1. PRINTING PAPER
[¾ÆÇÁ¸®Ä«] ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹, Çѱ¹ ¹× Áß±¹¿¡¼ ¼öÀԵǴ coated P & B¿¡ ¹Ý´ýÇÎ °ü¼¼ ºÎ°ú
³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹¿¡¼ Çѱ¹°ú Áß±¹¿¡¼ ¼öÀԵǴ coated paper & board¿¡ ¹Ý´ýÇÎ °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù.
³²¾Æ°ø ±¹Á¦Åë»ó°ü¸®À§¿øȸ(ITAC)¿¡¼´Â 9¿ù 26ÀÏ ÇØ´ç »çÇ׿¡ ´ëÇÑ ¿¹ºñ ÆÇÁ¤À» ¹ßÇ¥Çߴµ¥, ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øȱ¹ ¼öÀÔ¾÷üµéÀº Çѱ¹¿¡¼ ¼öÀԵǴ ÇØ´ç Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ 17.25%, Áß±¹¿¡¼ ¼öÀԵǴ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇؼ´Â 14.14%ÀÇ ÀáÁ¤Àû °ü¼¼¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ITAC¿¡¼´Â ÇѼÖÁ¦Áö ¹× ÇѼÖÁ¦Áö ÀÚȸ»çÀÎ Artone PaperÀ» Á¦¿ÜÇÑ Çѱ¹ »ý»ê¾÷ü·ÎºÎÅÍ ¼öÀÔÇÏ´Â Á¦Ç°°ú Áß±¹ ¼öÀÔ Á¦Ç°ÀÌ ³²¾Æ°ø½ÃÀå¿¡¼ ´ýÇεǾú°í ±¹³» »ê¾÷¿¡ »ó´çÇÑ ÇÇÇظ¦ ÃÊ·¡Çß´Ù°í °áÁ¤À» ³»·È´Ù.
2. RECOVERED PAPER
[¾Æ½Ã¾Æ] Áß±¹, ¼öÀÔ»ê °íÁö »ç¿ë, ÀúÀå, ÀçÆǸſ¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤ ¹ßÇ¥
Áß±¹ ȯ°æº¸È£ºÎ(MEP)¿¡¼´Â Á¦Ç° ¿À¿°À» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¼öÀÔ»ê °íÁö »ç¿ëÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ±ÔÁ¤ ÃʾÈÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ Çǵå¹éÀ» ¿äû Áß¿¡ ÀÖ´Ù.
Áß±¹¿¡¼´Â Á¦Áö ¹× º¸µå »ý»ê¾÷üµéÀÌ ´ë·®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌµé °Å·¡¿¡ ´ëÇÑ ¸î °¡Áö ȯ°æÀû ¿ì·Á»çÇ×µéÀÌ ÀÖ´Ù°í ºÎó¿¡¼ ¸»Çß´Ù. Áß±¹¿¡¼´Â ¿ÜºÎ¿¡ °íÁö¸¦ º¸°üÇÏ´Â °ÍÀÌ »ó´çÈ÷ ÈçÇѵ¥ ÀÌ·¯ÇÑ º¸°ü Àå¼Ò¿¡ ºñ°¡ ¿Â ÈÄ ¹ß»ýÇÏ´Â Æó¼öÀÇ °æ¿ì ¼öÀº°ú °°Àº »ó´çÇÑ ÈÇÐ ¿À¿°¹°ÁúÀ» Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ°í, °Ë»ç¿¡¼ ¿Ã¹Ù¸£Áö ¸øÇÑ ºÐ·ù·Î ´Ù¸¥ ¾²·¹±â°¡ °íÁöÁ¦Ç°°ú È¥ÇյǴ °æ¿ìµµ ¹ß°ßµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ Áß±¹¿¡¼ °íÁö¿¡ ´ëÇÑ ¹Ð¼ö ¹× ºÒ¹ý°Å·¡µµ ÀÖ¾úÀ¸¸ç »ý»ê Çã°¡ ¾øÀ̵µ °øÀå¿¡¼ °íÁö¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦Á¡µéÀ» ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ °ü·Ã ºÎó¿¡¼´Â °øÀå¿¡¼ °íÁö¸¦ ³»ºÎ¿¡ º¸°üÇϰųª ÀûÀýÇÑ ºø¹°¹æÁö º¸°ü¼Ò¿¡ µÎµµ·Ï ¿äûÇÏ¸ç ¹æ¹ýÀ» °±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[ºÏ¹Ì] OCC Áß±¹ ¼öÃâ 8% °¨¼Ò
