1. PRINTING PAPER
[¾Æ½Ã¾Æ] ¾Æ½Ã¾Æ ³» fine paper °¡°Ý
¾ÈÁ¤¼¼, ½ÃÀå¿¡¼ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ UFP ¹Ý´ýÇÎ »ç°Ç ´«¿©°ÜºÁ
È«Äá°ú µ¿³²¾Æ½Ã¾ÆÀÇ fine paper °¡°ÝÀÌ À̹ø ºÐ±â µ¿¾È ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöµÇ¾ú´Ù. UFP °¡°ÝÀº
4ºÐ±â ±âÁØÀ¸·Î Åæ´ç $765-805·Î µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ°í
ÀÖÀ¸¸ç, CPF °¡°ÝÀº Åæ´ç $705-755·Î À¯ÁöµÇ°í ÀÖ°í, Åæ´ç $770±îÁöµµ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ½ÃÀå °ü°èÀÚµéÀº
¾ÕÀ¸·ÎÀÇ °Å·¡ Á¶°Ç¿¡ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ¹Ý´ýÇÎ Á¶»ç °úÁ¤À» Á¶½É½º·´°Ô ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù.
3¿ù 6ÀÏ ¹Ì±¹ ±¹Á¦¹«¿ªÀ§¿øȸ(ITC)¿¡¼´Â È£ÁÖ, ºê¶óÁú, Áß±¹, Àεµ³×½Ã¾Æ, Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼ ¼öÀÔµÈ »ç¹«/º¹»ç¿ëÁö uncoated freesheet cutsize¿¡ ´ëÇÑ ¼öÀÔ
¹Ý´ýÇÎ °ü¼¼¸¦ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¸¸ÀåÀÏÄ¡·Î ÅõÇ¥Çß´Ù.
¶ÇÇÑ Áß±¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼´Â
»ó°è°ü¼¼°¡ ºÎ°úµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾î º¸ÀδÙ. û¿øÀÚµéÀÇ ¿äûÀ¸·Î ÀÎÇØ »ó°è°ü¼¼ Á¦¾È ±âÇÑÀÌ 4¿ù 15ÀÏ¿¡¼ 6¿ù 22ÀÏ·Î
¿¬±âµÇ¾ú°í, ±×µéÀº Áß±¹°ú Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ º¹ÇÕÀû Á¤º¸µéÀ» ¼¼ºÎÀûÀ¸·Î °ËÅäÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
µÎ ±¹°¡¿¡ ´ëÇØ ¾Æ½Ã¾Æ °ü°èÀÚµéÀÌ °¡Àå ¸¹Àº °ü½ÉÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ ÁÖÀåµÈ ´ýÇÎ ¸¶ÁøÀ¸·Î´Â Áß±¹ÀÇ °æ¿ì
»ó´çÈ÷ ³ôÀº 243.65%-271.87%ÀÌ°í Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ °æ¿ì 12.08%-66.82%´Ù.
[ºÏ¹Ì] 18¸í »ó¿øÀÇ¿ø UFS ¹Ý´ýÇο¡ ´ëÇØ ITC¿¡ ·Îºñ
18¸íÀÇ ¹Ì±¹ »ó¿øÀÇ¿øµéÀÌ ¹Ì±¹ ±¹Á¦¹«¿ªÀ§¿øȸ(ITC)¿¡ 5°³
±¹°¡¿¡¼ ¼öÀԵǴ UFS cutsize »ç¹«/º¹»ç ¿ëÁö¿¡
´ëÇØ ¹Ý´ýÇÎ(ADD) ¹× »ó°è°ü¼¼(CVD)¸¦ ºÎ°úÇϵµ·Ï ¿µÇâ·ÂÀ»
°¡Çß´Ù°í º¸µµµÇ¾ú´Ù.
