FOCUS NEWSLETTER 2016³â 10¿ù 28ÀÏ 2016 / 10 / 28 [¿ÀÈÄ 2:26:02]    
  °ü¸®ÀÚ (   homepage ) [Á¶È¸ : 3138]     

 

1. NEWSPRINT

                      

[¹Ì±¹] ¹Ì±¹ ½Å¹®»çµéÀÇ ¿Â¶óÀÎ ´º½º¹ßÇà Àü·« ¿¬±¸¹ßÇ¥

±× µ¿¾È ½Å¹®»çµéÀº print ´º½º¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ´º½º·ÎÀÇ ÁøÈ­¸¦ °è¼ÓÇØ¿Ô´Ù. ÀÌ·± º¯È­¿¡ ´ëÇØ ÃÖ±Ù Texas ¾ð·Ð ´ëÇб³¿¡¼­ ¿¬±¸ÇÑ °ÍÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ì¼± ÃÖ±Ù µ¶ÀÚµéÀÇ ¼ºÇâÀº print½Å¹®À» Æ÷±âÇÏ°í digital ½Å¹®À» ´õ ¸¹ÀÌ º¸°í ÀÖÀ¸³ª print ½Å¹®Ã³·³ ±¸µ¶Çؼ­ ÀÐÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÆÁ÷µµ print½Å¹®ÀÇ ¼±È£°¡ °íÁ¤readerµéÀº Àü ¿¬·É´ë¿¡ ¸¹Àº ºÐÆ÷´Â º¸À̳ª print½Å¹®ÀÇ ±¸µ¶·®Àº °¨¼ÒÇÏ¿© ±¤°í¼öÀÔÀ» ´ëÆø ÁÙ¾úÀ¸¸ç digital ±¤°í ¼öÀÔ ¶ÇÇÑ Å©°Ô ´ÃÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù. À̹ø ¹ßÇ¥´Â 2007~2015³â±îÁöÀÇ newspaperÀÇ ¼ºÇ⠺м®°ú ÇÔ²² ¹Ì·¡ÀÇ digital½Å¹® ¼ö¿äÀÇ Á¤È®ÇÑ Ãß·ÐÀ» À§ÇÔÀÌ´Ù. ¾à 8³â°£À» ºÐ¼®Çغ¸¸é µ¶ÀÚµéÀº digital½Å¹®À» printº¸´Ù ´õ ¸¹ÀÌ º¸¾ÒÀ¸³ª ½Å¹®»çÀÇ ±¤°í ¼öÀÔÀº digitalº¸´Ù print ½Å¹®¿¡¼­ ´õ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´õ¿íÀÌ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ ±¤°íÀÇ Ãà¼Ò¿Í ºÎ¼öÀÇ °¨¼Ò·Î ½Å¹®»çµéÀÇ °íÅëÀº ´õ¿í °¡ÁߵǾú´Ù°í ÇÑ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î digital½Å¹®Àº ¹Ì·¡ÀÇ Àü·«ÀûÀÎ ¾ð·Ð »ç¾÷ÀÌ¸ç ½Å¹®»çµéÀº âÁ¶ÀûÀÎ content(±â»ç, ±¤°íµî)¸¦ µ¶Àڵ鿡°Ô ½Å¼Ó Á¤È®ÇÏ°Ô Àü´ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.   

 

