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù
ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö Àִ ǥÀû ¸¶»çÁö Ä¡·á ±â¹ýÀº ´Ù¾çÇÏ¸ç ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ °Ç° »óÅÂ¿Í ºÎ»ó¿¡¼ ȸº¹ÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù
ÀÇÇп¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº »ç½Ê¿© Á¾·ù·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î, ¸¸¾à ¿©·¯ºÐÀÌ ½ºÆ®·¹½º¿Í Á¤½Å¾ø´Â »îÀ» »ê´Ù¸é, ±× ÇýÅÃÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ½ºÆ®·¹½º°¡ ¾ø´Â »îÀ» »ç´Â ´©±º°¡¿¡ ºñÇØ ¿À·¡ Áö¼ÓµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù
½Ã ¿¹¼ú ¸¶»çÁö? Áö¾ÐÀ¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁø ´ë¹Î°ü°è´Â ±äÀå°ú ÅëÁõÀ» ¿ÏÈÇϱâ À§ÇØ ½Åü¿¡ ÀÖ´Â Á¡À» ¼ÕÀ¸·Î ´©¸£´Â ±â¼úÀÔ´Ï´Ù
ÀÌ °øºÎ¿¡´Â ¼Õ Æ®¸®°Å Æ÷ÀÎÆ®°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù
µ¿½Ã¿¡, ±×°ÍÀº ½ºÆ®·¹½º È£¸£¸óÀ¸·Îµµ ¾Ë·ÁÁø ÄÚ¸£Æ¼¼ÖÀ» °¨¼Ò½ÃŲ´Ù
¸ð´øÇÏ°í ¼¼·ÃµÈ ÀÎÅ׸®¾î°¡ ¹°¾À ´À²¸Áö´Â °÷À¸·Î ±º´õ´õ±â ¾ø´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾î¿ä
ÀϹÝÀûÀÎ ¸¶»çÁö Ä¡·á ½Ã°£¿¡´Â ¿ÊÀ» ¹þ°Å³ª Çæ··ÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ½À´Ï´Ù
¡°³Ê¹« ¿À·¡ ¾É¾Æ ÀÖÀ¸¸é ±ÙÀ°°ú ÈûÁÙ »çÀÌÀÇ ½Å°æ±Ù Á¶Á÷(NMT)ÀÌ ½â½À´Ï´Ù.
¿°·Á°¡ ¾ø°í °£ÆíÇϹǷΠÀϹÝȸ»ç¿¡¼µµ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.´Ü ´ÜÁ¡Àº °¡°ÝÀÌ ºñ½Î´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀϺΠ·¹Áö´øÆ®ÀÇ °æ¿ì ¹æ¿¡¼ Å×ÀÌºí ¸¶»çÁö¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ½Ã¼úÀÚ¿¡°Ô Ãß°¡ ±³À°ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¸¶»çÁöÀÇ ¼Õ±æÀº Á¤¸»·Î ±äÀåÀ» Ǫ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù
ÀÚ¿¬È÷ Ä¡À¯°¡ ´õ ÀÌ»ó ¸ñÇ¥°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ½ÇÁ¦ ÀÛ¾÷ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ ³ëÀΰú ÇÔ²² Ä¡·á ÃÊÁ¡ÀÌ ¹Ù²ò´Ï´Ù.