À̹ø °ü¼¼´Â È£ÁÖ, ºê¶óÁú, Áß±¹/È«Äá, Àεµ³×½Ã¾Æ, Æ÷¸£Åõ°¥¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
1¿ù ¸» ÁøÁ¤¼¸¦ Á¦ÃâÇÑ ¹Ì±¹ »ý»ê¾÷ü·Î´Â ºÏ¹Ì¿¡¼ °¡Àå Å« UFS »ý»ê¾÷ü Domtar, Boise, Glatfelter, Finch Paper°¡ ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹
Steelworker Á¶ÇÕ¿¡¼´Â À̹ø »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ »ý»ê¾÷üµé°ú ÇÔ²² Çß´Ù.
ITCÀÇ ¿¹ºñ °áÁ¤°ú ÇÔ²² ¹Ì±¹ »ó¹«ºÎ´Â Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ°í, ITC¿¡´Â CVDÀÇ °æ¿ì 6¿ù 22ÀÏ¿¡ ADD´Â 6¿ù 30ÀÏ¿¡
Á¦¾ÈÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ITC¿¡¼´Â CVD °ü¼¼ º¸°í¸¦ 4¿ù 16ÀÏ¿¡¼ 6¿ù 22ÀÏ·Î
¿¬±âÇߴµ¥, ¸¸¾à ITC Á¶»ç¿¡¼ ¼öÀÔ¾÷üµéÀÌ ¹Ì±¹ »ý»ê¾÷üµé¿¡°Ô ÀçÁ¤ÀûÀÎ ¼ÕÇظ¦ ÁÖ¾ú´Ù°í È®ÀεǸé CVD´Â 8¿ù ¸», ±×¸®°í
ADD´Â 11¿ù ÃÊ¿¡ ½ÃÀÛµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
2. BOARD
[À¯·´] À¯·´ º¸µå ½ÃÀå ´Ù½Ã Å¸ÀÌÆ®ÇØÁ®
À¯·´ º¸µå½ÃÀåÀÌ 2015³â ù 2ÁÖ µ¿¾È µÐÈµÈ ½ÃÀÛÀ» º¸ÀÎ ÈÄ 1¿ù ÇϹݱâºÎÅÍ Á¡Â÷ÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇϱâ
½ÃÀÛÇß´Ù. ÀÌ ½ÃÁ¡Àº dry pipeline·Î ÀüȯÇÑ °¡°ø¾÷üµéÀÌ
ÁÖ¹®À» ´Ù½Ã ¹Þ±â ½ÃÀÛÇÑ ½Ã±â´Ù.
¼ö¿äÀû Ãø¸é¿¡¼ º¸¸é ´Ù¼öÀÇ °ü°èÀÚµéÀÌ À۳⠵¿ÀÏ ½ÃÁ¡ ´ëºñ ¿ÃÇØ ½ÃÀåÀÌ ´õ È°¹ßÇÏ´Ù°í °Á¶Çß´Ù. ÀϺΠº¸µå »ý»ê¾÷üµéÀÌ ´õ ¸¹¾ÆÁø ÁÖ¹®·®À¸·Î Å©¸®½º¸¶½º ½Ã±â¿¡ Æò¼Òº¸´Ù ´õ ªÀº ÈÞÀÏÀ» °¡Á³°í, ¼öÁÖÀÜ°í°¡ ¼ÒÆø »ó½ÂÇÏ¿© FBB´Â 3~6ÁÖ Á¤µµ WLCÀÇ °æ¿ì 3~5ÁÖ
¼öÁØÀÌ´Ù. ÇÑ WLC »ý»ê¾÷ü´Â ½ÉÁö¾î ¾à 8ÁÖ°£ÀÇ ¸®µåŸÀÓÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù.
°¡°ø¾÷üµé ¿ª½Ã ÀÚü ÁÖ¹®À¯ÀÔ·®°ú ¹è¼Û¹°·®¿¡ ´ëÇØ »ó´çÈ÷ ¸¸Á·Çß´Ù.