[À¯·´] À¯·´ÀÇ newsprint producerµéÀº 2017³â °¡°ÝÀ» ÀλóÇÏ·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÃÖ±Ù À¯·´ ½Å¹®Áö ½ÃÀåÀº ¼ö¿ä°¡ ¾Ë¸Â°Ô Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °íÁöÀÇ °¡°Ýµµ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î producerµéÀº 2017³â ½Å¹®Áö °¡°ÝÀ» ÀλóÇÏ¿© ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Buyer(publisher)µéÀº ½Å¹®Áö ¼Òºñ¿Í ±¤°íºñÀÇ ¼öÀÍ °¨¼Ò·Î ÀÎ»ó¿¡ ¹Ý´ë¸¦ ÇÏ°í ÀÖ°í sellerµéÀº ¼ö¿äÁõ°¡ ¹× ¿ø°¡»ó½ÂÀÇ ÀÌÀ¯·Î ¹Ýµå½Ã ÀλóÇÏ·Á´Â ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Norske Skog´Â 2017³â 1/4 ºÐ±âºÎÅÍ ¾à euro30/MT ÀλóÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ°í ±× ¹Û¿¡ ´Ù¸¥ »ý»êÀÚµéÀº euro20~25/MT ȤÀº euro10~15/MT Á¤µµ ÀλóÇÏ¿© euro 450~500/MTÀ» ÃÖÁ¾ ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù ¿ø°¡Àý°¨À» ÀÌÀ¯·Î SCÀÇ Àμ⹰À» newsprint·Î ´ëüÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î ½Å¹®Áö °ø±ÞÀÌ full°¡µ¿ µÇ°í ÀÖ°í RCP(deinking paper)Àλó, ¿¡³ÊÁö(oil)ºñ¿ë »ó½Â µîÀÇ ¿øÀÎÀ¸·Î ½Å¹®¿ëÁö °¡°ÝÀλóÀº ºÒ°¡ÇÇÇÑ °ÍÀ¸·Î producerµéÀº ÀÔÀ» ¸ð¾Æ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ¿µ±¹ÀÇ °æ¿ì Brexit ÀÌÈÄ ÆÄ¿îµåÈ­ÀÇ ÀýÇÏ·Î Å« ÆøÀÇ Àλó ´çÀ§¼ºÀ» °­Á¶Çϸç sellerµéÀº 2017³â ÃÊ¿¡´Â ¾à 20% Á¤µµÀÇ °¡°ÝÀ» ¿Ã·Á ÃÖ¼ÒÇÑ µ¶ÀϽÃÀå °¡°Ý¿¡ ±ÙÁ¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸³ª buyerµéÀº Àý´ë ¼ö¿ëºÒ°¡¶ó¸ç ¹Ý¹ßÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ÇÑÆí, ¿µ±¹½ÃÀåÀº ½Å¹®¿ëÁö 42.5gÀÌ 60%, 40gÀÌ 40% ¼Òºñ(MS)µÇ°í ÀÖÀ¸³ª 2017³âºÎÅÍ´Â 40gÀÇ ¼ö¿ä°¡ 42.5g º¸´Ù ÈÙ¾À ¸¹¾ÆÁú ¿¹»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2017³â ½Å¹®¿ëÁö °øÀå conversion °èȹÀ» º¸¸é ½ºÆäÀÎ Holman°øÀå(330,000MT/y)Àº ³»³â ÇϹݱâ±îÁö recycled containerboard °øÀåÀ¸·Î ÀüÈ­µÇ¸ç, µ¶ÀÏÀÇ Leipa mil(280,000MT/y)Àº white top liner°øÀå, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Norske Bruck mill(128,000MT/y)´Â tissue paper°øÀåÀ¸·Î ÀüȯµÇ¾î °¡µ¿ÇÒ ¿¹Á¤À̾ ¾î´À Á¤µµ ½Å¹®¿ëÁöÀÇ °ø±ÞÀÌ ÁÙ¾îµé Àü¸ÁÀÌ´Ù.  

 

 

2. PRINTING PAPER

                      

[Áß±¹] 2015³â Áß±¹Àº Pulp & paper capacity¸¦ 167¸¸Åæ shut down ½ÃÄ×´Ù.

Áß±¹ »ê¾÷Á¤º¸±¹Àº 2015³â¿¡ Á¦Áö°øÀåÀ» 167¸¸Åæ shut ½ÃÄ×´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹®À» ´ÝÀº °øÀåÀÇ 50%(87°³ line, ¾à 800,000Åæ/y)´Â Guangdong Áö¹æ¿¡ ºÐÆ÷ÇØ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ZhejiangÁö¹æÀÇ ³ëÈÄÈ­ µÈ Á¦ÁöÁö°è(300,000Åæ/y)µéµµ Á¤¸®Çß´Ù. Shangdong Áö¹æÀº MCC paper °øÀå(53,000Åæy), China ChengtongÀÇ printed paper°øÀåµé(800,000Åæ/y)µµ shut down ½ÃÄ×´Ù. »ê¾÷Á¤º¸±¹Àº 2016³âµµ Á¦Áö»ê¾÷ ö¼ö°èȹÀº ¾ÆÁ÷ ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖÀ¸³ª Àå¼ö, ±¤µ¿, ÂÇÁö¾ç Áö¿ªÀÇ Á¦Áö¼³ºñ 110¸¸Åæ Á¤µµ°¡ ¹®µé ´ÝÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

