1. PULP
[¾Æ½Ã¾Æ] ¾Ð¹ÚÀ» °ßµ®³»°í 7¿ù¿¡ °¡°ÝÀ» ¾ÈÁ¤È½ÃŲ ÆÞÇÁ ÆǸÅÀÚµé
¼ö¿ä ºÎÁø°ú Àç°í Áõ°¡¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÆǸÅÀÚµé·ÎºÎÅÍ °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇÏ°íÀÚ ÇÑ ±¸¸ÅÀÚµéÀÇ ³ë·ÂÀÌ ±â´ë¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ¸é¼ 7¿ù ÆÞÇÁ °¡°ÝÀº ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.
´ëºÎºÐÀÇ °ü°èÀÚµéÀº ½ÃÀå Ææ´õ¸àÅп¡´Â Å« º¯È°¡ ¾ø¾úÀ¸¸ç ±¸¸ÅÀÚµéÀÌ °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇϱâ À§ÇÑ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇßÁö¸¸ Å« ¼º°ú¸¦ ¿Ã¸®Áö ¸øÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù.
ÀϺΠÁ¦Á¶»çµéÀÇ ¼öÀÍ ¹®Á¦¸¦ °¨¾ÈÇÒ ¶§ ´õ ÀÌ»ó °¡°Ý Ç϶ôÀ» ±â´ëÇϱⰡ ¾î·Æ´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ¿©·¯ ÅëÈ, ƯÈ÷ À¯·Î ´ëºñ ¹Ì ´Þ·¯ÀÇ È¯À²ÀÌ ¾à¼¼¸¦ º¸ÀÌ¸ç °¡°Ý ÀλóÀÌ ´õ¿í ¾î·Á¿öÁ³À¸¸ç ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇÑ ¼ö¿ä·Î ÀÎÇØ Ãß°¡·Î °¡°ÝÀ» ÀÎÇÏÇÏ¿©µµ ÆǸÅÀڵ鿡°Ô´Â µæÀÌ µÉ °ÍÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÇ°ßµµ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù.
[³²¹Ì] 7¿ù¿¡ ¾à°£ °³¼±µÈ Áß³²¹Ì BEK ¼ö¿ä; ¼¼°è ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃß±â À§ÇÑ »ý»ê Áß´ÜÀ» ¿¹»óÇÏ´Â °ø±Þ¾÷üµé
COVID-19 ÀÌÈÄ ±Þ°ÝÇÑ º¯È°¡ ÀϾ°í ÀÌ Áö¿ª ¼ö¿ä¿¡µµ Å« Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀº Áß³²¹Ì BEK ÆÞÇÁ ½ÃÀåÀÌ ¡°´º ³ë¸Ö(New Normal)¡± ±ÕÇüÀ» ã±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°ü°èÀÚµéÀº ºê¶óÁúÀÇ È¯À² Ç϶ô, ÆÞÇÁ °¡°Ý Àλó, Ƽ½´ ¼ö¿ä °¨¼Ò µîÀ» ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎÀ¸·Î ²Å¾ÒÁö¸¸ Ƽ½´ ºÎ¹®Àº ¿©ÀüÈ÷ Àü¼¼°è¿¡¼ P/W ¿ëÁö ¼ö¿äº¸´Ù ÈξÀ ´õ ³ªÀº »óȲÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
PPI Latin America Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é, 7¿ù ºê¶óÁúÀÇ BEK °¡°Ý($510-680)¿¡´Â º¯µ¿ÀÌ ¾ø¾úÀ¸¸ç 8¿ù¿¡µµ °¡°ÝÀÌ À¯ÁöµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
½ÉÁö¾î ¾Æ¸£ÇîƼ³ª¿¡¼Á¶Â÷ ¼ö¿äµµ ¿©ÀüÈ÷ ³ª»ÚÁö ¾Ê´Ù.