°¡°Ý Ãø¸é¿¡¼´Â ³â ÃʱîÁö ¿©ÀüÈ÷ ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú°í Á¤°¡´Â µ¿ÀÏÇÏ°Ô À¯ÁöµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª »óȲ¿¡ µû¸¥ °¡°Ý ÀçÇù»óÀÌ °í¸£Áö ¸øÇÑ »óȲÀÌ ¹ß»ýÇß°í ½ÃÀåÀÌ ÀϺΠ´À½¼ÇØÁ³´Ù°í ´Ù¼öÀÇ °ü°èÀÚµéÀÌ ¸»Çß´Ù.
3. MARKET
PULP
[¾Æ½Ã¾Æ] Áß±¹ ¹ÙÀ̾îµé °ø±Þ¾÷üµé·ÎºÎÅÍ BHK
ÆÞÇÁ ±¸¸Å, ¾ÆÁ÷ °¡°Ý ÀλóÀº ¸ð»ö ¾È ÇØ
ÀϺΠ»ý»ê¾÷üµéÀÌ BHKÆÞÇÁ¿¡ ´ëÇÑ °¡°ÝÀ» ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ Åæ´ç $20 ÀλóÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â À̹ø ´ÞÀ̳ª 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ À¯È¿ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
À̹ø ´Þ °¡°Ý ÀλóÀ» ¸ð»öÇÑ ±â¾÷À¸·Î´Â Arauco,
Eldorado, Asia Pacific Resources International (APRIL)ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀÌµé ±â¾÷µéÀº Áß±¹ ¹ÙÀ̾îµé·ÎºÎÅÍ
³Ã´ë¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
4¿ù °¡°Ý ÀλóÀ» °èȹÇÑ Fibria, Suzano, Celulose Nipo-Brasileria
(CENIBRA)¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ BHK °ø±Þ¾÷üµé ¶Ç´Â °¡°Ý ÀλóÀ» ¹ßÇ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº ±â¾÷µé, ¿¹¸¦ µé¾î Empresas CMPC·ÎºÎÅÍ Áß±¹°í°´»çµéÀÌ ¹°·®À» ¸ÅÀÔÇß´Ù. º» Çù»óÀº 3¿ù ¼±Àû °Ç¿¡ ´ëÇؼ´Â ¸¶¹«¸®µÈ »óÅ´Ù.
Áß±¹ °í°´»çµéÀº AraucoÀÇ 3¿ù °¡°Ý ÀλóÀÌ 4¿ù ¹è¼Û°Ç¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ¼³¸í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Çù»ó
µ¿¾È °¡°Ý ÀÎ»ó¿¡ ´ëÇØ °ÅºÎ°¨À» µå·¯³Â´Ù.
APRILÀÇ BHK´Â °¡°Ý Àλó °èȹ Àü ¼öÁØÀÎ Åæ´ç $585-595¿¡ ÆǸŵǰí Àִµ¥, ÇØ´ç ±â¾÷¿¡¼´Â ´õ ³ôÀº °¡°ÝÀ¸·Î
Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ½±Áö ¾Ê´Ù°í ´À²¼´Ù.
°ø±Þ¾÷üµé ¿ª½Ã ·¯½Ã¾Æ BHK °¡°ÝÀº 2ÁÖ Àü ´ëºñ Åæ´ç $10Àλó½ÃÅ°·Á°í Çߴµ¥, ÀÌ·¸°Ô µÇ¸é DAF ±âÁØ °¡°ÝÀÌ
$540-560°¡ µÈ´Ù (CIF±âÁØ Åæ´ç $570-590).
³²¹Ì BEK´Â Åæ´ç $590-600¿¡
ÆǸŵǰí ÀÖÀ¸¸ç Áö³ ´Þ°ú µ¿ÀÏÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.
[³²¹Ì] Suzano¿Í Arauco, BEKÆÞÇÁ
°¡°Ý ¹ßÇ¥
Suzano´Â 3¿ù 13ÀÏ
À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ °í°´µé¿¡°Ô 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ À¯È¿ÇÑ BEKÆÞÇÁ Åæ´ç $20 ÀλóÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. °¡°ÝÀλó ¹ßÇ¥·Î À¯·´¿¡¼´Â Åæ´ç $790, ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼´Â Åæ´ç $680ÀÌ µÈ´Ù.