 

3. PULP

                      

[¿ì·ç°úÀÌ] UPM ¿ì·ç°úÀÌ BEK mill down time ½Ç½Ã

¿ì·ç°úÀÌ Bentos¿¡ À§Ä¡ÇÑ UPM BEK °øÀå(130¸¸Åæ/y)ÀÌ 10¿ù 24ÀϺÎÅÍ 10ÀÏ°£ down time¿¡ µé¾î°£´Ù. ÀÌ °øÀåÀÇ Á¾¾÷¿øÀº 800¸í ÀÌ»óÀ̸ç Çù·Â¾÷ü´Â 80°³°¡ ÀÖ´Ù. Down time ±â°£¿¡´Â maintenance»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼³ºñÀÇ °Ë»ç¿Í û¼Ò±îÁö º´ÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ¸ç ±Ùó Áֹε鿡°Ô ÀÌ ±â°£ µ¿¾È ³¿»õ°¡ ³¯ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÇØ·ÓÁö´Â ¾Ê´Ù°í ¹Ì¸® ÁÖÁö¸¦ ½ÃÄ×´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ¿ì·ç°úÀÌ Á¤ºÎ´Â UPM¿¡°Ô »õ·Î¿î BEK°øÀåÀ» Uruguay°­¿¡ ¼³¸³À» ÁÖ¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. UPMÀº ÇöÀç ÀÌ »ç¾÷À» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Â ´Ü°èÀ̸ç ÃÖ±Ù ¿ì·ç°úÀÌ ´ëÅë·ÉÀº ¾Æ¸£ÇîƼ³ª ´ëÅë·ÉÀ» ¸¸³ª ¿ì·ç°úÀÌ°­ Á¦2ÀÇ BEK °øÀ弳ġ °èȹÀ» ÇùÀÇ ½ÂÀÎÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇß´Ù. Áö³­ UPM°øÀå °Ç¼³ ´ç½Ã ¾ç±¹°£ÀÇ ¿Ü±³ÀûÀÎ ¹®Á¦·Î ºñÈ­µÇ¾î ÇìÀÌ±× ±¹Á¦ »ç¹ýÀçÆǼұîÁö Á¦¼Ò°¡ µÇ¾ú±â ¶§¹®¿¡ À̹ø¿¡´Â ¹Ì¸® ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ°í ÁøÇàÇϱâ À§ÇÔÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.     

 

 

4. BOARD

                      

[Çѱ¹] ½Å´ë¾çÁ¦Áö ½ÃÈ­°øÀåÀÌ Áö³­´Þ ¸»ºÎÅÍ °¡µ¿µÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.     

Áö³­ 6¿ù 9ÀÏ °øÀåÈ­Àç ÀÌÈÄ º¹±¸¸¦ °è¼Ó ÇØ¿Ô´ø ½Å´ë¾çÁ¦Áö ½ÃÈ­°øÀåÀÌ Áö³­ 9¿ù¸»ºÎÅÍ ºÎºÐÀûÀÎ °¡µ¿ÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. È­Àç ÀÌÈÄ ½Å´ë¾ç°ú Paper Corea´Â ´ë¸®»ý»êÀ» °è¾àÇÏ°í ±Ý³â ¸»±îÁö ÆäÄÚ ±º»ê°øÀå¿¡¼­ »ý»ê Çϱâ·Î Çß´Ù. ÇÑÆí Paper Corea´Â Á¶¸¸°£ ±º»ê ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌÀüÇϱ⠶§¹®¿¡ 1È£±â´Â ±Ý³â ¸»±îÁö °¡µ¿ÇÏ°í ¸ØÃâ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. 