±×·¯³ª À¯·´ÀÇ BEK ¼ö¿ä´Â ¿©ÀüÈ÷ ¾à¼¼À̸ç ÇâÈÄ¿¡µµ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¾î ÇöÁö ÆÞÇÁ °ø±Þ¾÷üµéÀÌ ÇöÀç °¡°ÝÀ» À¯ÁöÇϱ⠾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
½ÃÀå °ü°èÀÚµéÀº 8¿ù µé¾î °èÀýÀû ¾à¼¼·Î ÆÞÇÁ ½ÃÀåÀÌ ¾î·Á¿ì¸ç Áß³²¹Ì °øÀåÀÇ °¡µ¿ Áß´ÜÀ» ÅëÇØ ±ÕÇüÀ» ¸ÂÃç¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
2. PRINTING PAPER
[ºÏ¹Ì] ³»³â±îÁö UFS ¿ë·®À» 25% °¨ÃàÇÏ´Â Domtar; recycled containerboard, softwood pulp Á¦Á¶ °èȹ
Domtar´Â COVID-19 ´ëÀ¯ÇüÀ¸·Î UFS ¼ö¿ä °¨¼Ò°¡ °¡¼ÓÈµÇ¸é¼ ¿¬°£ UFS »ý»ê·®À» 2021³â ¸»±îÁö ¾à 25%, 72.1¸¸Åæ °¨ÃàÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »ý»ê ±â°è´Â recycled containerboard ¹× softwood pulp »ý»êÀ¸·Î ÀüȯµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °èȹ¿¡´Â 2023³â 1ºÐ±â±îÁö recycled containerboard¸¦ »ý»êÇϱâ À§ÇÑ Kingsport °øÀå Àüȯ°ú softwood ¹× fluff pulp »ý»êÀ» À§ÇÑ Ashdown °øÀå ÀüȯÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.
¶ÇÇÑ Port Huron UFS °øÀåÀº ¿µ±¸È÷ Æó¼âÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.
CEO´Â ºñ¿ëÀ» °ü¸®ÇÏ°í ¼öÀÍÀ» °³¼±Çϸç ÀçÁ¤À» °ÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¸ñÇ¥¸¦ À§ÇØ ¿î¿µ °£¼ÒÈ, »ý»ê¼º ±Ø´ëÈ, ÀÌÀ± °³¼±À» À§ÇÑ ºñ¿ë Àý°¨ ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
[À¯·´] COVID-19ÀÇ °á°ú·Î Ç϶ôÇÑ UWF °¡°Ý
UWF ½ÃÀåÀº 2ºÐ±â¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ COVID-19ÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç À¯·´ Àü¿ªÀÇ ºÀ¼â Á¶Ä¡°¡ ¼ö¿ä¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù.
±âÁ¸ÀÇ ¿À´õ°¡ ¿¬±â ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÇ¾ú°í ½Å±Ô ¿À´õ´Â °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù.
¿©ÀüÈ÷ ´ë±Ô¸ðÀÇ °øÀå Æó¼â ¹ßÇ¥°¡ ¾ø´Â °¡¿îµ¥ °ü°èÀÚµéÀº Ãß°¡ °¡°Ý Ç϶ôÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼ö¿ä ¶ÇÇÑ ¿©ÀüÈ÷ ±Ø½ÉÇÑ ¾à¼¼ÀÌ´Ù.
4¿ù¿¡´Â Navigator Company´Â ÀϽÃÀûÀ¸·Î UWF »ý»ê·®À» 15% °¨ÃàÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß°í, Stora Enso´Â 5~6¿ù µ¿¾È 6ÁÖ°£ Çɶõµå °øÀå °¡µ¿À» Áß´ÜÇÏ¿´À¸¸ç, Mandi´Â 4¿ù Áß¼ø ¿À½ºÆ®¸®¾Æ °øÀå »ý»êÀ» Áß´ÜÇÏ´Â µî Á¦Á¶»çµéÀÇ ³ë·Âµµ ÀÖ¾ú´Ù.
7¿ù¿¡´Â ¿©¸§ ÈÞ°¡ ±â°£ÀÌ ½ÃÀÛµÇ¸é¼ UWF ¼ö¿ä°¡ ¾à°£ °³¼±µÇ¾úÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ Ãß°¡ ¼ö¿ä Ç϶ô ¿ì·Áµµ ÀÖ´Ù.
°¡°ÝÀÌ ¹Ù´ÚÀ» Ä¡°í ÇâÈÄ¿¡´Â »óȲÀÌ °³¼±µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ëµµ ÀÖÁö¸¸ 2Â÷ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½ºÀÇ ¿©Æĵµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°ü°èÀÚ¿¡ µû¸£¸é »ý»ê·®¿¡ º¯È°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ 2022³â±îÁö´Â UWF °¡°Ý ¹ÝµîÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·ÆÁö¸¸ ¿©ÀüÈ÷ UWF´Â ´ëºÎºÐÀÇ ±×·¡ÇÈ ¿ëÁöº¸´Ù´Â ³ªÀº »óȲÀÌ´Ù.