Arauco ¶ÇÇÑ 3¿ù ÆÇ¸Å¿Í Àεµ°ÇºÎÅÍ À¯È¿ÇÑ °¡°ÝÀλóÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´°í
À¯·´¿¡¼ Åæ´ç $770ÀÌ µÈ´Ù.
Cenibra¿Í Eldorado¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¸¥ ³²¹Ì ¾÷ü´Â °¢°¢ 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ À¯È¿ÇÑ ºÏ¹Ì °¡°Ý Åæ´ç $880À» ¹ßÇ¥Çß°í, Fibria´Â Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î 4¿ù 1ÀϺÎÅÍ À¯È¿ÇÑ Åæ´ç $20À»
¹ßÇ¥Çß´Ù.
4. WORLD
NEWS
[¾Æ½Ã¾Æ] APP, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡¼ »ìÀÎÀ̶ó´Â ³ó¹ÎµéÀÇ ÁÖÀåÀ¸·Î Áö¼Ó°¡´É¼º¿¡ Â÷Áú ¿ì·Á
APP¿¡¼ Àεµ³×½Ã¾Æ ¼ö¸¶Æ®¶ó °íºÐÀï ¾çÇØ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °æÀÛ, Àç¹è, ¿îÀ縦 Æ÷ÇÔÇÑ ¿î¿µÈ°µ¿µéÀ» ÁߴܽÃÄ×´Ù. ÀÌ ÀÏÀº ±â¾÷ÀÇ ³óÀå ÀÚȸ»çÀÎ
WirakaryaSakti (WKS)¿¡¼ °í¿ëÇÑ °æºñ¿øÀÌ Áö¿ª °ÅÁÖ¹ÎÀ» »ìÀÎÇß´Ù°í ÁÖÀåÇÏ¸é¼ ¹ß»ýÇß´Ù.
Èñ»ýÀÚ Indra Pelani´Â Jambi Áö¿ª Lubuk Mandarsah¸¶À» ÁÖ¹ÎÀ¸·Î Àεµ³×½Ã¾Æ ºñÁ¤ºÎ±â°ü(NGO) Wahana
Lingkungan Hidup Indonesian(WALHI)ÀÇ ¸â¹ö·Î Àεµ³×½Ã¾Æ ȯ°æ Æ÷·³À» Å뿪ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÑ´Ù. WALHI´Â 2³â Àü¿¡ Ãâ¹üÇÑ °ÍÀ¸·Î APPÀÇ »ê¸² º¸È£ Á¤Ã¥ÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î WKS»ç¿Í ¸¶À» Áֹε鰣ÀÇ ´ÙÅù
ÇØ°á ÃËÁøÀ» À§ÇØ ÀÏÇØ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ½Ãü´Â ±×°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î °üÂûµÈ °¨½ÃÃʼҿ¡¼ ¸î km ¶³¾îÁø ½£ ¼Ó¿¡¼ ¹ß°ßµÇ¾ú°í, ±× ÈÄ Àεµ³×½Ã¾Æ °æÂû¿¡¼ 7¸íÀÇ
¿ëÀÇÀÚ¸¦ üÆ÷Çß´Ù. º¸µµÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ±×´Â 2¿ù ¸»¿¡ WKS¿¡¼ °í¿ëÇÑ
°æºñ¿øµé ¿©·¯ ¸í¿¡°Ô ±¸Å¸¸¦ ´çÇß´Ù.
±×¸°Çǽº, WWF, ȯ°æÁ¶»ç±â°ü(25°³ À¯·´ ±â¹Ý NGOµéÀ» ´ë½ÅÇؼ ±Ù¹«)µéÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ NGO ±â°üµéÀÌ º» »ç°ÇÀ» ºñ³Çß°í, ±×¸°Çǽº¿Í WWF´Â APP¿ÍÀÇ
°ü°è ¹× ÄÁ¼³ÆÃÀ» Áß´ÜÇß´Ù.