´ë±â °ø°£°ú °°ÀÌ µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç ÀÚÄ© À߸øÇÏ¸é ¾îµÎ¿ï¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Á¶¸íÀ» ÀÌ¿ëÇØ È¯ÇÏ°Ô ºñÃçÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
°¢°¢ÀÇ ¸¶»çÁö Ä¡·á¿Í ÇÔ²², ¿©·¯ºÐÀº ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ö Àüü¿¡ ´õ Å« ÀÚ°¢½ÉÀ» ¸¸µé¾î ³¾ °ÍÀÔ´Ï´Ù
AÄÚ½º 70ºÐ 11¸¸¿ø, BÄÚ½º 90ºÐ 13¸¸¿ø ÀÌ·¸°Ô µÎ°¡Áö ÇüÅÂÀÇ ÄÚ½º·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¾î¶² °ü¸®°¡ ´õ Àß ¸Â´ÂÁö¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
°üÀý¿°ÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ ¸¸¼º ¿°ÁõÀº °üÀý ¿¬°ñ¿¡ ¼Õ»óÀ» ÁØ´Ù
"³ª´Â »õ·Î¿î ¾ð¾î¸¦ ¹è¿ï°Å¾ß" ´ë½Å¿¡, CD ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸ÀÔÇÏ°í ¸ÅÀÏ 20ºÐ µ¿¾È ¾ð¾î CD¸¦ µè±â·Î µ¿ÀÇÇϽʽÿÀ.
½º¿þµð½Ã¿¡¼´Â °³ÀÎÀÇ ½ºÄÉÁÙ º¯µ¿¿¡ ¸Â°Ô ¿¹¾àÀÌ °¡´ÉÇÏ°í ´ÊÀº Åð±Ù½Ã°£¿¡µµ ÀÌ¿ëÇÒ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
¶ÇÇÑ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î Èûµé¶§¿¡µµ ¸¹Àº µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
¿ôÀ½°ú ¿ôÀ½À» ±×¸¸µÎ¶ó´Â ¸»Àº Àý´ë ÇÏÁö ¾Ê°Ú½À´Ï´Ù
ÀÌ°ÍÀº ºÎÇ×À̳ª ±íÀº Á¶Á÷ ¸¶»çÁö¿Í °°Àº Ä¡·á¿¡ ÀüÇüÀûÀÌ´Ù
ÇÑÂÊ¿¡´Â û±¸µ¿¸¶»çÁö ÀÌ·¸°Ô Ä«¿îÅÍ°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î Àִµ¥¿ä, ±ò²ûÇÑ ±¸¼ºÀÌ Á¤¸» ±¦ÂúÀº°Å °°¾Æ¿ä, ¿ÏÀüÈ÷ ºÐ¸®µÈ °ø°£À¸·Î ²Ù¸çÁ® ÀÖ¾î¼ Àü¹®ÀûÀÎ ´À³¦µµ ³ª´Âµ¥¿ä, Ä«¿îÅÍ¿¡´Â ¿¹¾à °ü¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÄÄÇ»ÅÍ µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù
¾Æ·Î¸¶Å׶óÇÇ´Â Çö´ë¿¡ ¿Í¼ »õ·Ó°Ô ź»ýµÈ Ä¡·á¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °í´ë·ÎºÎÅÍ À̾îÁ®¿À¸ç ±× È¿°ú°¡ °ËÁõµÈ ÀÚ¿¬Ä¡·á¹ýÀÔ´Ï Ã»±¸µ¿¸¶»çÁö .
½ºÆ÷Ã÷ ÆÀ°ú ¿Ã¸²ÇÈ ¸Þ´Þ ¼ö»óÀÚÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ¼öÁß Â÷ü¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î µµÀÔÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ Ä¡·á»çÀÌÀÚ Watsu °»çÀÎ Tomasz Zagorski´Â ¿îµ¿ ¼±¼ö¸¦ À§ÇÑ Watsu°¡ »õ·Î¿î Àû¿ë ºÐ¾ß°¡ µÇ¾ú´Ù°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ç®¾îÁÖ´Â °æÇèÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸öÀÇ Àü¹ÝÀûÀÎ ±â´É ¸¶»çÁö À» µ½½À´Ï´Ù
NCCAMÀÇ 2007³â ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ÀÇ 38
¿¬±¸¿øµéÀº °íÅëÀ» ¾ø¾Ö·Á´Â ¸¶»çÁö ´ç½ÅÀÇ º»´É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù
|