3. WORLD NEWS
[¾Æ½Ã¾Æ] ÆóÁö ¼öÀÔ ½Å°íÁ¦, Á¦Áö¾÷°è 'ºñ»ó'
Á¤ºÎ°¡ Áö³´ÞºÎÅÍ ÆóÁö ¼öÀÔ ½Å°íÁ¦¸¦ ½ÃÇàÇÏ¸é¼ °ñÆÇÁö¸¦ ¸¸µå´Â Á¦Áö¾÷ü¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÆóÁö ºÎÁ·À» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.
½Å°íÁ¦ ÀÌÈÄ ÆóÁö ¼öÀÔ·®ÀÌ ÁÙ¾îµç ¹Ý¸é, µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ µîÀ¸·Î ±¹»ê ÆóÁö ¼öÃâÀº ´Ã¾î³ª°í ÀÖ¾î ÅÃ¹è ¹Ú½º µî¿¡ ¾²ÀÌ´Â °ñÆÇÁö »ý»ê¿¡ Â÷ÁúÀÌ »ý°å´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.
9ÀÏ Á¦Áö¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ÆóÁö ¼öÀÔÀÌ ½Å°íÁ¦·Î ¹Ù²ï µÚ Åë°ü ÀýÂ÷°¡ ±î´Ù·Î¿öÁö¸é¼ ÃæºÐÇÑ ºÐ·®¸¸Å ÆóÁö¸¦ ¼öÀÔÇϱâ Èûµé¾îÁ³°í, ¼öÀÔ´Ü°¡µµ ¿Ã¶ó°£ »óÅ´Ù.
ƯÈ÷ °í±Þ °ñÆÇÁö¸¦ ¸¸µå´Â ¾÷üµéÀº ¡°ÆóÁö ºÎÁ·À¸·Î °øÀå °¡µ¿·üÀÌ ¶³¾îÁö´Â µî »ý»ê Â÷Áúµµ °Þ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çϼҿ¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀüÀÚÁ¦Ç° µîÀ» Æ÷ÀåÇÏ´Â µ¥ ¾²ÀÌ´Â °í±Þ °ñÆÇÁö´Â ±¹³»»ê °íÁö(ÆóÁö)¿¡ ÀϺΠ¼öÀÔ ÆóÁö¸¦ ¼¯¾î Á¦Á¶ÇÑ´Ù.
¹Ì±¹¡¤ÀϺ» µî¿¡¼ ¼öÀÔÇÏ´Â ÆóÁö´Â ±¹»ê ÆóÁö¿¡ ºñÇØ ³ôÀº °µµ¸¦ À¯ÁöÇØ °í±Þ °ñÆÇÁö Á¦Á¶¿¡ ÇʼöÀûÀÎ ¿ø·á·Î ²ÅÈù´Ù.
Á¤ºÎ´Â Áö³´Þ ÆóÁö¸¦ Æó±â¹° ¼öÃâÀÔ ½Å°í ´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¡®Æó±â¹°ÀÇ ±¹°¡ °£ À̵¿ ¹× ±× 󸮿¡ °üÇÑ ¹ý·ü Àû¿ë´ë»ó Æó±â¹°ÀÇ Ç°¸ñ °í½Ã¡¯ °³Á¤¾ÈÀ» ½ÃÇàÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ÆóÁö¸¦ ¼öÃâÇϰųª ¼öÀÔÇÏ·Á¸é Æó±â¹° ó¸® ¹× ¿î¹Ý°èȹ¼, À¯Çع°Áú ºÐ¼® °á°ú¼ µîÀ» ÷ºÎÇØ Áö¹æ ȯ°æûÀå¿¡°Ô ½Å°íÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
±× Àü¿¡´Â Æó±â¹° ¼öÀÔ½Å°í¿¡¼ ÆóÁö´Â ¸éÁ¦ ´ë»óÀ̾ú´Ù.