Áß±¹ÀÇ Mixed paper¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¼öÀÔ °íÁö Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ °Ë»ç¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ÀÏ¸í ¡®Green Fence¡¯ ½ÃÇà ÀÌÈÄ, Áß±¹ ȯ°æº¸È£ºÎ(MEP)¿¡¼´Â Á¦Ç°ÀÇ ¿À¿°À» ÁÙÀ̱â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ¸·Î °øÀå¿¡¼ °íÁö¸¦ ³»ºÎ¿¡ ÀúÀåÇϵµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ MEP¿¡¼´Â ¼öÀÔ °íÁöÀÇ ºÒ¹ý °Å·¡ ¹ý·ü ÁõÁøÀ» °èȹÇÏ°í Àִµ¥, ÇÑ °øÀå¿¡¼ ¼öÀÔµÈ °íÁö¸¦ ´Ù¸¥ °øÀå¿¡ ÆǸÅÇÏ´Â °Íµµ Æ÷ÇÔµÈ´Ù°í º¸°íÇß´Ù.
¡®Green Fence¡¯½ÃÇà ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ 7¿ù µ¿¾È Áß±¹À¸·Î ¼öÀÔµÈ ¹Ì±¹»ê OCC°¡ 8% °¨¼ÒÇß´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â 3,895õ ÅæÀÇ OCC¸¦ Áß±¹¿¡ ¼öÃâÇßÀ¸¸ç ÀÌ´Â 7¿ù ±âÁØ ÃÑ 423¸¸ÅæÀ¸·Î 2002³â º¸´Ù 341,713Åæ °¨¼ÒÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
3. MARKET PULP
[¾Æ½Ã¾Æ] °ø±Þ¾÷ü °ü°èÀÚµé À½·Â¼³¿¡ ¸ÂÃç Áß±¹ ³» BSK ÆÞÇÁ °¡°Ý Àλó ÃßÁø
»ý»ê¾÷üµéÀº Áö³ ´Þ Åæ´ç $20-30 °¡°ÝÀλóÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ ÈÄ BSK¿Í USK¿¡ ´ëÇØ Åæ´ç $20ÀÇ °¡°Ý ÀλóÀ» ¸ð»öÇß´Ù.
ÆǸž÷üµéÀº À弶À¯ °¡°ÝÀÌ Áß±¹ ½ÃÀåÀÇ °è¼ÓµÇ´Â °ø±Þ ºÎÁ·À¸·Î ÁöÁö¸¦ ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ï¾ú°í, ºüµíÇÑ ¼±Àû ½ºÄÉÁÙÀ» ÁöÀûÇϸç 11¿ù ¼±ÀûÀ¸·Î ¹ßÁÖÇÑ ¹Ì±¹ ¹× À¯·´ ¼öÀÔ ÆÞÇÁ ¹è¼ÛÀÇ Áß±¹ Ç׸¸ µµÂøÀÌ À½·Â »õÇØ ÀüÀÎ 1¿ù ¸»¿¡ ó¸®µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
Ç׸¸ ¿î¼Û°ú ³»·ú ¿î¼ÛÀÌ Áß±¹ÀÇ ÈÞÀÏ À§ÁÖ·Î 3ÁÖ µ¿¾È ¼¼È÷ Áß´ÜµÉ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ °ø±Þ¾÷üµé°ú ¹ÙÀ̾îµéÀº ÀÌ·¯ÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ Àß ¼÷ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇØ´ç ±â°£ µ¿¾È ÆÞÇÁ ȹ°ÀÌ µµÂøÇÏ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ²Ä²ÄÇÏ°Ô °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¡µéÀ» °¨¾ÈÇÏ¿© Á¦¾ÈµÈ BSK °¡°Ý ÀλóÀº ºÎºÐÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇ¾ú´Âµ¥, NBSKÁ¤°¡´Â Åæ´ç $10-15 ÀλóµÇ¾î $700-735, Radiate pineÀº Åæ´ç $10 ÀλóµÇ¾î $700-720, ·¯½Ã¾Æ BSK´Â Åæ´ç $10 ÀλóµÇ¾î DAF±âÁØ $670-690(CIF ±âÁØ Åæ´ç $700-720)ÀÌ´Ù.