À̹ø ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î APPÀÇ Áö¼Ó°¡´É¼º ³ë·Â¿¡ ÀÖ¾î¼ Å« Â÷ÁúÀÌ
»ý°å´Ù. APP¿¡¼´Â ºÐÀï Áö¿ª¿¡¼ÀÇ ¿î¿µÀ» Áß´ÜÇßÀ¸¸ç, ÀÌ´Â
Lubuk MandarsahÁö¿ªÀÇ ¾à 50km©÷¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.
APP´Â º¸¿Ï °è¾àÀÚ MCP°¡ WKS¿ÍÀÇ °è¾àÀ» ħÇØÇßÀ¸¸ç WKS¿¡¼ ÇöÀç ¾÷¹« Áß´ÜÀ» ÁøÇà Áß¿¡
ÀÖ´Ù°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
[ºÏ¹Ì] ¹Ì±¹ ÆÞÇÁ ¹× Á¦Áö »ê¾÷ 4ºÐ±â ¸ÅÃâ°ú ¼öÀÍ °¨¼Ò, ±×·¯³ª
ÆÐŰ¡ ºÎ¹® Áõ´ë
2014³â 4ºÐ±â ¹Ì±¹ ÆÞÇÁ ¹× Á¦Áö »ê¾÷ÀÌ 3ºÐ±â¿¡ º¸¿´´ø ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´É ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
±¹°¡ GDP°¡ 2014³â ¸¶Áö¸· 3°³¿ù
µ¿¾È ¿¬°£ 2.2% ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÌ´Â 11³â µ¿¾È ¹Ì±¹¿¡¼ °¡Àå ºü¸¥ ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´ø Àü ºÐ±âÀÇ 5%¿¡
ºñÇÏ¸é ±Þ Ç϶ô¼¼´Ù. 1³â ºñÀ²·Î´Â 2.4%À̸ç, 2013³â 2.2%¿Í 2012³â
±âÁØ 2.3% ´ëºñ ¼ÒÆø »ó½ÂÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô 2000³â ÀÌÈÄ PPI Pulp & Paper Week¿¡¼ ±â·ÏÇÑ °Í Áß¿¡ ¹Ì±¹ ÆÞÇÁ ¹× Á¦Áö ±â¾÷µéÀÇ ÃÖ°í ¼öÁØ¿¡ ´ÞÇÏ´Â
¼öÀͼºÀ» °¡¼ÓȽÃŲ 3ºÐ±â ¼º°ú°¡ 4ºÐ±â¿¡´Â ´Þ¼º ºÒ°¡´ÉÇÑ
°ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
P&PW°¡ Á¶»çÇÑ 22°³ ¹Ì±¹ ÆÞÇÁ, Á¦Áö ¹× »ï¸² ±â¾÷µéÀÇ ¿¹ºñ 4ºÐ±â ½ÇÀû¿¡ µû¸£¸é ÆÐŰ¡ »ê¾÷ÀÇ
°È·Î »ê¾÷ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ´ÜÀϼº Á¦Ç°À» Á¦¿ÜÇÑ ¼öÀͼºÀ» ¸ÅÃâÀÇ 6.4%·Î »ó½Â½ÃÄ×´Ù. ÀÌ´Â 2013³â 4ºÐ±â¿Í
µ¿ÀÏÇϸç, 2014³â 3ºÐ±â¿¡ ´Þ¼ºÇÑ »ç»ó ÃÖ°í ±â·Ï 7.3%¿¡ ºñÇؼ´Â 1% ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÇØ´ç ³â µ¿¾È »ê¾÷ºÎ¹®¿¡¼ °¡Àå °·ÂÇÑ »ý»ê·ÂÀ» º¸ÀÎ ºÐ±â·Î 60°³
¿¬¼Ó ºÐ±â µ¿¾È 4¹ø°·Î °¡Àå ³ôÀº ¸¶ÁøÀ» º¸¿´´Ù.
* Ãâó: PPI
EUROPE VOL.30, NO.10 / PPI ASIA VOL.18, NO.10 / PPI LATIN AMERICA VOL.11, NO.10
/ PPI PULP & PAPER VOL.37, NO. 10