 

 

5. RECOVERED PAPER

                      

[Áß±¹] Áß±¹ ±¹°æÀý ÀÌÈÄ supplierµéÀº RCP °¡°ÝÀ» ÀλóÇÏ·Á push Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

Áß±¹ÀÇ 10¿ù ±¹°æÀý ÀÌÈÄ buyerµéÀÇ ¹Ý¹ß¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í sellerµéÀº °¡°ÝÀλó ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. 9¿ù¸»ºÎÅÍ °¡°ÝÀÌ $5~7/MT ¿Ã¶ó ÇöÀç benchmark US OCC´Â $192~195/MT¿¡ °Å·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù, ÇÑÁø »çÅ·Π¿îÀÓÀÌ $100~150 »ó½ÂÇÏ¿© ¼öÀÔ´Ü°¡¿¡ Àû¿ëµÇ¾î $4~6/MT Ãß°¡ ÀλóµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. US OCC´Â Áö³­ 3ÁÖ µ¿¾È $13/MT »ó½ÂÇÏ¿© $205~208/MT¾Ö ¿ÀÆÛ ÁßÀÌ°í US ONP´Â $3~5/MT »ó½ÂÇÏ¿© $180~185/MT, mixed paper´Â $9~11/MT ¿Ã¶ó $163~165/MT¿¡ °Å·¡ ÁßÀÌ´Ù. US SOP´Â ±×°Ô ¿Ã¶ó $240~250/MT¿¡¼­ $260~265/MT¿¡ ¿ÀÆÛÇÏ°í ÀÖ´Ù. SOP´Â ¹Ì±¹ ³»¼ö¿¡¼­µµ ¼ö¿äÁõ°¡·Î ÀÎÇÑ °ø±ÞºÎÁ·À¸·Î Áß±¹Çâ ¼öÃâ°¡°ÝÀÌ ´õ¿í ¿À¸¥ °ÍÀÌ´Ù. EU OCC´Â $5/MT ¿Ã¶ó $180~185/MT. EU mixed paper´Â $5~8/MT »ó½ÂÇÏ¿© $158~160/MT¿¡ °Å·¡µÇ°í ÀÖ°í EU ONP´Â $170~175/MT¿¡ stay ÁßÀÌ´Ù. J OCC´Â ¾à $7/MT ÀλóµÇ¾î $200~202/MT, J ONP´Â $7~8/MT ¿Ã¶ó $223~225/MT, J mixed paper´Â $7~10/MT »ó½ÂÇÏ¿© $200~202/MT·Î OCC¿Í °°Àº °¡°ÝÀ¸·Î °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù.

 

 

5. WORLD NEWS

                      

[¹Ì±¹] 7°³¿ù ³Ñ°Ô C$, euro ´ëºñ ¹Ì±¹´Þ·¯ÀÇ °­¼¼°¡ Áö¼Ó Áß¿¡ ÀÖ´Ù.

Áö³­ÁÖ ¹Ì±¹ ´Þ·¯ ´ëºñ ij³ª´Ù ´Þ·¯ÀÇ È¯À²Àº $1: C$1.1334·Î ¿©ÀüÈ÷ ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ij³ª´Ù ´Þ·¯ÀÇ ¾à¼¼¿Í ÇÔ²² Ãֱ٠ij³ª´ÙÀÇ ¹°°¡µµ 1.3% »ó½ÂÇß´Ù. ij³ª´Ù ¿¬¹æÀºÇàÀº ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¸ñǥġ¸¦ ÃÖ¼Ò 2%´Â ³ÑÁö ¾Ê°Ô ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÖ°í ÀÌÀÚÀ²À» ÀÛÀ§ÀûÀ¸·Î ÀλóÇÒ °èȹµµ ¾ø´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸, ±ÝÀ¶ Àü¹®°¡µéÀº ÀÌÀÚÀ²À» ¿Ã·Á ÅëÈ­·®À» ÀÏÁ¤ºÎ¹® Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϳª ij³ª´Ù ±ÝÀ¶´ç±¹Àº ½ÃÀå¿¡¼­ ¾Ë¾Æ¼­ Á¶Àý(self control)µÈ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °ßÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ij³ª´Ù»Ó ¾Æ´Ï¶ó À¯·ÎÈ­µµ euro 1: $ 1.088·Î ´Þ·¯ÀÇ °­¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç Áß±¹ÀÇ À§¾ÈÈ­´Â $1 : RMB 6.763·Î ¾à¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. 