[ºÏ¹Ì] NBSK »ý»ê¾÷üµé ºÏ¹Ì¿¡¼ 11¿ù 1ÀÏÀÚ ±âÁØÀ¸·Î $20ÀλóµÈ $990¿¡ °¡°Ý Ã¥Á¤
¹Ì±¹¿¡¼ ¿¬ÀÌÀº °¡°ÝÀλó °èȹ¿¡¼ Resolute Forest Products (Resolute), Domtar, Canfor Pulp´Â ºÏ¹Ì °í°´µé¿¡°Ô NBSK ÆÞÇÁ °¡°ÝÀ» Åæ´ç $20 ¿Ã¸± °ÍÀ̸ç 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ À¯È¿ÇÏ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. softwood °ø±Þ¾÷üµéÀÇ Áß±¹ ³» ½Å±Ô °¡°Ý ÀλóÀÌ À¯È¿ÀÏÀÚ ÀÌÀüºÎÅÍ ¼º°øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¶ÁüÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº BSK °¡°Ý ÀλóÀÌ ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù.
Resolute°¡ óÀ½À¸·Î ºÏ¹Ì¿¡¼ NBSK °¡°ÝÀ» ÀλóÇߴµ¥, 11¿ù 1ÀÏ NBSK Á¤°¡¸¦ Åæ´ç $20ÀλóÇÏ¿© $990¿¡ °èȹÇß´Ù. ¶ÇÇÑ SBSK °¡°ÝÀ» Åæ´ç $20 ÀλóÇÑ $950·Î ¿Ã¸®°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±× ÈÄ Domtar¿¡¼ ºÏ¹Ì NBSK¿Í SBSK¿¡ ´ëÇØ µ¿ÀÏÇÑ °¡°ÝÀ» ¹ßÇ¥Çß°í, Canfor Pulp´Â ¸ðµç ÆÞÇÁ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î Åæ´ç $20 Àλó½ÃÄ×´Ù.
»ý»ê¾÷ü °ü°èÀÚµéÀº °è¼ÓµÇ´Â ¹Ì±¹ BSK ½ºÆý °¡°Ý Àλó, ´Ù¼Ò °ÇÑ ±¹³» ¼ö¿ä, Áß±¹°ú °°Àº ÇÙ½É ¼öÃâ ½ÃÀåÀÇ °ßÀηÂÀ¸·Î Áß±¹ ³» ½ÃÀå °ü°èÀÚµéÀÌ º½ºÎÅÍ ¿©¸§±îÁö »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ Àç°í·®À» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ¸»Çß´Ù.