ȯ°æºÎ °ü°èÀÚ´Â ¡°À½·á¼ö¡¤Äµ µî À̹°Áú µî¿¡ ¿À¿°µÈ ÆóÁö°¡ ±¹³»¿¡ ¹ÝÀԵŠȯ°æ¿À¿°À» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ÆóÁö¸¦ ½Å°í ¸éÁ¦ ´ë»ó¿¡¼ Á¦¿ÜÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.
ȯ°æºÎ´Â À̹ø °í½Ã °³Á¤¾È ½ÃÇà ÀüºÎÅÍ À̹°ÁúÀÌ 3%¸¦ ³Ñ¾î°¡´Â ¼öÀÔ ÆóÁö¿¡ ´ëÇÑ Àü¼öÁ¶»ç µîµµ ½Ç½ÃÇß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Á¦µµ ½ÃÇà ÀÌÈÄ ¼öÀÔ ÆóÁö¸¦ È°¿ëÇØ °ñÆÇÁö¸¦ ¸¸µé´ø Á¦Áö¾÷üµéÀº ÀÕµû¶ó °íÃæÀ» Åä·ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±¹³» ÆóÁö ½ÃÀåÀº Áß±¹ÀÌ 2018³âºÎÅÍ È¯°æ ¹®Á¦·Î Çѱ¹»ê ÆóÁö ¼öÀÔÀ» Á¶±Ý¾¿ Á¦ÇÑÇÏ¸é¼ ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©¿Ô´Ù.
¿ÃÃÊ ±¹»ê ÆóÁö °¡°ÝÀÌ Å©°Ô ¶³¾îÁöÀÚ ÀϺΠ¼ö°Å¾÷ü°¡ °øµ¿ÁÖÅÃÀÇ ÆóÁö ¼ö°Å °ÅºÎ¸¦ ¼±¾ðÇÏ´Â µî ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ´ç½Ã Á¤ºÎ´Â ÆóÁö ¼öÀÔÀ» ÀÚÁ¦ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î Àεµ³×½Ã¾Æ¡¤º£Æ®³² µîÀ¸·Î ¼öÃâµÇ´Â ±¹³»»ê ÆóÁö ¹°·®ÀÌ ±ÞÁõÇØ ±¹»ê ÆóÁö ¼ö±Þ »óȲÀÌ ´Ù½Ã ¾î·Á¿öÁ³´Ù´Â °Ô Á¦Áö¾÷°è ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
°ü¼¼Ã» Åë°ü ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¿Ã »ó¹Ý±â(1~6¿ù) ±âÁØ Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ÆóÁö ¼öÃâ·®Àº À۳⠰°Àº ±â°£¿¡ ºñÇØ 1160% ±ÞÁõÇß´Ù.
Á¦Áö¾÷°è ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°±¹»ê ÆóÁöÀÇ °ø±Þ°úÀ× ¹®Á¦°¡ »ç¶óÁø »óȲÀÌ¾î¼ ¼öÀÔ ½Å°íÁ¦´Â ½Ã±â»ó ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°±¹³» Á¦Áö¾÷üµéÀÇ °æÀï·Â¸¸ ¾àȽÃŲ ²Ã¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
<2020³â 8¿ù 10ÀÏÀÚ Çѱ¹°æÁ¦ ¹ßÃé>
[ºÏ¹Ì] COVID-19 °ü·Ã 2020³â 3~9¿ù ºÏ¹Ì ÆÞÇÁ ¹× Á¦Áö °øÀå Æó¼â ÇöȲ (company / mill / grades / details)
# Graphic Paper : Newsprint, other paper
Kruger / Brompton, QC / Newsprint, kraft paper / Indefinite shut for newsprint, kraft paper began Apr.3
Resolute Forest Products / Amos, QC / Newsprint / Two-week May shut, one month June-July shut
Ponderay Newsprint / Usk, WA / Newsprint, UM paper / Indefinite shut
Resolute Forest Products / Baie Comeau, QC / Newsprint / 2PMs idled, no timeframe identified for restart
Resolute Forest Products / Alma, QC / Uncoated mechanical / Nos.9,10 machines indefinitely idled
Rayonier / Kapuskasing, ON / Newsprint / Two-week to Apr. 13 shut, shut May 13-Jun 8, Jul 5-26
Paper Excellence / Crofton, BC / Newsprint / 320,000tonnes/yr of capacity idled until mid-summer
Paper Excellence / Powell River, BC / Newsprint, UM, kraft / 370,000tonnes/yr of capacity idled until mid-summer
White Birch Paper-FF Soucy / Rivier du Loop, QC / Newsprint, UM / Two –week shut starting May1, also Jun 9-Jul6
White Birch Paper-Stadacana / Quebec city, QC / Newsprint, UM / Two –week May shut, Jun-Jul shut
White Birch Paper-Papier Masson / Gatineau, QC / Newsprint, UM / Two –week shut starting May 8, Jun-Jul shut
# Graphic Paper : Uncoated, coated printing and writing paper
Packaging Corp of America / Jackson, AL / uncoated freesheet / Two PMs down from May through August