 

[¸»·¹À̽þÆ] ¸»·¹ÀÌÀÚ¾Æ SFI(BILTÀÇ ÀÚȸ»ç)´Â 乫·Î Èûµé¾î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

SFI (400,000Åæ/y, Sahah Forest Industries)´Â Àεµ BILT PaperÀÇ ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ ÀÚȸ»çÀÌ´Ù. ¸ðȸ»ç BILTÀÇ Ã¤¹«°úÁßÀ¸·Î ÃÖ±Ù ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ SFI´Â ÀÚ±Ý À¯µ¿¼ºÀÌ tightÇÏ¿© °øÀå¿î¸í¿¡ °íÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. SFI´Â ±Ý³âÃÊ ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ ´Ù¸¥ ±â¾÷¿¡ ¸Å°¢À» °èȹÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª ½ÇÆзΠ³¡³µÀ¸¸ç ÇöÀçµµ ½ÃÀå¿¡ ¸Å¹°·Î ³ª¿Â »óÅÂÀÌ´Ù, ÀÌ¿Í´Â º°µµ·Î ÃÖ±Ù FSC´Â SFI¿Í BILTÀÇ FSCÀÎÁõÀ» ȸ»ç³» ³ëµ¿¹®Á¦µé(labor issues)·Î öȸÇß´Ù. Àεµ¿¡ ÀÖ´Â ¸ðȸ»ç BILT´Â Áö³­ 7¿ù¿¡ ÀεµÀÇ µÎ °øÀå(354,000Åæ/y)À» ÀεµÒ® ´Ù¸¥ Á¦Áöȸ»çÀÎ JK Paper¿¡ ¸Å°¢À» ½ÃµµÇßÀ¸³ª ¾ÆÁ÷±îÁö °á·ÐÀ» ³»¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. SFI ¸»·¹ÀÌÁö¾Æ °øÀå°ú BILTÀÇ Àεµ °øÀåÀº ÇöÀç ÀÚ±Ý ºÎÁ·À¸·Î ¿ø·á¸¦ °ø±ÞÇÏÁö ¸øÇÏ¿© °øÀå¿î¿µ¿¡ Å« ¾Ö·Î¸¦ °®°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ°í ¾ðÁ¦ ´Ù½Ã Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÉ Áö´Â ¾ÆÁ÷ ¹ÌÁ¤ÀÎ »óÅÂÀÌ´Ù.      

 

 

 

 * Ãâó: PPI EUROPE VOL.31, NO.39 / PPI PULP AND PAPER VOL.38, NO.41 / PPI ASIA VOL.19, NO.39 / PPI LATIN AMERICA VOL.12, NO.40

 

ÇÁ¸°Æ®


  -IP:18.226.165.21 / µ¡±Û(0) -.
À̸§:   ºñ¹Ð¹øÈ£:
  ¼öÁ¤  »èÁ¦

[Àüü : 740°³] °Ô½ÃÆÇ °ü¸®
NO TITLE NAME DATA HIT
376 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 12¿ù 16ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/12/16 3839
375 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 12¿ù 09ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/12/09 3635
374 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 12¿ù 02ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/12/02 3426
373 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 11¿ù 25ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/11/25 3246
372 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 11¿ù 18ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/11/18 3254
371 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 11¿ù 11ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/11/11 3469
370 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 11¿ù 04ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/11/04 3078
369 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 10¿ù 28ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/10/28 3138
368 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 10¿ù 21ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/10/21 3424
367 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 10¿ù 13ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/10/21 3367
366 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 10¿ù 07ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/10/07 3614
365 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 09¿ù 30ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/09/30 3636
364 FOCUS NEWSLETTER 2016³â 09¿ù 23ÀÏ [0] °ü¸®ÀÚ 2016/09/23 3537
 
  
ÀÌÀü 10ÆäÀÌÁö [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] ´ÙÀ½ 10ÆäÀÌÁö