[³²¹Ì] Suzano, 12¿ù¿¡ Maranhão BEK ÆÞÇÁ °øÀå °¡µ¿ ¹ßÇ¥
Suzano Papel e Celulose´Â ºê¶óÁú ºÏºÎ MaranhãoÁÖ¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿¬»ê 150¸¸ÅæÀÇ BEKÆÞÇÁ °øÀåÀ» 12¿ù¿¡ °¡µ¿ÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. °ü°èÀÚ´Â ÇöÀç ½ÃÇè°¡µ¿ ÁßÀÌ°í, °øÀåÀÇ È¸¼öº¸ÀÏ·¯ÀÇ Å×½ºÆ®¸¦ ÀÌ¹Ì ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû°í, ¸ñ°øÀå¿¡¼ ¹ÙÀÌ¿À¸Å½º º¸ÀÏ·¯ °¡µ¿À» À§ÇÑ ¿ìµåĨÀ» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾÷ü´Â ¿ÃÇØ ÆÞÇÁ 115¸¸Åæ »ý»êÀ» ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
4. WORLD NEWS
[À¯·´] IFC, PortucelÀÇ ¸ðÀáºñÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áö¿ø
Portucel°¡ ±¹Á¦±ÝÀ¶°ø»ç(IFC)¿Í Çù¾àÀ» ¸Î¾ú´Âµ¥, ¸ðÀáºñÅ© eucalyptus³óÀå ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í °ü·ÃµÈ Áö¼Ó°¡´É¼º ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ÆÞÇÁ ¹× Á¦Áö »ý»ê¾÷üµé¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» ÁÙ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
Çù¾à¼ Á¶°Ç¿¡ µû¶ó IFC¿¡¼´Â ȯ°æ ¹× »çȸÀû ¿µÇâ·Â, Áö¿ª»çȸ Âü¿©, Áö¿ª»çȸ °³¹ß°èȹ¿¡ ´ëÇÑ Æò°¡¸¦ Á¦°øÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ Áö¿ª»çȸ ¹× ±â¾÷ ÅõÀÚÁøÇàÀ» µµ¿ï °ÍÀ̶ó°í IFC°¡ ¹ßÇ¥¹®¿¡¼ ÀüÇß´Ù.
Portucel¿¡ µû¸£¸é IFC¿¡¼ ÀÚ¹®Áö¿ø ¿Ü¿¡ ¸ðÀáºñÅ© ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÁÖ½ÄÅõÀÚ ¿©ºÎ¸¦ °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ³íÀÇ°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â $230¸¸ ÅõÀÚ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¸ðÀáºñÅ©¿¡ óÀ½À¸·Î eucalyptus³óÀå, ÆÞÇÁ, ¿¡³ÊÁö ÅëÇÕ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
[¾Æ½Ã¾Æ] ű¹ÀÇ SCG Paper, Çʸ®ÇÉ ³» »ê¾÷¿ë ¸ñÀçÁ¶¸²Áö °Ç¼³ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î ½É»ç ¼÷°í
ű¹ÀÇ SCG Paper¿¡¼´Â Çʸ®ÇÉ ³» »ê¾÷È®Àå °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ °ø°³ÀûÀ¸·Î ½É»ç ¼÷°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾÷ü ´ëº¯ÀÎÀº Á¤ºÎ¿¡¼ »ê¾÷ °øÀåÀ» °Ç¼³ÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÇÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ±¹³» ¸Åü¿¡ ¸»Çß´Ù. ÀÌ´Â ÀÚü Á¦Áö ¹× º¸µå »ý»ê·®ÀÇ Ç°Áú°ú ¹°·®À» ´Ã¸®±â À§ÇÑ ¸ñÀûÀÌ´Ù.
United Pulp & Paper (UPP)´Â SCG PaperÀÇ Çʸ®ÇÉ ÇöÁö ÀÚȸ»ç·Î Calumpit¿¡ °øÀåÀ» ÇÑ °÷ ¿î¿µ Áß¿¡ Àִµ¥, ÀÌ°÷¿¡¼´Â ÀçÈ°¿ë Æ÷Àå Á¦Ç°À» ¿¬°£ 23¸¸Åæ »ý»êÇÑ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °ü°èÀÚ´Â SCG¿¡¼ Çʸ®ÇÉ ¿î¿µÀ» È®ÀåÇÒÁö¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ÆÁ÷ È®½ÇÇÑ °èȹÀÌ ¾ø´Ù°í ÀüÇß´Ù.
* Ãâó : PPI PULP & PAPER VOL.35, NO.41 / PPI EUROPE VOL.28, NO.40 / PPI LATIN AMERICA VOL.9, NO.42 / PPI ASIA VOL.16, NO.40