Domtar / Kingsport, TN / Uncoated freesheet / Permanent shut, down on Apr 6; RCB conversion Q1 2023
Domtar / Ashdown, AR / Uncoated freesheet / Permanent shut, down on Apr 6; fluff conversion late 2021
Domtar / Hawesville, KY / Uncoated freesheet / shuts start May 5 with H1 to restart in June, H2 in July
International Paper / Different mills / Uncoated freesheet / 205,000 tons of economic downtime in 2Q
Verso / Duluth, MN / SC, containerboard, kraft / Indefinite closure starts Jun 30
Verso / Quinnesec, MI / Coated freesheet / Temporary shut of mill including for MT in Q2
Sappi North America / Westbrook, ME / Specialty paper / May 25-Jun1 shut, permanent PM 9 shut at yearend
Appvion / Roaring Spring, PA / Specialty paper / One week in Jun 2-3 weeks in Jul
Neenah / Neenah, WI / Uncoated freesheet / Indefinite closure of 20,000 tons/yr fine paper machine
# Containerboard / Boxboard
Georgia-Pacific / Toledo, OR / Containerboard / May 21-28 shut, 7-10 day shut starts Jul 13
Georgia-Pacific / Cedar Springs, GA / Corrugating medium / PM No.3 down two weeks; weeks of May 21, Jun 21
International Paper / Springfield, OR / containerboard / one week in Sep
International Paper / Different mills / Containerboard / 123,000 tons of economic downtime, minus Covington, Solvau, Cowpens
WestRock / Tacorna, WA / Containerboard, kraft paper / Tree weeks in July
WestRock / Syracuse, NY / Recycled containerboard / Solvay mill downtime for boiler MT on Jun 8-20
WestRock / Copens, SC / Corrugating medium / Tree weeks down starting mid-Jun
WestRock / La Tuque, QC / Linerboard, bleached board / down Jul 19-Aug 1
Cascades / Niagara Fall, NY / Corrugating medium / Two-week shut on PM at Greenpac neighbor mill, to Jul 6
WestRock / Covington, VA / Solid bleached sulfate bd. / At least on month down for a PM, starting around May 9
# Market / Specialty Pulp
Georgia-Pacific / Perry, FL / Dissolving pulp / downtime starts Jul 2 for lines 2,3; no restart date set
Paper Excellence / Mackenzie, BC / Market pulp / Claimed indefinite NBSK downtime starts end of Jun
Mercer / Castlegar, BC / Market pulp / 52,000 tons of NBSK from shuts in Jul
Canfor / Northwood, BC / Market pulp / 35,000tons of NBSK down
Cosmo Specialty Fibers / Cosmopolis, WA / Dissolving pulp / Mill down May to Jul, losing 36,000 tons of output
Sappi North America / Cloquet, MN / Dissolving pulp / four-week shut, clipping 32,750 tons
# Tissue
Georgia-Pacific / Clatskanie , OR / Tissue / 10days in Jul for shut
Kimberly-Clark / Loudon,TN / Tissue / Two-week shut for 3of 4 machines in Jul
Cascades / Machanicsville, NY / Tissue / Jul 1-10 shutdown
Essity / Middletown, OH / Tissue / Mill shut in both Jul and Aug
Essity / Harrodsburg, KY / Tissue / Mill shut in both Jul and Aug
Kruger / Crabtree, QC / Tissue / Two-week shut in/around Jun, Aug 7-10 shut
* Ãâó: PPI PULP AND PAPER VOL.42, NO.30 / PPI LATIN AMERICA VOL.16, NO. 29 / PPI EUROPE VOL.35, NO.30